background image

  

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

0700

VERSION 07/11

WDL-PC FUNk-LOGGER USB-DONGLE

BEST.-NR.: 10 12 00

BESTImmUNGSGEmäSSE VERWENDUNG

Das Produkt eignet sich zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers und dient dazu, 

die  Messdaten  von  verschiedenen,  separat  erhältlichen  Funk-Loggern  der  WDL-Serie  zu 

empfangen. Über die beiliegende Software können diese Daten am Computer ausgelesen 

und analysiert werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine  unsachgemäße  Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

LIEFERUmFANG

Funk-Logger USB-Dongle

• 

Antenne

• 

Software-CD

• 

Bedienungsanleitung

• 

SIChERhEITShINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht 

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden 

keine  haftung.  Außerdem  erlischt  in  solchen  Fällen  die  Gewährleistung/

Garantie.

Personen / Produkt

a) 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

• 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

• 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

• 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

sichtbare Schäden aufweist, 

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 -

über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

 -

gelagert wurde oder 
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 -

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

• 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Beachten  Sie  auch  die  Sicherheitshinweise  und  Bedienungsanleitungen  der 

• 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

Sonstiges

b) 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

• 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
Lassen  Sie  Wartungs-, Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von 

• 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich 

Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie 

sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7.

 Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7  

(www.voltcraft.de). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. 
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2011 by Voltcraft®

V2_0711_02-SB

INBETRIEBNAhmE

Es dürfen sich keine Geräte mit starken elektrischen oder magnetischen Feldern in 

direkter Nähe zum Produkt befinden, da diese das Produkt beeinflussen können.

Die Funk-Reichweite des Produkts ist abhängig von der Umgebung. Halten Sie das 

Produkt von anderen elektronischen Geräten, insbesondere von Geräten mit Funk-

Technologie, fern. 
Versperren Sie nicht den Weg zwischen dem Produkt und den separat erhältlichen 

Funk-Loggern.

Schrauben Sie die Antenne auf das Schraubgewinde mit der Bezeichnung „ANT“.

1. 

Legen Sie die CD in das Laufwerk des Computers ein, um die Software und den Geräte-

2. 

Treiber zu installieren. Halten Sie sich dabei an die Bildschirmanweisungen. 

Der Installationsvorgang startet automatisch. Öffnen Sie ansonsten die Datei „setup.exe“, 

um den Installationsvorgang zu starten.

Verbinden Sie das Produkt mit einem freien USB-Port eines Computers und richten Sie die 

3. 

Antenne vertikal aus.
Nachdem die Installation vollendet ist, wird das Produkt vom Computer als neue Hardware 

4. 

erkannt. Die Power-LED leuchtet.
Starten Sie die Software „Wireless DataLogger Viewer“.

5. 

Eine ausführliche Software-Anleitung mit der Beschreibung aller Funktionen finden Sie 

auf der beiliegenden CD.

Erstellen Sie bei der ersten Nutzung ein neues Netzwerk innerhalb der Software.

6. 

Nehmen Sie die separat erhältlichen Funk-Logger in das Netzwerk auf („Pairing“).

7. 

Die  Power-LED  blinkt  nun  alle  zehn  Sekunden  und  signalisiert,  dass  das  Produkt  zum 

8. 

Empfang der Messdaten bereit ist.

Das Produkt empfängt die Messdaten der Funk-Logger nur dann, wenn es an einen 

Computer angeschlossen ist und die Software zuvor gestartet wurde. Ansonsten werden 

die Daten auf den Funk-Loggern so lange zwischengespeichert, bis das Produkt zum 

Empfang der Daten bereit ist oder bis der interne Speicher der Funk-Logger ausgelastet 

ist.
Falls das Produkt trotzdem keine Daten empfangen sollte, trennen Sie das Produkt vom 

Computer und führen Sie einen Neustart durch.
Falls  Sie  die  interne  Uhr  des  Computers  neu  einstellen,  müssen  die  Funk-Logger 

erneut in das Netzwerk aufgenommen werden, um den Messdaten die korrekte Uhrzeit 

zuzuweisen. 

LED-STATUS

Power-LED

Bedeutung

Aus

Software wurde noch nicht gestartet

Blinkt alle zehn Sekunden Software wurde gestartet, Produkt ist bereit zum Empfang
Blinkt

Daten werden übertragen

ENTSORGUNG

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll!
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den  geltenden  

gesetzlichen Bestimmungen.

TEChNISChE DATEN

Systemvoraussetzungen ......  Microsoft® Windows XP, Vista™, 7
Betriebsspannung .................  5 V/DC via USB
Stromaufnahme ....................  80 mA (typisch)
Reichweite ............................  30 m (Sichtlinie)
USB-Standard ......................  USB 2.0
Betriebstemperatur ...............  -40 bis +70 ºC
Lagertemperatur ...................  -40 bis +70 ºC
Abmessungen (B x H x T) ....  31 x 16 x 81 mm (ohne Antenne)
Gewicht .................................  ca. 20 g

Summary of Contents for 10 12 00

Page 1: ...n von Voltcraft Lindenweg 15 D 92242 Hirschau Tel Nr 0180 586 582 7 www voltcraft de Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen ...

Page 2: ...lation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2011 by Voltcraft V2_0711_02 SB operation No equipm...

Page 3: ...180 586 582 7 www voltcraft de Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimprimer même par extraits Ce mode d emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse Sous réserve de modificat...

Page 4: ...l 49 180 586 582 7 www voltcraft de Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever Nadruk ook van uittreksels verboden Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen Wijzig...

Reviews: