Vitek VT-8262 Manual Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1

Электрическая

бритва

VT-8262

Men shaver

3

8

14

20

26

31

IM VT-8262.indd 1

3/17/20 4:33 PM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-8262

Page 1: ...1 Электрическая бритва VT 8262 Men shaver 3 8 14 20 26 31 T 8262 indd 1 3 17 20 4 33 ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T 8262 indd 2 3 17 20 4 33 ...

Page 3: ...property Before charging the battery for the first time make sure that the voltage in your mains corresponds to the oper ating voltage of the power adapter Use the men shaver only for the intended purposes Do not leave the operating unit unattended Switch the shaver off during pauses in operation or when you are not using it Do not charge the unit in places with high humidity and temperature Charg...

Page 4: ...mpt to repair the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any autho rized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru Transport the unit in the original package only Keep the unit out of reach of children and disabled persons THIS UNIT IS INTENDED F...

Page 5: ...very use Remove the detachable part 3 of the shaving block and clean it with the brush 14 both from the inside and out side clean the blades drive Using the trimmer The trimmer is intended for trimming sideburns and mus tache Press the trimmer lock 11 downwards Switch the shaver on by pressing the on off button 6 the on off indicator 8 will light up Place the trimmer 10 under the right angle to yo...

Page 6: ... PROTECTION The shaver is provided with a disposable battery Before you throw away the inoperative shaver discharge the bat tery completely remove it and dispose of it according to the hazardous waste disposal regulations of your country Do not throw away the shaver until you remove the built in battery DELIVERY SET Men shaver 1 pc Power adapter 1 pc Protective cap 1 pc Cleaning brush 1 pc TECHNIC...

Page 7: ...oduct The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general princi ples of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life ...

Page 8: ...го прямому назначению как изложено в настоящей инструкции Неправильное обращение с устройством может при вести к его поломке причинению вреда пользователю или его имуществу Перед первой зарядкой аккумуляторной батареи убедитесь соответствует ли напряжение в элек трической сети рабочему напряжению сетевого адаптера Используйте электробритву только по назначению Не оставляйте работающее устройство б...

Page 9: ... сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не про инструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под присмотром для недо пущения игр с прибором Запрещается самостоятельно ремонтировать при бор Не разбирайте прибор самостоятельно при возникновении любы...

Page 10: ...емпературе от 0 C до 35 C Если вы не пользовались бритвой в течение меся ца и более полностью зарядите её перед исполь зованием ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Наилучшие результаты бритья достигаются в том слу чае если ваша кожа сухая Вашей коже может потребо ваться 2 3 недели для того чтобы привыкнуть к данной бритвенной системе Снимите защитный колпачок 1 Включите бритву нажав кнопку включения выклю чения 6 при э...

Page 11: ...нимите съёмную часть 3 бреющего блока используя щеточку 14 прочистите бреющий блок 2 как с внутренней так и с наружной стороны про чистите и привод лезвий Установите съёмный корпус 4 бреющего блока 2 на место предварительно совместив паз на съём ном корпусе 4 с выступом в месте установки кор пуса 4 бреющего блока закройте его защитным колпачком 1 и уберите бритву Триммер Очищайте триммер после каж...

Page 12: ...ряжение 5 В 1000 мА Сетевой адаптер Электропитание 100 240 В 50 60 Гц 0 3 A Выходное напряжение 5 В 1000 мА Номинальная потребляемая мощность 5 Вт ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовы...

Page 13: ...Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопас ности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ГИПЕРИОН 117209 РОССИЯ Г МОСКВА СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР ...

Page 14: ...улықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана қолдану керек Құралды дұрыс қолданбау оның сынуына пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін Аккумуляторлық батареяны бірінші рет қуаттандыру кезінде электр желісіндегі кернеудің желілік адаптердің жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Электрлік ұстараны мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз Жұмыс істеп тұрған құралды б...

Page 15: ...рдың қолы жетпейтін жерде пайдаланыңыз Дене сенсорлық немесе ақыл сана мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың балаларды қоса алғанда немесе оларда өмірлік тәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болмаса аспап олардың пайдалануына арналмаған Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салына...

Page 16: ...рлық батареяның қайта қуаттан дырылуын тек оның толық қуаты таусылғанда жасаңыз Аккумуляторлық бтареяны қуаттандыруды 0 бастап 35 дейінгі температурада жүргізу керек Егер сіз ұстараны бір ай және одан көп уақыт бойы пайдаланбасаңыз оны пайдалану алдында толық қуаттандырыңыз ҚОЛДАНУ Қырынудың ең жақсы нәтижелеріне теріңіз құрғақ болғанда жетуге болады Осы қырыну жүйесіне үйрену үшін сіздің теріңізг...

Page 17: ...далану циклі өткеннен кейін тазалау керек Қыратын блокты 2 тазалау ыңғайлылығы үшін ұстара корпусын 5 ашып оны жоғары бағытта тартып шешіңіз Қыратын блоктың шешілмелі бөлігін 3 шешіп қылшақты 14 пайдалана отырып қырынатын блокты 2 екі ішкі және сыртқы жағынан тазалаңыз ұстара жетегін тазалаңыз Қырынатын блоктың 2 шешілмелі корпусын 4 орнына орнатыңыз ол үшін алдын ала шешілмелі корпустағы 4 саңыла...

Page 18: ...ілік адаптер 1 дн Қорғаныш қалпақшасы 1 дн Тазалауға арналған қылшақ 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрлік қырғыш Кіріктірілген аккумулятор батареясы 2 x Ni Mh 600 мА 1 2 В Кіріс кернеуі 5 В 1000 мА Желілік адаптер Электрлік қуаттандыруы 100 240 В 50 60 Гц 0 3 А Шығыс кернеуі 5 В 1000 мА Номиналдық тұтыну қуаттылығы 5 Вт НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты су маңында ванна бөлмесінде душта бассейнде және т ...

Page 19: ...ы жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық пошта...

Page 20: ...й інструкції Неправильне пово дження з пристроєм може призвести до його поломки завдання шкоди користувачеві або його майну Перед першим зарядженням акумуляторної батареї переконайтеся чи відповідає напруга в електричній мережі робочій напрузі мережного адаптера Використовуйте електробритву тільки за призна ченням Не залишайте працюючий пристрій без нагляду Вимикайте бритву у перервах в роботі а т...

Page 21: ...ристання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними сенсор ними або розумовими здібностями або при відсут ності у них життєвого досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструкто вані щодо використання пристрою особою відпові дальною за їх безпеку Забороняється самостійно ремонтувати пристрій Не розбирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а т...

Page 22: ...ільки після її повного розрядження Робіть зарядження акумуляторної батареї при темпе ратурі від 0 C до 35 C Якщо Ви не користувалися бритвою протягом міся ця та більше повністю зарядіть її перед викорис танням ВИКОРИСТАННЯ Найкращі результати гоління досягаються в тому випад ку якщо ваша шкіра суха Вашій шкірі може знадобитися 2 3 тижні для того щоб звикнути до даної системи гоління Зніміть захисн...

Page 23: ...ня або після декількох циклів використання бритви Для зручності очищення голільного блоку 2 зні міть його з корпусу бритви 5 потягнувши за його напрямком вгору Зніміть знімну частину 3 голільного блоку викорис товуючи щіточку 14 прочистіть голільний блок 2 як з внутрішнього так і зовнішнього боків очистіть і повідню лез Установіть знімний корпус 4 голільного блоку 2 на місце попередньо сумістивши ...

Page 24: ...1 шт Захисний ковпачок 1 шт Щіточка для чищення 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електробритва Вбудовані акумуляторні батареї 2 x Ni Mh 600 мА 1 2 В Вхідна напруга 5 В 1000 мА Мережний адаптер Електроживлення мережного адаптера 100 240 В 50 60 Гц 0 3 А Вихідна напруга 5 В 1000 мА Номінальна споживана потужність 5 Вт УВАГА Не використовувати пристрій поблизу води у ванних кімнатах душових басейнах і т ...

Page 25: ... вають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дан...

Page 26: ...лятор батареясын биринчи кубаттандыруунун алдында желе адаптердин чыңалуусу электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз Электр устараны тике дайындоосу боюнча гана колдонуңуз Иштеп турган шайманды кароосуз калтырбаңыз Иштетүүнүн тыныгууларында жана шайманды колдонбосоңуз устараны өчүрүп туруңуз Шайманды нымдуулугу жана температурасы жогору болгон жайларда кубаттандырбаңыз Аккумул...

Page 27: ...а ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп кепилдик талонундагы же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Шайманды заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар жетпеген жеринде сактаңыз БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА КОЛДО...

Page 28: ...ысын жылдырып туруңуз Чачты кырып бүткөндөн кийин иштетүү өчүрүү баскычын 6 басып устараны өчүрүп устара сапсалгысын 2 коргоо капкакчасы 1 менен жабып устараны алып салыңыз Түзмөктү ар пайдалануудан кийин устара сапсалгысын 2 тазалоо рекомендацияланат Устара сапсалгысынын чечилме бөлүгүн 3 чечип кыл калеми 14 менен устара сапсалгысын эки жагынан ичинен да сыртынан да тазалап алыңыз миздердин жылгы...

Page 29: ...з Ар алты айдын ичинде триммерди бир тамчы май менен майлап туруу зарыл тигүү үчүн же чач кыркуучу аспаптар үчүн майды колдонуңуз АЙЛАНА ЧӨЙРӨӨНҮ САКТОО Бул устара утилизацияга тийиштүү аккумулятор батарея менен жабдылган Бузулуп калган устараны ыргытуунун алдында анын ичине аккумулятор батареяны чыгарып сиздин өлкөңүздөгү зыяндуу калдыктарды утилизациялоо боюнча эрежелери боюнча аракет кылуу зары...

Page 30: ...шумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай...

Page 31: ... a acumulatorului asigurați vă că tensiunea din rețeaua electrică corespunde tensiunii de lucru a adaptor de rețea Utilizaţi aparatul de ras electric doar conform destinaţiei sale Nu lăsaţi dispozitivul în funcţiune fără supraveghere Deconectați aparatul de ras în timpul pauzelor de lucru pre cum și în cazuri dacă nu îl utilizați Nu încărcați dispozitivul în locuri cu umiditate și tempe ratură îna...

Page 32: ...cit de service la adresele de contact specificate în cer tificatul de garanție și pe site ul www vitek ru Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul original Depozitaţi dispozitivul în locuri inaccesibile pentru copii şi persoanele cu dizabilităţi PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI UTILIZAREA DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE ...

Page 33: ...ă cât și pe cea exterioară curățați mecanismul de acționare al lamelor Utilizarea trimmerului Trimmerul este destinat pentru îndreptarea părului la tâmple și pentru îngrijirea mustății Apăsați pe fixatorul trimmerului 11 în jos Porniți aparatul de ras apăsând butonul de pornire oprire 6 în acest caz se va aprinde indicatorul de lucru 8 Plasați trimmerul 10 sub un unghi corect în raport cu pie lea ...

Page 34: ... cabil și să acționați în conformitate cu regulile în vigoare ale țării Dvs cu privire la reciclarea deșeurilor nocive Nu aruncați aparatul de ras până nu înlăturați din el acu mulatorul reîncărcabil încorporat COMPLETARE Aparat de ras 1 buc Adaptor de rețea 1 buc Capac de protecţie 1 buc Perie pentru curățare 1 buc SPECIFICAȚII TEHNICE Aparat de ras electric Acumulatoare încorporate 2 x Ni MH 600...

Page 35: ...duselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani Garanţie În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să Vă ...

Page 36: ...тыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматта...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-8262

Brand: Profi Cook Pages: 170

Brand: EINHELL Pages: 52

Brand: Heylo Pages: 26

Brand: Vigan Mammoth Pages: 20

Oral-B Pro Trizone 6000

Brand: Braun Pages: 143

Brand: Chef Tested Pages: 11

Oral-B ProfessionalCare OxyJet

Brand: Braun Pages: 20

MT 6030 Wet & Dry

Brand: Grundig Pages: 113

Brand: Remington Pages: 12

Brand: Zelmer Pages: 32

Brand: Remington Pages: 148

Brand: Fagor Pages: 70

Brand: Noro Pages: 10

Brand: Baxi Fires Division Pages: 13

SCALDATUTTO DUEMILA

Brand: Vortice Pages: 40

CN 03 050 EIS W

Brand: TESY Pages: 204

Brand: Kooper Pages: 5

Comfortshave 99233

Brand: Trebs Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands