Vitek VT-2620 ST Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

1

3

7

12

17

22

27

Суповарка

Soup maker

VT-2620 ST

VT-2620.indd 1

20.06.2014 15:47:20

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-2620 ST

Page 1: ...1 3 7 12 17 22 27 Суповарка Soup maker VT 2620 ST VT 2620 indd 1 20 06 2014 15 47 20 ...

Page 2: ...VT 2620 indd 2 20 06 2014 15 47 20 ...

Page 3: ...he power plug from the mains pull the plug but not the cord Do not touch the motor unit body and power plug with wet hands Do not use the unit near the kitchen sink do not expose the unit to moisture To avoid electric shock do not immerse the power cord the power plug or the motor unit body into water or any other liquids If the unit is dropped into water do not touch the water unplug the unit imm...

Page 4: ...nts during the sec ond and third stages of the Soup puree mode Memory function In case of emergency power cutoff or when you are opening the lid 8 during Soup and Soup Puree operation modes the memory function is activated with duration of up to 20 minutes If the power supply is restored within 20 minutes the unit will continue to perform the pre set pro gram from the moment it has been stopped at...

Page 5: ...atically switched to the keep warm mode After 25 min utes the unit will be switched to the standby mode To switch the keep warm mode off ahead of pre set time press the button 16 Automatic modes keep warm mode is not available SOUP mode The Soup automatic mode duration is fixed it is 28 minutes The unit brings the liquid to the boiling point and keeps the temperature of 100 C for 1 minute Then sou...

Page 6: ...t was used in the heating mode let it cool down com pletely Remove the bowl 4 from the motor unit 1 Clean the motor unit 1 with a slightly damp cloth and then wipe it dry After chopping of salty and sour products it is necessary to rinse the bowl 4 with water imme diately While processing products with strong dyeing prop erties for instance carrot or beet the bowl can get colored wipe it with a cl...

Page 7: ...мебели Запрещается использовать устройство вне помещений Всегда отключайте устройство от электро сети если вы его не используете Не прикасайтесь к лезвиям ножа они острые и представляют опасность В случае непредвиденной остановки ножа отключите устройство от сети лишь затем удалите ингредиенты заблокировавшие нож Не перегружайте чашу продуктами и следите за уровнем налитых жидкостей Запрещается вк...

Page 8: ...устройства промойте тёплой водой с нейтральным моющим сред ством все съёмные детали чашу 4 крышку 8 мерный стаканчик 9 Тщательно просу шите все детали перед сборкой Моторный блок 1 протрите мягкой слегка влажной тканью после чего вытрите насухо Внимание Не погружайте моторный блок 1 сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или лю бые другие жидкости Не помещайте чашу 4 в посудомоечную машину ОБЩ...

Page 9: ...ева от носика чаши затем поверните крышку по часовой стрелке до упора Мерный стаканчик 9 вставьте в отверстие крышки 8 совместив выступы на стакан чике с пазами в отверстии Затем поверните стаканчик по часовой стрелке до упора Вставьте вилку сетевого шнура в розетку прозвучит звуковой сигнал мигнёт под светка дисплея 3 а подсветка кнопки 16 будет мигать красным цветом устройство находится в спящем...

Page 10: ...СУП ПЮРЕ Продолжительность автоматического режима Суп пюре составляет 25 минут и не может быть изменено На первом этапе приготовления устройство доводит жидкость до кипения и под держивает температуру 100 С в течение 1 мину ты Затем суповарка переходит в режим умерен ного нагрева 5 секунд нагрев 10 секунд пауза Первый этап приготовления длится 17 минут Второй этап приготовления состоит из 2 циклов...

Page 11: ... дуктов необходимо сразу ополоснуть водой чашу 4 При переработке продуктов с сильными кра сящими свойствами например моркови или свёклы чаша может окраситься протрите её тканью смоченной в растительном масле Промойте съёмные детали тёплой водой с нейтральным моющим средством ополос ните и тщательно просушите САМООЧИСТКА Залейте в чашу 4 около 1 5 литров тёплой воды закройте крышкой 8 и включите из...

Page 12: ...ылғыны электр желісінен ажыратыңыз және осыдан кейін ғана пышаққа тіреліп қалған ингредиенттерді алып тастауға болады Тостағанға өнімдерді лық толтырмаңыз және құйылған сұйықтықтардың деңгейін қадағалаңыз Құрылғыны өнімсіз қосуға тыйым салынған Пышақ толық тоқтағаннан кейін ғана моторлы блоктан тостақты шешу және азық түліктерді шығарып алу мүмкін болады Желілік шнурдың ашасын электрлік розеткадан...

Page 13: ...ПЫ АҚПАРАТ Көлем бойынша ұсыныстар Көже мен көже езбеге арналған ингредиенттердің сұйықтықпен қоса алғандағы жалпы көлемі 1400 мл аспауы тиіс Блендер режиміндегі араластырылатын және ұсақталатын ингредиенттердің сұйықтықты қоса алғанда жалпы көлемі 1700 мл аспауы тиіс Мұз режимінде бір мезгілде ең көбі 8 10 мұз текшелерін өңдеңіз жалпы салмағы 100 г аспауы тиіс Құлыптау жүйесі Егер қақпақ 8 дұрыс ...

Page 14: ...рығы түсін қызылдан жасылға өзгертеді Әзірлеу ұсақтау аяқталған кезде 4 дыбыстық сигнал естіледі Әзірлеу ұсақтау режимін үзу үшін 16 түймені басыңыз Назар аударыңыз Жұмыс істеп тұрған кезде тостақты 4 моторлы блоктан 1 шешіп алуға тыйым салынады Көже және көже езбені әзірлеу кезінде бу қақпақ 8 астынан шығуы мүмкін бұған жол берілген және ол ақау болып табылмайды Тостақ 4 қақпақ 8 және өлшеуіш ста...

Page 15: ...атылған әзірлеу ұзақтығы көрінеді 16 түймесін басқан кезде құрылғы әзірлеуге көшеді дисплейде 3 таңбасы мен қалған жұмыс уақыты көрінеді Ұсақтау кезінде дисплейде 3 таңбасы пайда болады Блендер режимі Блендер режимі әртүрлі өнімдерді ұсақтауға және араластыруға мүмкіндік береді Құрылғы пышағының 6 төрт айналу жылдамдығы бар ондағы 01 төменгі жылдамдық 04 жоғарғы айналдыру жылдамдығы Жұмыс істеудің...

Page 16: ... 4 1 5 литр жылы су құйыңыз қақпағын 8 жабыңыз және ұсақтауды 1 минутқа қосып қойыңыз Суды төгіп тастап әрекетті тағы бір рет қайталаңыз Тостақ 4 ыдыс жуғыш машинада жууға арналмаған МОТОРЛЫ БЛОКТЫ 1 КЕЗ КЕЛГЕН СҰЙЫҚТЫҚТАРҒА БАТЫРУҒА ОНЫ АҒЫН СУДЫҢ АСТЫНДА ЖУУҒА НЕМЕСЕ ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНАҒА САЛУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН Сақтау Құрылғыны ұзақ уақыт сақтауға алып қоймас бұрын құрылғыны тазалап оны әбден кепті...

Page 17: ...кайте пристрій з електро мережі якщо ви їм не користуєтеся Не торкайтеся лез ножів вони дуже гострі і становлять небезпеку У випадку непередбаченого припинення ножа вимкніть пристрій з електричної мережі і тільки після цього можна видалити інгреді єнти що заблокували ніж Не перевантажуйте чашу продуктами і стежте за рівнем налитих рідин Забороняється вмикати пристрій без про дуктів Знімати чашу з ...

Page 18: ...ям Моторний блок 1 протріть м якою злегка вологою тканиною після чого витріть досуха Увага Не занурюйте моторний блок 1 мережевий шнур і вилку мережевого шнура у воду або в будь які інші рідини Не поміщайте чашу 4 в посудомийну машину ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Рекомендації щодо об єму Загальний об єм інгредієнтів для супу та супу пюре включаючи рідини не має перевищувати 1400 мл Загальний об єм інгредіє...

Page 19: ... шнура в елек тричну розетку прозвучить звуковий сигнал блимне підсвічування дисплея 3 а під свічування 16 буде блимати червоним кольором пристрій знаходиться у сплячому режимі Натисніть на кнопку 16 щоб перевести пристрій з сплячого режиму у режим очіку вання підсвічування дисплея 3 буде світи тися Зробіть настроювання пристрою див розділ РЕЖИМИ РОБОТИ Увімкніть приготування здрібнювання натис ну...

Page 20: ...іння та підтримує температуру 100 С протягом 1 хвилини Потім суповарка переходить у режим помірного нагрівання 5 секунд нагрівання 10 секунд пауза Перший етап триває 17 хвилин Другий етап приготування складається з 2 циклів здрібнювання пауза підігрівання та триває 7 хвилин третій етап становить цикл здрібнювання пауза здрібнювання та триває протягом 1 хвилини Увага Забороняється додавати інгредіє...

Page 21: ...и фарбувальними властивостями наприклад моркви або буряку чаша може забарвитися протріть її тканиною змоченою в рослинній олії Промийте знімні деталі теплою водою з ней тральним миючим засобом обполосніть і ретельно просушіть САМООЧИЩЕННЯ Залийте у чашу 4 близько 1 5 літрів теплої води закрийте кришкою 8 та увімкніть здріб нювання на 1 хвилину Злийте воду і повторіть процедуру ще раз Чаша 4 не при...

Page 22: ...лектрасеткі калі вы яе не выкарыстоўваеце Не дакранайцеся да лёзаў нажа яны вострыя і ўяўляюць небяспеку У выпадку неспадзяванага прыпынку нажа адключыце прыладу ад электрычнай сеткі і толькі пасля гэтага можна дастаць інгрэдыенты якія заблакіравалі нож Не перагружайце чару прадуктамі і сачыце за ўзроўнем налітых вадкасцяў Забараняецца ўключаць прыладу без прадуктаў Здымаць чару з маторнага блока ...

Page 23: ...кляначку 9 Добра прасушыце ўсе дэталі перад зборкай Маторны блок 1 пратрыце мяккай злёгку вільготнай тканінай пасля чаго вытрыце насуха Увага Не апускайце маторны блок 1 сеткавы шнур і вілку сеткавага шнура ў ваду ці ў любыя іншыя вадкасці Не змяшчайце чару 4 у посудамыйную машыну АГУЛЬНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ Рэкамендацыі па аб ёму Агульны аб ём інгрэдыентаў для супу і супу пюрэ уключаючы вадкасці не павін...

Page 24: ...пы на шкляначцы з пазамі ў адтуліне Затым павярніце шкляначку па гадзіннікавай стрэлцы да ўпора Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную разетку прагучыць гукавы сігнал міргне падсвятленне дысплея 3 а падсвятленне кнопкі 16 будзе міргаць чырвоным колерам прылада знаходзіцца ў спячым рэжыме Націсніце на кнопку 16 каб перавесці прыладу са спячага рэжыму ў рэжым чакання падсвятленне дысплея 3 будз...

Page 25: ...авання прылада даводзіць вадкасць да кіпення і падтрымлівае тэмпературу 100 С на працягу 1 хвіліны Затым супаварка пераходзіць у рэжым умеранага нагрэву 5 секунд награванне 10 секунд паўза Першы этап прыгатавання працягваецца 17 хвілін Другі этап прыгатаванняскладаеццаз2цыклаў драбненне паўза падаграванне і працягваецца 7 хвілін трэці этап уяўляе сабою цыкл драбненне паўза драбненне і працягваецца...

Page 26: ...абходна адразу апаласнуць вадой чару 4 Пры перапрацоўцы прадуктаў з моцнымі фарбавальнымі уласцівасцямі напрыклад морквы ці буракоў чара можа афарбавацца пратрыце яе тканінай змочанай у алеі Прамыйце здымныя дэталі цёплай вадой з нейтральным мыйным сродкам апаласніце і добра прасушыце САМААЧЫСТКА Заліце ў чару 4 каля 1 5 літраў цёплай вады зачыніце вечкам 8 і ўключыце драбненне на 1 хвіліну Зліце ...

Page 27: ...bаttа elеktrdаn аjrаtib qo ying Pichоq tig igа qo l tеkkizmаng tig i judа o tkir shuning uchun хаvfli bo lаdi Pichоg i аylаnmаy qоlsа jihоzni elеktrdаn аjrаtib qo ying shundаn kеyinginа pichоq аylаnishigа хаlаqit bеrаyotgаn mаsаlliqni оlib tаshlаng Idishgа sоlinаdigаn mаsаlliqni ko pаytirib yubоrmаng quyilаdigаn suyuqlik ko pаyib kеtmаsligigа qаrаb turing Mаsаlliq sоlinmаgаn jihоzni ishlаtish tа q...

Page 28: ...yuqlikkа sоlmаng Idishini 4 idish yuvаdigаn mаshinаgа sоlmаng UMUMIY MА LUMОT Mаsаlliq hаjmi hаqidаgi tаvsiyalаr Sho rvа pyurеli sho rvа suyuqlikkа sоlinаdigаn mаsаlliq hаjmi 1400 ml dаn ko p bo lmаsligi kеrаk Blеndеr usulidа аrаlаshtirilаdigаn mаydаlаnаdigаn mаsаlliq suyuqlikning hаm umumiy hаjmi 1700 ml dаn ko pаyib kеtmаsligi kеrаk Muz usuli bilаn bir mаrtаdа 8 10 dоnаdаn ko p muz bo lаgini mаy...

Page 29: ...ini 16 bоsing displеy 3 o chmаsdаn yonib turаdi Jihоz ishlаshini o zingiz хоhlаgаndеk qilib to g rilаb qo ying ISHLАSH USULLАRI bo limidа аytilgаn tugmаsini 16 bоsib pishirish mаydаlаsh usulini ishlаting tugmа chirоg i qizildаn yashilgа o zgаrаdi Pishirish mаydаlаsh tugаgаndаn kеyin 4 mаrtа оvоz eshitilаdi Pishirish mаydаlаshni to хtаtish uchun tugmаsini 16 bоsing Diqqаt Jihоz ishlаyotgаndа idishi...

Page 30: ...chdа оvqаt 17 dаqiqа pishаdi 2 qismli ikkinchi bоsqichning 7 dаqiqаlik birinchi qismidа оldin оvqаt mаydаlаnаdi to хtаb turаdi isitilаdi uchinchi bоsqichdа esа оvqаt mаydаlаnib to хtаb turаdi mаydаlаnаdi vа 1 dаqiqа ishlаydi Diqqаt Pyurеli sho rvа dаsturining ikkinichi vа uchinchi bоsqichlаridа оvqаtgа mаsаlliq qo shish tа qiqlаnаdi Kutish hоlаtidа jihоzning PYURЕLI SHO RVА tugmаsini 15 bоsing tug...

Page 31: ...аvlаgi ishlаtilgаndаn kеyin idishi bo yalib qоlishi mumkin uni o simlik yog idа nаmlаngаn mаtо bilаn аrtib tоzаlаsа bo lаdi Оlinаdigаn qismlаrini mo tаdil yuvish vоsitаsi qo shilgаn iliq suvdа yuving so ng chаyib quri tib оling O ZINI TОZАLАSHI Idishigа 4 tахminаn 1 5 l iliq suv sоling qоpqоg ini 8 yopib 1 dаqiqа mаydаlаsh usulidа ishlаting Suvni to kib tаshlаb yanа bir mаrtа shundаy qilib ishlаti...

Page 32: ...лы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серій ний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовле ний в червні шостий місяць 2006 р...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-2620 ST

Brand: Daxten Pages: 16

Brand: Oster Pages: 7

Brand: Hallde Pages: 38

Brand: Wilson Electronics Pages: 32

Brand: Kasanova Pages: 20

Brand: Bluestream Pages: 7

ADDERLINK AV200 Series

Brand: ADDER Pages: 2

Brand: CEL-FI Pages: 2

Brand: Salton elite Pages: 22

ULTIMATE BLEND 1500 WP

Brand: OBH Nordica Pages: 36

Brand: Sentiotec Pages: 40

Brand: Solwise Pages: 40

Brand: Wolfgang Puck Pages: 18

Brand: Electrolux Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 32

Brand: Electrolux Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 21

Brand: Electrolux Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands