Vitek VT-1350 Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

7

3

13

18

23

Hair clipper

Набор для стрижки

VT-1350

28

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-1350

Page 1: ...7 3 13 18 23 Hair clipper Набор для стрижки VT 1350 28 ...

Page 2: ......

Page 3: ...temperature from 5 C to 35 C Do not use the unit if the attachment or the blades are damaged ATTENTION Keep the unit dry Do not immerse the unit into water or any other liquids Before the operation make sure that the blade block and the attachment are installed properly Switch the unit off before installing or removing the attachment or the blade block During the battery charging do not use the un...

Page 4: ...pper on a flat stable surface Plug the power adapter 12 into the mains socket the charging indicator 4 will light up The full charging time for the accumulator battery is 8 hours do not exceed it to avoid reducing the battery operating life Full charging of the accumulator battery is enough approximately for 45 minutes of continuous operation After the battery is charged disconnect the power adapt...

Page 5: ...er with the blades pointed upwards Start cutting from the beginning of the hair growth Slowly move the clipper upwards This way cut the head back area at the neck bottom and near the ears Step two Switch the hair clipper off using the switch 3 by setting it to the position 0 and install the attachment 7 or 8 for cutting longer hair switch the hair clipper on and continue cutting hair near the top ...

Page 6: ...n time up to 45 min Battery charging time 8 hours Input voltage 3 V Power adapter Power supply 100 240 V 50 Hz Output voltage 5 V 600 mA ATTENTION Do not use the unit near water in the bathrooms showers swimming pools etc RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the servic...

Page 7: ...льзоваться в качестве ручки для переноски устройства Во время работы или зарядке устройства запрещается прикасать ся мокрыми руками к шнуру сете вого адаптера и к корпусу сетевого адаптера Используйте устройство только для стрижки сухих волос Используйте устройство только для стрижки естественных человеческих волос Запрещается использовать устрой ство для стрижки искусственных волос и волос животн...

Page 8: ...МАНИЕ Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или плёнкой Опасность удушья При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицированный персонал Запрещается самостоятельно ре монтировать прибор Не разбирайте прибор самостоятельно при воз никновении любых неисправностей а также после падения устройства ...

Page 9: ...машинки для стрижки Не оставляйте включенное в сеть устройство без присмотра СМАЗКА БЛОКА ЛЕЗВИЙ Перед первым использованием снимите блок лезвий 1 и смажьте его мас лом 11 входит в комплект поставки Для снятия блока лезвий расположи те машинку лезвиями к себе и нада вите большим пальцем на верхнюю кромку блока лезвий 1 рис 1 Нанесите смазочное масло 11 в места контакта подвижной и непод вижной час...

Page 10: ...машинку выключателем 3 установив его в положение I Держите машинку таким образом чтобы лезвия были направлены вверх Начинайте стрижку с начала роста волос Медленно перемещайте машин ку по направлению вверх Подстригите все волосы снизу задней части головы и около ушей Шаг второй Отключите машинку выключателем 3 переведя его в положение 0 и устано вите насадку 7 или 8 для стрижки более длинных волос...

Page 11: ...ной тканью после чего вытрите насухо Запрещается погружать машинку для стрижки сетевой адаптер 12 и шнур сетевого адаптера в воду или любые другие жидкости Запрещается использовать для чистки машинки и насадок растворители или абразивные чистящие средства После каждого использования смазы вайте блок лезвий 1 смазочным мас лом 11 ХРАНЕНИЕ Перед тем как убрать устройство на хранение произведите его ...

Page 12: ...азличия Если пользователь обнаружил такие несоответствия про сим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обнов ленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам без опасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД ...

Page 13: ...йым салынады Құралды тек құрғақ шашты қырқу үшін ғана пайдаланыңыз Құралды тек табиғи адам шашын қырқу үшін ғана пайдаланыңыз Құралды жасанды шаштар мен жануарлардың жүнін қырқу үшін пайдалануға тыйым салынады Жеткізу жинағына кіретін қондырмаларды және желілік адаптерді ғана пайдалыныңыз Құралды температурасы жоғары және қатысты ылғалдылығы 80 асатын орындарда қолдануға болмайды Аспапты үй жайдан...

Page 14: ...лағаннан кейін аспапты электрлік резеткеден өшіріп кепілдік талонында және www vitek ru сайтында көрсетілген байланыс мекен жайы бойынша кез келген авторландырылған уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабар ласыңыз Бүлінулерге жол бермеу үшін құралды тек қана зауыттық ораммен тасымалдаңыз Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адам дардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ОСЫ ҚҰР...

Page 15: ...иегін ақырын басыңыз Ұстара блогы 1 дұрыс орнатылып бекітілгендігіне көз жеткізіңіз 2 сурет Машинканы сөндіргіш 3 арқылы қосып майлайтын майдың үйкеліс беті бойынша таралуы үшін шамамен 30 секунд ұстай тұрыңыз Машинканы сөндіргіш 3 арқылы өшіріп артық майды құрғақ матемен немесе қағаз майлықпен сүртіп тастаңыз Ескерту Ұстара блогын 1 машинканы әр қолданған сайын майлаңыз Жеткізілім жинағына кіреті...

Page 16: ... өсуі бағыты бойынша қиюға болады Шаш өсуіне қарсы бағытта қиылған шаштар шаш өсуі бойынша бағытта қиылған шаштарға қарағанда қысқарақ болатындығын ескеріңіз Өте қысқы шаш қию үшін 6 немесе 7 қондырманы пайдаланыңыз Шашты ұзынырақ етіп қалдыру үшін 8 немесе 9 қондырманы пайдаланыңыз Біршама ұзын шаштарды қалдыру үшін шаштың тұтамдарын саусақтарыңыздың арасына қысып алып оларды машинкамен қырқыңыз ...

Page 17: ...су маңында пайдалануға болмайды ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қ...

Page 18: ...оркатися мокрими руками шнура мережного адаптера та корпусу мережного адап тера Використовуйте пристрій лише для підстригання сухого волосся Використовуйте пристрій лише для підстригання природного людського волосся Забороняється використовувати при стрій для підстригання штучного волосся та волосся тварин Використовуйте тільки ті насадки та мережний адаптер які входять до комплекту постачання Не ...

Page 19: ...іння пристрою вимкніть пристрій з елек тричної розетки та зверніться до будь якого авторизованого уповноважено го сервісного центру за контактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru Щоб уникнути пошкоджень перевозь те пристрій лише у заводській упаковці Зберігайте пристрій у сухому прохо лодному місці недоступному для дітей і людей з обмеженими можливостями ЦЕЙ ПРИСТ...

Page 20: ...ти приблизно 30 секунд для розподілення мастила по тертьовим поверхням Вимкніть машинку вимикачем 3 та видаліть лишки мастила сухою тканиною або паперовою серветкою Примітка Змащуйте блок лез 1 після кожного використання машинки Використовуйте тільки мастило 11 що входить до комплекту постачання або мастило призначене для аналогіч них пристроїв Не використовуйте рослинну олію або мастило до складу...

Page 21: ...майте на увазі що волосся підстри жене проти напрямку зростання буде коротше за волосся підстриженого у напрямку зростання Використовуйте насадки 6 або 7 для дуже короткої стрижки Щоб залишити волосся трохи довгіше використовуй те насадки 8 або 9 Щоб залишити довгіше волосся затис кайте пасма волосся між пальцями та зістригайте їх машинкою Можна використовувати гребінець трохи піднімайте пасма вол...

Page 22: ...води у ванних кімнатах душових басейнах і т ін УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середови ща після закінчення терміну служби при строю та елементів живлення якщо вхо дять до комплекту не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами передайте пристрій та елементи живлен ня у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів підлягають обов язко...

Page 23: ...з Шайманды табигый адам чачын кыркуу үчүн гана колдонуңуз Шайманды жасалма чачты жана жаныбар жүнүн кыркуу үчүн колдонууга тыюу салынат Жыйынтыгына кирүүчү акессуарларын жана насадкаларын гана колдонуңуз Шайманды температурасы жогору же салыштырмалуу нымдуулугу 80 ашык болгон жерлерде колдонбоңуз Шайманды имараттардын сыртында колдонууга тыюу салынат Аккумулятору 5 C тан 35 C ка чейин температурас...

Page 24: ...лыңыз Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген жерлерде сактаңыз БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ ТУРУКТУУ ШАРТ ТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН ШАЙМАНДЫ КОММЕР ЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА Төмөндөгөн т...

Page 25: ...ды сүрүлүп турган беттерге тараганы үчүн аны чамалуу 30 секунданын ичинде иштетиңиз Аспапты өчүргүч 3 менен өчүрүп ашкан майды кургак чүпүрөк же кагаз сүлгү менен сүртүп алыңыз Эскертүү Аспапты ар колдонуудан кийин миздер сапсалгысын 1 майлап туруңуз Топтомуна кирген майын 11 же ошондой аспаптарга арналган майын гана колдонуңуз Өсүмдүк майын же ичинде эриткичтери бар майды колдонбоңуз Эриткичтери ...

Page 26: ...ңуз 6 же 7 насадканычачты өтө кыска кылып кыркуу үчүн колдонуңуз Чачты узунураак кылып кыркуу үчүн 8 же 9 насадкаларын колдонуңуз Чачты узунураак кылып кыркуу үчүн чач тутамдарын бармагыңыздын арасында кармап аспап менен кыркыңыз Таракты колдонсоңуз болот чачты өйдө көтөруп тарактын үстүнөн аспап менен чачты кыркыңыз Кыркууну ар дайым баштын арты тарабынан баштап туруңуз Тегиз эмес кыркылган чачты...

Page 27: ...а бөлмөсүндө душ бассейн ж у с жерлерде суунун жанында колдонбоңуз УТИЛИЗАЦИЯЛОО Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыктандыруучу элементтердин эгерде топтомго кирсе кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз Шаймандарды утилизациялоодон пайда бо...

Page 28: ... relativă mai mare de 80 Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor Efectuați încărcarea acumulatorului la temperatura de la 5 C până la 35 C Se interzice utilizarea dispozitivului cu duzele sau lamele deteriorate ATENȚIE Păstrați dispozitivul uscat Se interzice scufundarea dispozitivului în apă sau în alte lichide Înainte de a începe lucrul asigurați vă că blocul cu lame și duza sunt instalat...

Page 29: ... Introduceți fișa cablului adaptorului de rețea 12 în locașul 5 Amplasați aparatul de tuns pe o suprafaţă plană şi stabilă Conectați adaptorul de rețea 12 la o priza electrică în acest caz se va aprinde indicatorul de încărcare 4 Timpul de încărcare completă a acumulatorului constituie 8 ore pentru a evita reducerea termenului de funcționare a acumulatorului nu depășiți acest timp Acumulatorul înc...

Page 30: ...ul de tuns cu întrerupătorul 3 plasându l în poziția I Țineți aparatul de tuns astfel încât lamele să fie orientate în sus Începeți tunsul de la începutul creșterii părului Deplasați încet aparatul de tuns în sus Tundeți tot părul din partea posterioară de jos a capului și lângă urechi Pasul doi Deconectați aparatul de tuns cu întrerupătorul 3 deplasându l în poziția 0 și instalați duza 7 sau 8 pe...

Page 31: ...nă la 45 min Timpul de încărcare a bateriei 8 ore Tensiune de intrare 3 V Adaptor de alimentare Alimentare electrică 100 240 V 50 Hz Tensiune de ieșire 5 V 600 mA ATENȚIE Nu utilizați acest dispozitiv lângă apă în camere de baie duș piscine și alte bazine de apă RECICLAREA În scopul protejării mediului înconjurător după finalizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alim...

Page 32: ...усым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техника...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-1350

Brand: Adesso Pages: 16

Brand: Sunbeam Pages: 18

Brand: Ronson Pages: 32

Brand: Zapi Pages: 39

Brand: assemblage Pages: 17

Brand: Kalorik Pages: 52

Brand: Hamilton Beach Pages: 13

Brand: TC Electronic Pages: 46

Brand: SetonixSynth Pages: 5

Brand: Sonken Pages: 10

Brand: Primare Pages: 32

Brand: Matsui Pages: 4

Brand: Judge Pages: 2

Brand: Judge Pages: 6

Brand: Judge Pages: 6

Brand: Fimar Pages: 84

Brand: EDM Product Pages: 21

Brand: Agu Pages: 88

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands