Vimar Elvox 0170/101 Installer'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

Manuale installatore - Installer guide

Manuel installateur - Technisches Handbuch

Instrucciones instalador - Manual do instalador

Art. 0170/101

Relè ripetitore per suonerie supplementari

Repeater relay for additional ringtones

Relais répétiteur pour sonneries supplémentaires

Repeater-relais für zusatzläutwerke

Relé repetidor para timbres suplementarios

Relé repetidor para campainhas suplementares

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Elvox 0170/101

Page 1: ...talador Manual do instalador Art 0170 101 Relè ripetitore per suonerie supplementari Repeater relay for additional ringtones Relais répétiteur pour sonneries supplémentaires Repeater relais für zusatzläutwerke Relé repetidor para timbres suplementarios Relé repetidor para campainhas suplementares ...

Page 2: ...l relé RC Conectar al borne 4 o al 5 para cargas inductivas en los contactos 5 Contacto N C del relé 15 Positivo para 14 20 Vcc Vca n b Conectar el relé art 0170 101 lo más cerca posible del monitor Correspondência dos terminais do relé Art 0170 101 1 Positivo para 7 13V c c c a ou chamadas electrónicas C Ligar ao 2 para tensão de alimentação alternada c a o chamada electrónica 2 0V c c ou 0V c a ...

Page 3: ...léfono Telefone Art 0875 037 X Y Y X X Y X Y X Y X Y Alimentazione suonerie Doorbell supply voltage Alimentation sonneries Versorgung der Läutwerke Alimentación de los timbres Alimentação campainhas Suoneria Doorbell Sonnerie Läutwerk Timbre Campainhas X Y Relè Relay Relais Art 0170 101 Carico massimo Max Load Charge max Max Last Carga máxima 3A 230V Relè Relay Relais Art 0170 101 Carico massimo M...

Page 4: ...guration l appel hors porte n enclenche pas la sonnerie supplémentaire Der Schaltplan zeigt den Anschluss von Zusatzläutwerken die mit 12 VAC oder mit Netzspannung funktionieren unter Verwendung des Relais Art 0170 101 das gemäß Schaltplan angeschlossen wird Hinweis Bei diesem Anlagentyp wird das Zusatzläutwerk bei Etagenruf nicht aktiviert El esquema ilustra la conexión de timbres suplementarios ...

Page 5: ... utilizzando il relè Art 0170 101 collegandolo come da schema Carico massimo ai contatti 230V 3A Additional doorbells operating at 12V ac can be fitted using relay type 0170 101 connected as shown in the diagram Maximum load to contacts 3A 230V Il est possible de relier les sonneries supplémentaires fon ctionnant à 12V c a en utilisant le relais Art 0170 101 en le reliant comme d après le schéma C...

Page 6: ...ndo el relé art 0170 101 que se ha de conectar según se ilustra en el esquema Carga máxima en los contactos 230 V y 3 A Podem se ligar timbres suplementares funcionantes a 12V c a utilizando o relé Art 0170 101 ligando o con forme o esquema Carga máxima nos contactos 230V 3A 10 5 2 1 3 4 7 6 8 9 V3 12 11 13 V2 V1 M C 1 2 15 RC 3 4 5 Schema di collegamento suoneria supplementare con monitor Art 63M...

Page 7: ...tlinien 2004 108 EG und Folgenden zu den EG Richtlinien 2006 95 EG 73 23 CEE und Folgenden REGOLE DI INSTALLAZIONE L installazione deve essere effettuata con l osservanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel Paese dove i prodotti sono instal lati Garantire delle distanze minime attorno all apparecchio in modo che vi sia una sufficiente ventilazione L a...

Page 8: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S60 170 101 09 1402 VIMAR Marostica Italy ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Elvox 0170/101

Brand: Eaton Compressor Pages: 4

Brand: DEMA Pages: 213

Brand: ZIEHL Pages: 8

Watchdog 6HBWDOG1

Brand: red lion Pages: 13

Brand: Ampcontrol Pages: 61

Brand: LEGRAND Pages: 32

Brand: GE Pages: 504

Brand: BENDIX Pages: 4

Brand: Leviton Pages: 50

Brand: sprecher + schuh Pages: 2

Brand: Domotime Pages: 36

Brand: Chenzhu Pages: 3

Brand: Chenzhu Pages: 2

Brand: Chenzhu Pages: 2

Productivity2000 P2-08TRS

Brand: Automationdirect.com Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands