background image

Bedienungsanleitung

Operation Manual

5207

Zeitrelais

Time relay

1. Wichtige Hinweise / 

Important information

 ........................................................   2

2. Einleitung / 

Introduction

 .....................................................................................   2

3. Einbau / 

Mounting

 .............................................................................................  3

4. Anschluss / 

Connection

 .....................................................................................  3

5. Verwenden von Steckern / 

Using the plugs

 .......................................................  7

6. Technische Daten / 

Technical data ....................................................................  

8

Summary of Contents for 5207

Page 1: ... Manual 5207 Zeitrelais Time relay 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 2 3 Einbau Mounting 3 4 Anschluss Connection 3 5 Verwenden von Steckern Using the plugs 7 6 Technische Daten Technical data 8 ...

Page 2: ...n von blinkenden Andreaskreuzen Simulation der Reaktionszeit des Lokomotivführers beim Umschalten des Signals von Rot auf Grün Zeitverzögertes Auslösen von Effekten 1 Important information Please read this manual completely and attentively be fore using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Caution Risk of injury For installation tools ar...

Page 3: ...more precisely in this range fig 1 Please use a small screwdriver to adjust the potentio meters Fig 1 Abb 1 0 Sekunden 0 seconds 22 Sekunden 22 seconds 45 Sekunden 45 seconds 180 Sekunden 180 seconds 90 Sekunden 90 seconds 0 3 Minuten minutes 4 2 Anschluss als Intervallschalter Mit diesem Kontakt können beliebige Verbraucher auf der Modellbahn automatisch in regelmäßigen Zeitabständen ein und ausg...

Page 4: ...reaction time of the train driver A switching contact e g item No 6840 H0 or a switch ing track automatically switches the signal to Hp0 stop as soon as the train has passed it fig 3 direction of travel Schaltkontakt z B Art Nr 6840 H0 switching contact e g item No 6840 H0 ca 10 Sekunden Einschaltverzögerung approx 10 seconds switching on delay Verzögerung Aus Ein 0 Minuten Minuten 0 3 3 gelb yell...

Page 5: ...witches the signal to Hp0 stop as soon as the train has passed it fig 4 Verzögerung Aus Ein 0 Minuten Minuten 0 3 3 ca 1 3 Minuten Ausschaltverzögerung approx 1 3 minutes switching off delay z B e g Art Nr item No 4013 4016 4413 4416 4913 4916 4500 4501 4700 4701 9500 9501 Prinzipschaltbild siehe jeweilige Signalanleitun sche matic diagram according to resp signal manua manual Schaltkontakt z B Ar...

Page 6: ...tkontaktes an 0 der andere Pol an Start 4 5 Controlling of flashing St Andrew s crosses Hint For operation in two directions on one track you need a switching contact on both sides in front of the level crossing please see the dotted contacts The circuit shown in fig 5 can also be transmitted to lines with several tracks For each additional track you need one resp two additional switching contacts...

Page 7: ...ax 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 10 V 0 V Zeitrelais Viessmann 5207 Start Verzögerung Aus Ein 0 3 Minuten 0 3 Minuten bn ge 16 V Elektr Relais 5552 Viessmann Fahrtrichtung 5207 5552 16 V Fahrstrom Fig 6 Abb 6 Verzögerung Aus Ein 0 Minuten Minuten 0 3 3 ca 20 Sekunden Einschaltver zögerung und genau 2 Sekunden Ausschaltverzögerung approx 20 seconds switching on delay and exactly 2 seconds switching of...

Page 8: ...mum load on each contact 2 A Maximum switching voltage 24 V AC DC Dimensions L 88 x W 52 5 x H 22 mm 6 Technische Daten Betriebsspannung 10 16 V AC DC Ein und Ausschaltverzögerung 0 3 Minuten Eingang Start Polarität unabhängig retriggerbar Schaltkontakte Maximale Belastbarkeit pro Kontakt 2 A Maximale Schaltspannung 24 V AC DC Maße L 88 x B 52 5 x H 22 mm 92093 Stand 03 sw 09 2017 Ho Pic Me Dieses...

Reviews: