vidaXL 45104 Operating And Safety Instructions Manual Download

Page: 1 / 16

Operating and safety instructions

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Instructions de sécurité et de fonctionnement

Bediening en veiligheidsinstructies

Istruzioni per l’uso e la sicurezza

Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa

Drift- och säkerhetsanvisningar

Instrucciones de uso y seguridad

Betjenings- og sikkerhedsanvisninger

Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner

Instruções de funcionamento e segurança

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

Navodila za uporabo in varnostna navodila

Kezelési és biztonsági utasítások

Provozní a bezpečnostní pokyny

Prevádzkové a bezpečnostné pokyny

90338-90339+45104-45105

Summary of Contents for 45104

Page 1: ...obs ugi i bezpiecze stwa Drift och s kerhetsanvisningar Instrucciones de uso y seguridad Betjenings og sikkerhedsanvisninger Drifts og sikkerhetsinstruksjoner Instru es de funcionamento e seguran a In...

Page 2: ...Manuale dell utente 9 PL Instrukcja obs ugi 9 SE Bruksanvisning 10 ES Manual del usuario 10 DK Brugermanual 11 NO Brukermanual 11 PT Manual de utilizador 12 RO Manual de utilizare 12 SI Navodila za up...

Page 3: ...6 x10 2 x16 3 Q18x 1090 42 9 Q18x 870 34 3 Q18x 520 20 5 Q18x 830 32 7 Q24x 1000 39 4 Q24x 1000 39 4 Q18x 1070 42 1 Q18x 1070 42 1 Q18x 1070 42 1 Ax4 A B B B A A Bx4 2 1 Cx2 Dx2 Ix7 Ex8 Jx1 Fx8 Gx16 H...

Page 4: ...90338 90339 45104 45105 4 3 4 5 6 B B A C D D D C C A 3 3 3 3 1 1 1 2 2 2 2 2 2 7 7 7 7 2 2 1 3 3 3 3 4 4 4 4...

Page 5: ...5 Images 7 8 9 10 D D D 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 8 9 8 8...

Page 6: ...90338 90339 45104 45105 6 11 12 13 14 6 6 6 6 6 6 6 6 E E E E E E E E E 3...

Page 7: ...1 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen sorgf ltig durch bevorSiediesesProduktinBetriebnehmen DieNichtbeachtung von Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletz...

Page 8: ...se des coups de foudre ou des ruptures accidentelles de branches d arbres dans des conditions m t orologiques extr mes N assemblez ni d montez la tente pendant du vent fort Gardez toutes les flammes l...

Page 9: ...ma del montaggio Tenere bambini e animali lontani dall area di assemblaggio Non installare la tenda sotto gli alberi per evitare pericoli che possano essere causati da fulmini o dalla caduta accidenta...

Page 10: ...st 8 eller flera personer rekommenderas f r s ker montering Kontrollera och s kerst ll att du har alla delar innan du monterar H ll barn och djur borta fr n monteringsomr det Res inte t ltet under tr...

Page 11: ...ttelseshandsker for at undg skader Det anbefales at 8 eller flere personer hj lpes ad for en sikker montering Tjek at du har alle dele f r monteringen p begyndes Hold b rn og dyr v k fra monteringsomr...

Page 12: ...tes de iniciar a montagem Mantenha as crian as e os animais afastados da rea de montagem N o coloque a sua tenda debaixo de rvores devido ao risco potencial de rel mpagos ou quebra dos ramos da rvore...

Page 13: ...b ali ve Pred sestavo preverite in se prepri ajte da imate vse dele Otroke in ivali zadr ite stran od obmo ja postavitve otora ne postavljajte pod drevesa zaradi morebitnih udarcev strele ali nenamern...

Page 14: ...ny d ly Udr ujte d ti a zv ata mimo prostor v n m v robek sestavujete Nestavte stan pod stromy z d vodu potenci ln ch der blesku nebo n hodn ulomen ch stromov ch v tv p i extr mn m po as Nestavte ani...

Page 15: ...lebo e sa kon re stromu odlomia Stan nemontujte ani nerozoberajte ke f ka siln vietor Dbajte na to aby sa v bl zkosti stanu nenach dzali hor av predmety tepeln zdroje ani ohe Pozrite si obr zok 3 3 Zo...

Page 16: ...ngsleystraat 1 5928SK Venlo The Netherlands HB Commerce PTY LTD Level 16 201 Elizabeth Street Sydney NSW 2000 Australia vidaXL LLC 12200 Arrow Route Rancho Cucamonga CA 91739 United States www vidaXL...