background image

Use and Care Manual

IMPORTANT! 

READ AND  

SAVE THESE  

INSTRUCTIONS

Model V980CA

Behind Ear

GENTLE TOUCH THERMOMETER

Summary of Contents for V980CA

Page 1: ...Use and Care Manual IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Model V980CA Behind Ear GENTLE TOUCH THERMOMETER ...

Page 2: ...take temperature from the side on which the patient was laying use the opposite side 5 Do not expose the thermometer to temperature extremes below 20 C 4 F or over 50 C 122 F nor excessive humidity 85 non condensing relative humidity 6 This thermometer should not be used to determine temperature below 35 5 C 95 9 F or above 42 C 107 6 F 7 Do not use this thermometer if the operating ambient temper...

Page 3: ...mal body temperature is not a single number it s a range Many people incorrectly believe that 37 C 98 6 F is the only normal temperature Yet it s just an average number Each person has their own normal range which fluctuates throughout the day It is therefore important to determine your normal temperature range A person s normal healthy temperature range tends to decrease with age The following ta...

Page 4: ... the skin behind the ear when measuring temperature Screen The screen displays green if no fever yellow when the temperature is slightly elevated and a red alert for fever Low Battery Indicator Indicates when the battery needs to be replaced Memory Pressing this Button will recall the last 8 readings Battery Door Provides access to CR2032 battery C F Switch Changes display to Celsius or Fahrenheit...

Page 5: ...mperature 1 Press the Power Button 2 Wait for OK 3 Place the orange ring of the product on the neck behind the ear lobe 4 While holding thermometer in that spot press and hold the Start Button When the unit beeps release Start Button Takes about one second 5 Temperature displays 6 Wait 10 seconds for the count down to take additional temperatures 7 Thermometer will shut off automatically after 60 ...

Page 6: ...last 8 temperature readings After turning power on the last temperature is always briefly displayed To retrieve the last 8 readings press the M Button when the thermometer has OK shown on the Display The Display will show the most recent temperature with the corresponding reading number Pressing the M Button will show additional readings The Memory Mode is exited either automatically if the M Butt...

Page 7: ...e retaking temperature Wait at least 5 minutes after cleaning before retaking temperature Patient or thermometer was moved from a warm environment Patient was laying on the same side where measurement was taken Wait at least 20 minutes before retaking temperature Measure temperature from the opposite side Internal malfunction Restart thermometer If this doesn t fix the problem contact Kaz Call tol...

Page 8: ...ose of empty batteries at appropriate collection sites according to national or local regulations Changing the Temperature Scale Your thermometer is set at the factory to display Celsius C temperature measurements If you wish to switch to Fahrenheit F and or back from Fahrenheit to Celsius follow the following steps 1 Press the Power Button to turn on the thermometer 2 Open the Battery Door use yo...

Page 9: ... mode clinical 0 2 C 0 4 F Humidity storage 15 95 non condensing Battery life 2 years or 500 measurements Symbol Explanations Subject to change without notice This appliance conforms to ASTM Standards for Clinical Thermometers E1112 and E1965 98 for clinical accuracy wherever applicable Portable and mobile RF communications equipment can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT This product conforms to...

Page 10: ... to the product resulting from accident or misuse This product is not warranted when used in a professional environment In no event shall Kaz be liable for any special incidental indirect or consequential damages in connection with the purchase or use of this product or costs over the original cost of the product If the product should not perform to specifications within the warranty period contac...

Page 11: ...11 Manuel d utilisation et d entretien IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Modèle V980CA Derrière l oreille DOUX THERMOMÈTRE ...

Page 12: ...e prenez pas la température du côté sur lequel le patient était couché prenez la de l autre côté 5 N exposez pas le thermomètre à des températures extrêmes moins de 20 C 4 F ou plus de 50 C 122 F ni à une grande humidité humidité relative sans condensation 85 6 Ne vous servez pas de ce thermomètre pour mesurer une température de moins de 35 5 C 95 9 F ou de plus de 42 C 107 6 F 7 N utilisez pas ce...

Page 13: ... nombre mais une plage Bien des personnes sont à tort persuadées que 37 C 98 6 F est la seule et unique température normale En réalité c est une moyenne Chaque personne a sa gamme dite normale qui fluctue au cours de la journée C est pourquoi il est important de déterminer la gamme de températures normale de chacun en bonne santé La gamme tend à diminuer avec l âge Le tableau suivant indique les g...

Page 14: ...la mesure de la température Afficheur L affichage est vert s il n y a pas fièvre jaune si la température est légèrement élevée et rouge en cas de fièvre Indicateur de pile faible Signale que la pile a besoin d être remplacée Mémoire Appuyer sur cette touche rappelle les 8 dernières mesures Volet de la pile Donne accès à la pile CR2032 Interrupteur C F Change l affichage des degrés Celsius aux degr...

Page 15: ...ndez que OK s affiche 3 Placez la bague orange derrière le lobe de l oreille du patient 4 Tout en maintenant le thermomètre immobile à cet endroit pressez le bouton de mise en marche sans le relâcher Ne relâchez le bouton que lorsque l appareil bipe Il faut compter environ une seconde 5 La température s affichera 6 Attendez les 10 secondes du décompte pour prendre une nouvelle mesure de la tempéra...

Page 16: ...s 8 dernières mesures en mémoire Après avoir appuyé sur la touche d alimentation la dernière température s affiche toujours brièvement Pour faire défiler les 8 dernières mesures pressez la touche M quand l afficheur indique OK La température la plus récente s affichera avec le numéro correspondant de la mesure Presser de nouveau la touche M fera afficher les autres relevés Lorsque vous cessez de p...

Page 17: ...lle température Attendez au moins 5 minutes après le nettoyage pour prendre une mesure Le patient ou le thermomètre vient d un milieu chaud Le patient était allongé sur le côté où a été prise la mesure Attendez au moins 20 minutes avant de prendre une nouvelle température Prenez la température sur le côté opposé Défaut interne Remettez le thermomètre en marche Si le problème persiste appelez Kaz s...

Page 18: ...onnement veuillez éliminer les piles usées dans un centre de collecte approprié conformément aux règlements nationaux ou municipaux Changement de l échelle de température Votre thermomètre a été réglé à l échelle Celsius C à l usine Si vous préférez utiliser l échelle Fahrenheit F ou par la suite passer de l échelle Fahrenheit à l échelle Celsius agissez comme suit 1 Pressez la touche d alimentati...

Page 19: ...ngement 15 à 95 sans condensation Durée de service de la pile 2 ans ou 500 mesures Explications des symboles Susceptible de modification sans préavis Cet appareil est conforme aux normes ASTM pour thermomètres médicaux E1112 et E1965 98 pour précision médicale là où elle est applicable Les radiofréquences des communications de portables et téléphones mobiles peuvent avoir des effets sur l ÉQUIPEME...

Page 20: ...tion Ce produit n est pas garanti lorsqu il est employé en milieu professionnel Kaz ne sera en aucun cas responsable des dommages intérêts particuliers ou des dommages accessoires indirects ou consécutifs liés à l achat ou à l utilisation du produit De plus la responsabilité de Kaz ne dépasse en aucun cas le coût initial du produit Au cas où le produit ne fonctionnerait pas selon les spécification...

Reviews: