background image

VENTUS W266

DANISH

ENGLISH

GERMAN

SWEDISH

FINNISH

PAGE 01

PAGE 15

PAGE 29

PAGE 46

PAGE 60

Summary of Contents for W266

Page 1: ...VENTUS W266 DANISH ENGLISH GERMAN SWEDISH FINNISH PAGE 01 PAGE 15 PAGE 29 PAGE 46 PAGE 60...

Page 2: ...v rdier Angiver dugpunkt varmeindeks og chillfaktor Is frost alarm Radiostyret ur via DCF 77 med angivelse af tid og mulighed for indstilling af tidszone Datoangivelse V kkeur med snooze funktion I de...

Page 3: ...displayet holder op med at blinke kan du trykke Search p hovedenheden og holde tasten nede i 3 sekunder for at tvinge den til at foretage en RF s gning 6 Mens hovedenheden er i s ge mode trykker du Tr...

Page 4: ...vejrstationen som udgangspunkt viser det nuv rende vejr Tryk Clock Set for at bekr fte 5 Det prim re display vil nu blinke og indikere at det er i s ge mode Hvis det prim re display holder op med at b...

Page 5: ...yk for at vise lufttrykket i ur sektionen og vise grafen over udviklingen i lufttrykket p samme tid N r displayet viser uret tryk og hold tasten nede for at s ge efter det radiokontrollerede RCC signa...

Page 6: ...og hold nede for at vise alarmtidspunktet Tryk igen for at aktivere deaktivere daglig alarm I alarmdisplayet tryk og hold nede for at bne alarmindstillings mode for time og minutindstilling Channel S...

Page 7: ...T og hold tasten nede for at bne indstillings mode Tryk eller for at v lge og tryk CLOCK SET for at skippe eller bekr fte indstillingerne V lg den fremh vede punkt nedenfor for at indstille v rdierne...

Page 8: ...en af v rdierne for vindchill faktoren n r udend rstemperaturen fra channel 1 falder til under 4 C eller 39 2 F Alarmen yder s ledes en tidlig alarmering til chauff ren om muligt isglatte veje INDEND...

Page 9: ...ge det fremh vede punkt nedenfor Tryk CLOCK SET tasten for at bne indstillings mode Tryk eller for at justere og CLOCK SET for at bekr fte eller skippe indstillingen i sekvensen nedenfor Weather Forec...

Page 10: ...orsynet med sensorer for lyn De registrerer s vel lynudladninger mellem skyer og mellem sky og jordoverfladen Under en lynudladning frig res en stor str mm ngde der producerer et elektromagnetisk felt...

Page 11: ...eneste 60 minutters aktivitet i midterste venstre side af displayet Historik eksempler Tordenvejr n rmer sig Tordenvejr fjerner sig Tryk LIGHTNING og hold tasten nede for at indstille afstandsenheden...

Page 12: ...e Anbefalingerne for beskyttelse i forhold til de respektive v rdier for UV indekset UV Indeks Eksponerings Kategori Beskrivelse Anbefalet beskyttelse 1 2 Lav Ringe fare fra solens UV str ler for almi...

Page 13: ...indimellem fregner Bliver som regel solskoldet lyser de eller r de omr der opst r kan gradvist blive brun 3 Bliver oftest brun og indimellem solskoldet Lys brun brun eller olivenfarvet tydelig pigmen...

Page 14: ...tion ikke kan modtage det radiostyrede tidssignal p den givne placering Bem rk Hvis din enhed kan modtage det radiostyrede tidssignal men du nsker at skifte til en anden tidszone kan du indstille TIME...

Page 15: ...erierne med samme eller tilsvarende type som anbefalet af producenten Bortskaf venligst batterierne p en milj venlig m de i overensstemmelse med g ldende lov SPECIFICATIONER Indend rs temperatur 0 C t...

Page 16: ...Made in China Copyright Norup Silva Hegn A S Norup Silvahegn A S Denmark www norup silvahegn dk www ventusdesign com...

Page 17: ...frost alert Radio controlled DCF 77 time signal reception with time display time zone setting Date display Alarm clock with snooze function In this package you will find One monitor main unit One Tran...

Page 18: ...once to skip the initial weather setting 5 The main display will flash indicating it is in the searching mode If the main display stops flashing you may hold the Search button for 3 seconds on the mai...

Page 19: ...condition as initial weather forecast setup Press Clock Set to confirm 5 The main display will flash indicating it is in the searching mode If the main display stops flashing you may hold the Search...

Page 20: ...pressure bar chart at the same time In clock display mode hold to enforce searching for radio controlled clock RCC signal Hold again to disable RCC search Front key operation WIND Toggle between avera...

Page 21: ...ain to enable disable daily alarm In alarm display hold to enter alarm setting mode for hour minute setting Channel Search UP Toggle between indoor outdoor channel and auto scroll Hold to search for r...

Page 22: ...t in the setting mode if needed Hold CLOCK SET to enter setting mode Press or to select and press CLOCK SET to skip or confirm the settings Weather Forecast 12 24hr format D M or M D format Time Zone...

Page 23: ...4C or 39 2F It provides an early alert for possible icy road condition to driver INDOOR OUTDOOR HEAT INDEX Heat Index combines the effects of heat and humidity It is the apparent temperature of how h...

Page 24: ...M or M D format Time Zone Offset Hr Min Yr Month Date Temperature unit Rainfall unit mm or inch Wind Speed unit Pressure unit Pressure value EXIT WIND SPEED DIRECTION The transmitter uses the wind whe...

Page 25: ...ct thunder from strikes which are maximum of 10km away This is already too late The lightning sensor can alert when the leading edge of a storm is within 30km providing sufficient time to head to safe...

Page 26: ...edly to skip other settings and exit NOTE The measured lightning events are for reference only and should not be directly compared with lightning statistics provided by professional weather monitoring...

Page 27: ...ation or if you have particularly fair skin 3 5 Moderate Mid Moderate risk of harm from unprotected sun exposure Take precautions such as covering up if you will be outside Stay in shade near midday w...

Page 28: ...PF refers to the amount of sun exposure time allowed before a person s particular skin type begins to burn An SPF value is assigned by the manufacturers of sun protection cosmetics for items such as s...

Page 29: ...al time If you set TIME ZONE OFFSET other than 0 the ZONE icon will appear on clock calendar display mode Follow below steps to set the 12 24 hour format day month format time zone offset time calenda...

Page 30: ...he relevant legislation SPECIFICATIONS Indoor Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Outdoor Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Temperature Resolution 0 1 degree C Indoor Outdoor Humidity 20 99 RH H...

Page 31: ...Made in China Copyright Norup Silva Hegn A S Norup Silvahegn A S Denmark www norup silvahegn dk www ventusdesign com...

Page 32: ...rung der minimalen und maximalen Werte Anzeige von Taupunkt Hitzeindex und Windk hle Eis und Frost Alarm Funkgesteuertes DCF 77 Zeitsignalempfang mit Zeitanzeige und Zeitzoneneinstellung Datumsanzeige...

Page 33: ...tragungsger ts und setzen Sie 4 AA Batterien der Polarit t gem ein Schlie en Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schrauben fest 3 Platzieren Sie das Hauptger t an der von Ihnen gew hlten Stelle im...

Page 34: ...n Sie 4 AA Batterien der Polarit t gem ein Schlie en Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schrauben an 3 Schlie en Sie den Stromadapter an die R ckseite des Hauptger ts an ffnen Sie das Batteriefac...

Page 35: ...klingt dr cken Sie den Knopf um die Schlummerfunktion zu aktivieren Halten Sie die Taste 2 Sekunden gedr ckt um die kontinuierliche Hintergrundbeleuchtung an abzuschalten wenn der Adapter angeschlosse...

Page 36: ...stance Entfernung number of lightning Anzahl Blitze per min pro Minute alarm On Off Alarm an aus exit beenden Dr cken Sie oder um auszuw hlen und Lightning um die Einstellung zu best tigen Dr cken Sie...

Page 37: ...ungsmodus Memory Clear Down W hlen Sie zwischen maximaler minimaler und aktueller Temperatur Luftfeuchtigkeit Windk hle Hitzeindex Taupunkt durchschnittlicher Windgeschwindigkeit und Windb engeschwind...

Page 38: ...r cken Sie oder um auszuw hlen und CLOCK SET um etwas zu ndern oder um die Einstellungen zu best tigen Weather Forecast 12 24hr format D M or M D format Time Zone Offset Hour Minute Year Month Date Te...

Page 39: ...C oder Grad F Niederschlagseinheit Windgeschwindigkeitseinheit Luftdruckeinheit Luftdruckwert BEENDEN BEACHTEN SIE Der Sensor der Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit ist in das bertragungsger t eing...

Page 40: ...igemodus angibt Die 6 Stunden Historik wird als Balkendiagramm in der linken Mitte des Bildschirms erscheinen um die Niederschlagsbilanz der aktuellen Situation und der letzten 6 Stunden anzuzeigen Ha...

Page 41: ...Stunden Format Tag Monat oder Monat Tag Format Zeitzonenausgleich Stunde Minute Jahr Monat Datum Temperatureinheit Niederschlagseinheit mm oder Zoll Windgeschwindigkeitseinheit km h Knoten m s Meile...

Page 42: ...ingen Sie das bertragungsger t deshalb wenn m glich weiter entfernt von diesen Quellen an Die Anzahl der Blitzeinschl ge wird neben der Uhranzeige erscheinen Dr cken Sie den LIGHTNING Knopf einmal um...

Page 43: ...litzstatistiken von professionellen Wetterbeobachtungsstationen verglichen werden EINSTELLUNG DES BLITZALARMS Um den Blitzalarm einzustellen halten Sie den LIGHTNING Knopf gedr ckt und stellen Sie Fol...

Page 44: ...efahr von Sch digung wenn man sich ungesch tzt der Sonne aussetzt Treffen Sie Vorsichtsma nahmen bedecken Sie die Haut wenn Sie sich drau en aufhalten Bleiben Sie im Schatten wenn die Sonne am st rkst...

Page 45: ...ung kann sich langsam entwickeln 3 Normalerweise Br unung manchmal Verbrennung Leichte Br unung braun oder oliv ausdr cklich pigmentiert Selten Sonnenbrand m ig schnelle Br unung 4 Immer Br unung selt...

Page 46: ...ein funkgesteuertes Zeitsignal in Ihrer Umgebung empfangen kann BEACHTEN SIE Wenn Ihr Ger t ein funkgesteuertes Signal empfangen kann aber Sie die Zeitzone ndern m chten k nnen Sie TIME ZONE OFFSET Ze...

Page 47: ...pter nicht angeschlossen ist ANZEIGE VON NIEDRIGEM AKKU Die Anzeige von niedrigem Akku ist f r den Bildschirm und die Fernsensoren verf gbar Ersetzen Sie die Batterie und folgen Sie dem Einstellungsvo...

Page 48: ...eite bis 100M 228 Fu auf offener Fl che RF868 MHz Uhr DCF77 funkgesteuert Quartz back up Strom AA x 3 Batterien f r den Monitor 6 0V Adapter inbegriffen AA x 4 Batterien f r das bertragungsger t Made...

Page 49: ...ed snooze I f rpackningen ska finnas En monitor huvudenhet En s ndare s nder v rden f r vind regn UV blixt kanal 1 temperatur luftfuktighet 4 stycken nylonf sten En bruksanvisning Str madapter till mo...

Page 50: ...nheten s ker signal Om sk rmen skulle sluta blinka kan du trycka Search i 3 sekunder f r att den ska b rja RF s ka 6 Medan huvudenheten s ker tryck p knappen Transmit p nedre delen av s ndaren f r att...

Page 51: ...r f r att v lja aktuellt v derl ge som utg ngspunkt f r v derutsikt Tryck Clock Set f r att bekr fta 5 Sk rmen blinkar nu f r att visa att enheten s ker signal Om sk rmen skulle sluta blinka kan du tr...

Page 52: ...ionen och samtidigt visa luttryckstabell I klockl get h ll nere f r att s ka radiostyrd RCC signal H ll nere igen f r att avsluta Knappar p framsidan WIND V xla mellan medelvindstyrka styrka i kastvin...

Page 53: ...ryck f r att visa tid f r alarm Tryck igen f r att sl p av dagligt alarm I alarml ge h ll nere f r att st lla in timme och minut n r alarmet ska g Channel Search UP V xla mellan inomhus och utomhuskan...

Page 54: ...en vid ett senare tillf lle H ll nere CLOCK SET f r att komma till inst llningar Tryck eller f r att v lja och tryck CLOCK SET f r att hoppa ver eller bekr fta inst llningarna Weather Forecast 12 24hr...

Page 55: ...DEX INOMHUS UTOMHUS V rmeindex kombinerar effekten av v rme och fuktighet Den anger hur varmt det k nns baserat p kombinationen v rme och luftfuktighet Tryck TEMP upprepade g nger f r att visa respekt...

Page 56: ...6 vindriktningar N norr S s der SW sydv st SE syd st och s vidare Tryck WIND f r att komma till medelvind kastvind Vindriktning Medelvindriktning uppm tt under 2 minuter Medelvindstyrka Medelvindstyrk...

Page 57: ...r r 30 km bort vilket ger mer tid att s tta sig i s kerhet OBS K nsligheten i instrumentet och det uppskattade avst ndet till ett skv der p verkas om s ndaren sitter n ra elektromagnetiska str lningsk...

Page 58: ...nskapligt syfte utan r ett ungef rligt m tt BLIXTALARM INST LLNINGAR F r att st lla in alarm f r blixtar tryck LIGHTNING f r att st lla in f ljande sekvens Efter varje alternativ tryck eller f r att v...

Page 59: ...n mitt p dagen 6 7 H g H g risk f r skador Anv nd solglas gon och SPF 30 eller h gre t ck huden med kl der och b r en vid solhatt Undvik i m jligaste m n att vara i solen n r den br nner som starkast...

Page 60: ...synkronisera den radiostyrda klockan efter att batteri har installerats eller str mmen kopplats in Antennikonen blinkar under tiden som klockan synkroniserar Om klockan lyckas ta emot signal lyser an...

Page 61: ...tid n r alarmet ska g Tryck eller f r att v lja timmar minuter och tryck ALARM igen f r att bekr fta SNOOZE SK RMLAMPA N r str madaptern kopplas in i huvudenheten kommer sk rmlampan att lysa F r att s...

Page 62: ...l moln UV index 0 15 Vindstyrka 0 30 m s 0 108 km h 0 67 mph 0 58 3 knop 0 11 Beaufort Regnm ngd 0 9999 mm 0 393 66 tum S ndningsradie upp till 100 m 228 fot i ppen terr ng RF868 MHz Klocka DCF77 radi...

Page 63: ...en hyyt vyyden n ytt J pakkasvaroitus Radio ohjattava DCF 77 aikasignaalin vastaanotto sek ajan n ytt ja aikavy hykkeen asetus P iv m r n ytt Her tyskello torkkutoiminnolla T m n pakkauksen sis lt N y...

Page 64: ...siirtyess hakutilaan Jos n ytt lakkaa vilkkumasta voit pakottaa p yksik n hakemaan radiosignaalia painamalla Search painiketta kolmen sekunnin ajan 6 Paina l hettimen pohjassa olevaa Transmit painike...

Page 65: ...inen s tila ennusteen alkuasetukseksi painikkeilla ja Vahvista painamalla Clock Set 5 P yksik n n ytt alkaa vilkkua laitteen siirtyess hakutilaan Jos n ytt lakkaa vilkkumasta voit pakottaa p yksik n h...

Page 66: ...ke tuo n kyviin sek ilmanpainelukeman kello osiossa ett ilmanpainetiedot pylv sdiagrammina Kun kellon ytt on p ll pitk painallus pakottaa laitteen hakemaan radio ohjattua aikasignaalia RCC RCC haku lo...

Page 67: ...inallus n ytt her tysajan Ota p ivitt inen her tys k ytt n tai pois k yt st painamalla uudelleen Pitk painallus her tysn yt ss tuo esiin her tyksen tuntien ja minuuttien asetuksen Channel Search UP Va...

Page 68: ...tarvittaessa m ritt my s asetustilassa Avaa asetustila pit m ll CLOCK SET alaspainettuna Tee valinta painikkeilla ja ja sivuuta tai vahvista valinta painikkeella CLOCK SET Weather Forecast 12 24hr for...

Page 69: ...oitus ennustaa mahdollisesti liukkaita ajo olosuhteita KUUMUUSINDEKSI SIS LL JA ULKONA Kuumuusindeksi yhdist kuumuuden ja ilmankosteuden vaikutukset Se kertoo miten kuumalta l mp tila tuntuu kun ilman...

Page 70: ...pipy r tuulen nopeuden mittaamiseen ja tuuliviiri sen suunnan m ritt miseen P yksikk n ytt 16 eri tuulen suuntaa N tarkoittaa pohjoista S etel SW lounasta ja niin edelleen Valitse keskim r isen tai pu...

Page 71: ...orkeintaan 10 km n p ss Turvallisuusn k kulmasta t m on kuitenkin liian my h ist Salama anturi antaa varoituksen kun myrskyn etureuna on 30 km n p ss Silloin on viel riitt v sti aikaa siirty turvallis...

Page 72: ...tai maili painikkeilla ja Vahvista valinta painamalla LIGHTNING Ohita muut asetukset ja poistu asetuksista painamalla toistuvasti LIGHTNING HUOMAA Mitattu salamointi on tarkoitettu vain viitteellisek...

Page 73: ...vain v h n vaaraa K yt kirkkaana p iv n aurinkolaseja sek aurinkovoidetta jos maassa on UV s teily heijastavaa lunta tai jos sinulla on erityisen vaalea iho 3 5 Kohtalainen Auringossa oleskelu ilman s...

Page 74: ...ea alabasterinvalkoinen Iho palaa punaiseksi turpoaa ja hilseilee 2 Ruskettuu joskus yleens palaa Hyvin v h n ruskeaa v ri joskus pisamia Yleens iho palaa ja muuttuu v rilt n punertavaksi voi v hitell...

Page 75: ...KELLO KALENTERI JA AIKAVY HYKE Vaihtele ajan ja kalenterin n ytt painamalla CLOCK HUOMAA Kellon ja kalenterin asetukset on m ritett v manuaalisesti jos laite ei kykene vastaanottamaan radio ohjattua a...

Page 76: ...T rke Tuulimittarin tuulen suunnan kalibrointi tulee tehd paristojen vaihdon yhteydess katso kappale Asennus ja kalibrointi PARISTOJEN H VITT MINEN Vaihda paristot vain samanlaisiin tai vastaaviin va...

Page 77: ...llo DCF77 radio ohjattu kvartsivarmisteinen Virtal hde P yksik ss 3 AA paristoa ja 6 0 V virtasovitin sis ltyy pakkaukseen L hettimess 4 AA paristoa Made in China Copyright Norup Silva Hegn A S Norup...

Reviews: