Vemer CHRONOS 230 Bianco User Manual Download

Page: 1 / 76

Cronotermostato

Digitale

CHRONOS

Manuale d’Uso

User Manual
DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT

Summary of Contents for CHRONOS 230 Bianco

Page 1: ...Cronotermostato Digitale CHRONOS Manuale d Uso User Manual DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT ...

Page 2: ......

Page 3: ...e T1 T2 T3 Pagina 14 Impostazione di una temporizzazione Pagina 16 Menù funzioni avanzate Pagina 17 Funzionamento manuale Pagina 21 Funzionamento spento Pagina 22 Gestione retroilluminazione Pagina 24 Valori minimo e massimo Pagina 25 Cambio ora legale Pagina 25 Tipo di regolazione Pagina 27 Temporizzazioni cosa sono Pagina 29 Reset strumento Pagina 31 Sostituzione batteria Pagina 31 Norme di rife...

Page 4: ...JUË EJ GVO JPOBNFOUP FTUJWP F JOWFSOBMF t PEFMMJ EJTQPOJCJMJ OFJ DPMPSJ CJBODP e nero t MJNFOUB JPOF B CBUUFSJB P B 7 t QSPHSBNNJ EJTQPOJCJMJ QFS JM GVO JPOBNFOUP JO SJTDBMEBNFOUP QSPHSBNNJ EJTQPOJCJMJ QFS JM GVO JPOBNFOUP JO DPOEJ JPOBNFOUP t 1SPHSBNNB JPOF TFUUJNBOBMF DPO MJWFMMJ EJ UFNQFSBUVSB JNQPTUBCJMJ t OTUBMMB JPOF B QBSFUF P B DPQFSUVSB EFMMB TDBUPMB ...

Page 5: ...ronos 230 Bianco Chronos 230 Nero Chronos Bianco Chronos Nero Alimentazione 230Vac 50 60 Hz batterie 2 x 1 5V tipo AAA Display multicolore rosso verde blu monocromatico blu Ingresso digitale Accensione spegnimento con combinatore telefonico Installazione A parete o a copertura della scatola 503 ...

Page 6: ... 4 Manuale d Uso Cronotermostato CHRONOS Italiano DIMENSIONI SCHEMI DI COLLEGAMENTO ...

Page 7: ...OUSP MF TPWSBDPSSFOUJ TPMP QFS NPEFMMJ ISPOPT PEJDF PEFMMP FTDSJ JPOF 7 Chronos Bianco Cronotermostato touchscreen a batterie bianco 7 Chronos Nero Cronotermostato touchscreen a batterie nero 7 Chronos 230 Bianco Cronotermostato touchscreen 230V bianco 7 Chronos 230 Nero Cronotermostato touchscreen 230V nero 77 35 4 63 Serie di cronotermostati elettronici touch screen con installazione a parete ad...

Page 8: ...SBUVSB On Off con differenziale impostabile tra 0 1 C e 1 C Proporzionale con banda e periodo impostabili t PEBMJUË EJ GVO JPOBNFOUP FTUBUF JOWFSOP t 1SPHSBNNB JPOF TFUUJNBOBMF QSPHSBNNJ EJTQPOJCJMJ QFS PHOJ NPEBMJUË EJ funzionamento t 3JTPMV JPOF HJPSOBMJFSB PSB QPTTJCJMJUË EJ JNQPTUBSF SJUBSEJ EJ BDDFOTJPOF EJ 30 45 minuti indipendenti per ogni ora t UFNQFSBUVSF JNQPTUBCJMJ T1 T2 T3 in funzionam...

Page 9: ...rammazione avanzata non utilizzato non utilizzato Ora e minuti Carico attivo in modalità estate condizionamento Funzionamento manuale attivo Carico attivo in modalità inverno riscaldamento Temperatura ambiente misurata Graﬁco del programma attivo per il giorno corrente in funzionamento automatico Funzionamento spento Indicazione batteria scarica solo modelli a batterie Tastiera attiva solo se lo s...

Page 10: ... tipi di pressione pressione breve pressione lunga con durata superiore a 3 secondi Durante la pressione di un tasto il display è di colore blu UUFO JPOF QSFNFSF J UBTUJ DPO MF EJUB OPO VTBSF PHHFUUJ BQQVOUJUJ UUFO JPOF J UBTUJ OPO TPOP BUUJWJ mODIÒ MP TUSVNFOUP OPO Ò DPSSFUUBNFOUF BHHBODJBUP BMMB CBTF B NVSP Pulizia del display Per la pulizia dello schermo utilizzare un panno morbido leggermente ...

Page 11: ...SF JOTUBMMBUP BE VO BMUF B EJ DJSDB N EBM pavimento al riparo dall irraggiamento diretto lontano da porte ﬁnestre fonti di calore posizioni con eccesso o totale mancanza di aereazione Collegare i cavi alla morsettiera posta sul retro della base come mostrato nel riquadro iTDIFNJ EJ collegamento Fissare la base a muro utilizzando le viti in dotazione Solo per modelli alimentati a batterie inserire ...

Page 12: ...e 00 minuti ore anno mese giorno Utilizzare i tasti e per incrementare e decrementare i valori e il tasto per confermare e passare al parametro successivo Sincronizzazione dei secondi Impostazione dei minuti Impostazione delle ore Impostazione dell anno Impostazione del mese Impostazione del giorno Una volta impostati tutti i valori premere a lungo 3 secondi il tasto per uscire dal menù di sincron...

Page 13: ... EFMMB EBUB 4F VOB WPMUB BMJNFOUBUP OPO TJ JNQPTUB BMDVO WBMPSF FOUSP NF P NJOVUP DJSDB JM DSPOPUFSNPTUBUP JOJ JB B GVO JPOBSF JO NPEBMJUË TQFOUP JOEJDBUP B EJTQMBZ EBM TJNCPMP B NBODBO B EFMM PSB Ò JOEJDBUB EBM MBNQFHHJP EFJ USBUUJOJ M DSPOPUFSNPTUBUP SJNBOF OFMMB DPOEJ JPOF EJ GVO JPOBNFOUP TQFOUP mOP B RVBOEP OPO WJFOF JOTFSJUB M PSB HBSBOUFOEP DPNVORVF JM NBOUFOJNFOUP EFMMB UFNQFSBUVSB EJ BOUJ...

Page 14: ...do al parametro successivo per i secondi è possibile soltanto la sincronizzazione al valore 00 4 Una volta impostati tutti i parametri per uscire e tornare al menù di programmazione premere brevemente il tasto Per uscire e tornare al normale funzionamento automatico manuale premere a lungo il tasto o attendere lo scadere del time out circa 30 secondi All interno di questo menù è anche possibile mo...

Page 15: ...ene visualizzata la pagina dei programmi il primo giorno della settimana DAY 1 lampeggiante il programma corrente ad esempio P1 del modo di funzionamento corrente o ed il proﬁlo corrispondente al programma 3 1 Se il programma impostato va bene passare al giorno successivo con i tasti e 3 2 Se il programma impostato non va bene premere il tasto Lampeggia il programma impostato scegliere un programm...

Page 16: ...ostare con i tasti e il ritardo e premere il tasto per passare all ora successiva 4 Quando il programma soddisfa le esigenze tornare alla pagina dei giorni premendo due volte il tasto e ripetere per gli altri giorni della settimana le operazioni appena descritte Quando tutte le modiﬁche sono state eseguite uscire dal menù di programmazione tenendo premuto a lungo il tasto PEJmDB UFNQFSBUVSF 5 5 5 ...

Page 17: ...ene visualizzato il valore della temperatura T3 lampeggiante Modiﬁcare il valore con i tasti e e premere il tasto tornare alla pagina della temperatura T1 6 Una volta impostati tutti i parametri per uscire e tornare al menù di programmazione premere brevemente il tasto Per uscire e tornare al funzionamento normale premere a lungo il tasto o attendere lo scadere del time out circa 30 secondi UUFO J...

Page 18: ...l unità di misura ore o giorni 4 Inizia a lampeggiare l unità di misura h0ur o day Usare i tasti e per scegliere se si tratta di una temporizzazione in ore h0ur o giorni day NQPTUB JPOF EJ VOB UFNQPSJ B JPOF Questo menù consente di impostare una temporizzazione sul modo di funzionamento corrente espressa in ore o giorni Per maggiori informazioni sulle temporizzazioni vedere il capitolo Temporizzaz...

Page 19: ...ti parametri di funzionamento modo di funzionamento riscaldamento o condizionamento tipo di regolazione on off o proporzionale parametri relativi al tipo di regolazione temperatura di antigelo QBTTXPSE QFS CMPDDP UBTUJFSB ore funzionamento impianto Per accedere al menù ADV 1 Dalla schermata di funzionamento normale tenere premuto a lungo il tasto ﬁnchè comincia a lampeggiare il simbolo sul campo 2...

Page 20: ...estivo condizionamento Per maggiori informazioni sul modo di funzionamento vedere il capitolo Tipo di regolazione a pag 27 5JQP EJ SFHPMB JPOF solo per funzionamento riscaldamento Per il modo di funzionamento riscaldamento è possibile scegliere tra regolazione on off Reg 0 o proporzionale rEg P Per maggiori informazioni sul tipo di regolazione vedere il capitolo Tipo di regolazione a pag 27 ...

Page 21: ...ldamento Per il funzionamento riscaldamento è possibile impostare una temperatura di sicurezza temperatura di antigelo 0ff da mantenere anche nel caso in cui il cronotermostato venga spento E possibile scegliere un valore compreso tra 1 C e 10 C E anche possibile disabilitare la funzione antigelo tenendo premuto il tasto ﬁnchè a display compare il simbolo _ IIn questo caso qualora il cronotermosta...

Page 22: ...y compare per qualche secondo la scritta bL0c DPO J USBUUJOJ MBNQFHHJBOUJ JOTFSJSF MB QBTTXPSE QFS TCMPDDBSF la tastiera la quale rimarrà sbloccata per 30 secondi dall ultima pressione 0SF GVO JPOBNFOUP JNQJBOUP Questa pagina mostra il numero di ore complessive di funzionamento dell impianto relè ON per il modo corrente indentiﬁcato dalle icone o Il contaore è a 4 cifre ed è azzerabile tenendo pre...

Page 23: ...matico al funzionamento manuale 1 premere brevemente il tasto Nel campo lampeggia il setpoint Tm attualmente impostato 2 impostare il setpoint desiderato con i tasti e e confermare con il tasto 3 a questo punto sul campo ricompare il valore della temperatura ambiente e lo strumento funziona in manuale Nel caso si voglia variare il setpoint Tm premere il tasto e ripetere i punti 2 e 3 Per tornare a...

Page 24: ...i ambienti in cui lo strumento è installato Toff può assumere valori da 1 C a 10 C oppure essere esclusa completamente in quest ultimo caso non viene garantito il mantenimento di alcuna temperatura minima Di default Toff è impostata a 6 C ma è possibile modiﬁcare questo valore accedendo al menù ADV vedere Temperatura antigelo a pag 19 Per spegnere lo strumento tenere premuto il tasto ﬁnché a displ...

Page 25: ...tatto può trovarsi in una delle seguenti posizioni aperto Æ funzionamento normale secondo le impostazioni chiuso Æ cronotermostato in funzionamento spento La condizione di spento da remoto viene segnalata a display dal lampeggio del simbolo sul campo per differenziarla dalla condizione di spento da tastiera ﬁsso sul campo UUFO JPOF MB DPOEJ JPOF EJ TQFOUP EB SFNPUP DPOUBUUP DIJVTP Ò QSJPSJUBSJB SJ...

Page 26: ... sono t 3 RGB in questo caso la retroilluminazione varia in funzione della differenza tra temperatura misurata e setpoint impostato In particolare sarà blu se la temperatura misurata è inferiore al setpoint impostato di almeno 0 5 C oppure se ci si trova all interno di qualche menù di programmazione verde se la differenza tra la temperatura misurata e il setpoint è in valore assoluto inferiore di ...

Page 27: ...e di avanzare di un ora le lancette degli orologi durante il periodo estivo in modo da prolungare la luce solare nel tardo pomeriggio a scapito del primo mattino Nei paesi Europei l ora legale inizia l ultima domenica di marzo e termina l ultima domenica di ottobre Il cronotermostato gestisce il cambio ora legale solare come segue aumentando di un ora se si passa dall ora solare all ora legale dim...

Page 28: ... impostazione corrente per il passaggio all ora legale contraddistinta dal simbolo Nell esempio a la domenica 7 dell ultima settimana LA di marzo 03 alle ore 2 02 b se necessario cambiare i parametri con i tasti e e passare al parametro successivo con il tasto La sequenza prevede l inserimento di i giorno 1 7 della settimana ii la settimana del mese prima seconda terza quarta ultima LA iii il mese...

Page 29: ...T relè OFF Temperatura crescente modalità riscaldamento modalità raffreddamento dove SET rappresenta il setpoint e DIFF il differenziale utile per evitare continue accensioni spegnimenti dannosi per l impianto in prossimità del raggiungimento del setpoint 3FHPMB JPOF QSPQPS JPOBMF TPMP JO SJTDBMEBNFOUP Nel modo di funzionamento riscaldamento oltre alla regolazione on off è disponibile anche la reg...

Page 30: ...ura ambiente con il setpoint ed aggiorna i tempi di accensione e spegnimento per il nuovo periodo La resa della regolazione proporzionale è subordinata alla corretta scelta dei parametri Scegliere il valore del periodo di regolazione come segue t QFS JNQJBOUJ B CBTTB JOFS JB UFSNJDB GBO DPJM t QFS JNQJBOUJ B NFEJB JOFS JB UFSNJDB SBEJBUPSJ JO BMMVNJOJP t QFS JNQJBOUJ BE BMUB JOFS JB UFSNJDB SBEJBU...

Page 31: ...antenuto ﬁno al termine della temporizzazione poi si passa al funzionamento automatico 3FHPMB JPOF EJ FNFSHFO B TPMP GVO JPOBNFOUP JOWFSOBMF Lo strumento effettua una regolazione di emergenza qualora si presenti un errore durante la lettura della sonda o in caso di perdita dell ora Nel caso di errore sonda se la funzione antigelo non è esclusa lo strumento attiva il carico per 10 minuti ogni 4 ore...

Page 32: ...B JO NJOVUJ F QFSUBOUP TF BE FTFNQJP TJ JNQPTUB VOB UFNQPSJ B JPOF EJ HJPSOJ BMMF EJ NBSUFEÖ FTTB TDBESË BMMF EJ WFOFSEÖ Attenzione le temporizzazioni possono terminare prima della loro scadenza programmata qualora si veriﬁchi una delle seguenti azioni modiﬁca dell ora data compresa la modiﬁca del cambiamento dell ora legale modiﬁca manuale del modo di funzionamento commutazione dell ingresso digi...

Page 33: ...i carica onde evitare di perdere le impostazioni di data e ora le programmazioni effettuate invece vengono mantenute in memoria anche oltrepassato tale limite UUFO JPOF EPQP MB TPTUJUV JPOF EFMMF CBUUFSJF JM EJTQMBZ QVÛ JNQJFHBSF mOP B TFDPOEJ QSJNB EJ SJBDDFOEFSTJ O DBTP EJ TPTUJUV JPOF TNBMUJSF MB CBUUFSJB OFHMJ BQQPTJUJ DBTTPOFUUJ QFS MB SBDDPMUB EJGGFSFO JBUB RESET STRUMENTO Nel caso si voglia...

Page 34: ...onotermostato CHRONOS Italiano NORME DI RIFERIMENTO La conformità alle Direttive Comunitarie 2006 95 CE Bassa tensione 2004 108 CE Compatibilità Elettromagnetica è dichiarata in riferimento alle seguenti Norme Armonizzate ...

Page 35: ...C 0 1 C 25 0 C temperatura antigelo 1 0 C 10 0 C 0 1 C 6 0 C modo di funzionamento invernale estivo invernale tipo di regolazione ON OFF PROP ON OFF differenziale ON OFF 0 1 C 1 0 C 0 1 C 0 3 C banda proporzionale 0 5 C 5 0 C 0 1 C 0 5 C periodo proporzionale 10 30 10 10 QBTTXPSE 0 999 1 000 disattivato contaore inverno 0 1 0 contaore estate 0 1 0 ora solare legale enable ON OFF ON cambio ora sola...

Page 36: ...RONOS Italiano 130 3 13 5 7 3 0 P1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 P4 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 P6 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 ...

Page 37: ...Italiano PROGRAMMI PREDEFINITI ESTATE P1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 P4 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 P6 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 ...

Page 38: ......

Page 39: ...ﬁcation Page 12 Temperatures T1 T2 T3 modiﬁcation Page 14 Timing setting Page 16 Advanced functions menu Page 17 Manual operation Page 21 Off operation Page 22 Backlight management Page 24 Minimum and maximum value Page 25 Summer time change Page 25 Regulation type Page 27 5JNJOHT XIBU UIFZ BSF 1BHF Instrument reset Page 31 Battery replacement Page 31 Reference standards Page 32 Default values Pag...

Page 40: ...DJUJWF UZQF TFOTJCMF UP UIF m OHFST UPVDI t 4VNNFS BOE XJOUFS PQFSBUJOH NPEF t PEFMT BWBJMBCMF JO XIJUF BOE CMBDL colours t BUUFSZ PS 7 QPXFS TVQQMZ t QSPHSBNT BWBJMBCMF GPS UIF IFBUJOH mode QSPHSBNT BWBJMBCMF GPS DPPMJOH mode t 8FFLMZ QSPHSBNNJOH XJUI EJGGFSFOU TFUUBCMF UFNQFSBUVSFT t 8BMM NPVOUJOH PS UP DPWFSBHF PG CPY ...

Page 41: ...Model Chronos 230 Bianco Chronos 230 Nero Chronos Bianco Chronos Nero 1PXFS TVQQMZ 230Vac 50 60 Hz batteries 2 x 1 5V type AAA Display multicolor red green blue monocolor blue Digital input 4XJUDI PO TXJUDI PGG XJUI telephone dialler Installation Wall or to coverage three module in built box ...

Page 42: ... OHMJTI 4 CHRONOS Programmable Thermostat User Manual DIMENSIONS CONNECTION DIAGRAM ...

Page 43: ...F QSFTFOU GPS ISPOPT NPEFMT POMZ PEF PEFM FTDSJQUJPO 7 ISPOPT JBODP 5PVDITDSFFO QSPHSBNNBCMF UIFSNPTUBU CBUUFSJFT XIJUF 7 Chronos Nero Touchscreen programmable thermostat batteries black 7 ISPOPT JBODP 5PVDITDSFFO QSPHSBNNBCMF UIFSNPTUBU 7 XIJUF 7 Chronos 230 Nero Touchscreen programmable thermostat 230 V black 4 5 8 3 4 MFDUSPOJD UPVDI TDSFFO QSPHSBNNBCMF UIFSNPTUBUT TFSJFT XJUI XBMM NPVOUJOH TVJ...

Page 44: ... relay 5A 250 Vac 2 terminals for 1 5 mm2 DBCMF TFDUJPO GPS QPXFS TVQQMZ t 5FNQFSBUVSF SFHVMBUJPO o 0O PGG XJUI IZTUFSFTJT TFUUJOH CFUXFFO BOE o 1SPQPSUJPOBM XJUI TFUUBCMF CBOE BOE QFSJPE t 4VNNFS XJOUFS PQFSBUJOH NPEF t 8FFLMZ QSPHSBNNJOH QSPHSBNT BWBJMBCMF GPS FBDI PQFSBUJOH NPEF t BJMZ SFTPMVUJPO IPVS QPTTJCJMJUZ UP TFU EFMBZ BDUJWBUJPO PG NJOVUFT independent for each hour t TFUUBCMF UFNQFSBUVS...

Page 45: ...gramming menu not used not used Time and minutes Load activation in summer mode cooling Manual operation activation PBE BDUJWBUJPO JO XJOUFS NPEF IFBUJOH Measured environment temperature Program on graphic for the current date in automatic operation Off operation Depleted battery indication only battery models FZCPBSE UIF LFZT BSF BDUJWF POMZ JG UIF JOTUSVNFOU JT DPSSFDUMZ JOTUBMMFE PO XBMM NPVOUF...

Page 46: ...at is to say contemporary pressures of 2 or more keys 5IFSF BSF UXP UZQFT PG QSFTTVSF brief pressures MPOH QSFTTVSFT XJUI EVSBUJPO IJHIFS UIBO TFDPOET During the press of a button the display is blue UUFOUJPO QSFTT UIF LFZT XJUI ZPVS mOHFST EP OPU VTF TIBSQ PCKFDUT UUFOUJPO UIF LFZT BSF BDUJWF POMZ JG UIF JOTUSVNFOU JT DPSSFDUMZ JOTFSUFE PO XBMM NPVOUFE CBTF Cleaning the display 5P DMFBO UIF EJTQM...

Page 47: ...JUI FYDFTT PS UPUBM MBDL PG WFOUJMBUJPO POOFDU UIF XJSFT UP UIF UFSNJOBM CMPDLT PG UIF CBTF BT TIPXO JO UIF wiring diagrams JY UIF CBTF PO UIF XBMM VTJOH UIF TDSFXT TVQQMJFE PS CBUUFSZ QPXFS TVQQMZ NPEFMT only insert the batteries into the battery compartment on the back of the programmable thermostat respecting the polarity Attach the programmable thermostat to the base at first mating teeth on t...

Page 48: ...H seconds only synchronisation at value 00 minutes hours year month day Use the keys and to increase and decrease the values and the key per confermare e passare al parametro successivo Seconds synchronisation Minutes setting Time setting Year setting Month setting Day setting Once all values are set press for a long time 3 seconds the key to exit the menu of the clock synchronisation ...

Page 49: ...NBCMF UIFSNPTUBU SFRVJSFT UIF UJNF BOE EBUF JOTFSUJPO G PODF NBJOT QPXFSFE OP WBMVF JT TFU XJUIJO BCPVU TFDPOET UIF QSPHSBNNBCMF UIFSNPTUBU CFHJOT UP PQFSBUF JO PGG NPEF EJTQMBZFE XJUI UIF TZNCPM 5IF UJNF MBDL JT EJTQMBZFE XJUI nBTIJOH EBTIFT 5IF QSPHSBNNBCMF UIFSNPTUBU SFNBJOT JO PGG PQFSBUJPO DPOEJUJPO VOUJM XIFO UIF IPVS JT OPU JOTFSUFE FOTVSJOH JO UIJT XBZ UIF TBWJOH PG UIF BOUJGSFF F UFNQFSBU...

Page 50: ...eter for seconds it s possible only the synchronisatin at value 00 4 Once all parameters are set to exit and to go back to the programming menu press a short time the key To exit and to go back to the normal operating automatic manual press for a long time PS XBJU GPS UIF UJNF PVU FYQJSBUJPO TFDPOET BCPVU OTJEF UIJT NFOV JU T BMTP QPTTJCMF UP NPEJGZ UIF QBSBNFUFST GPS XJOUFS TVNNFS UJNF DIBOHF 5IF...

Page 51: ...dification 3 The programs page is displayed UIF GJSTU EBZ PG UIF XFFL GMBTIJOH the current program for example P1 of the current operating mode o and the corresponding profile of the program 3 1 If the set program is good move to the OFYU EBZ XJUI UIF LFZT and 3 2 If the set program is not good press the key The set program flashes choose a different program among the 7 available programs pressing...

Page 52: ...TFU XJUI UIF LFZT and the delay and press the key to move to the next hour 8IFO UIF QSPHSBN TBUJTGJFT UIF VTFS T OFFET HP CBDL UP UIF EBZT QSFTTJOH UXJDF the key BOE SFQFBU GPS UIF PUIFS EBZT PG UIF XFFL UIF PQFSBUJPOT When all modifications have been performed exit the programming menu pressing for a long time the key 5FNQFSBUVSFT 5 5 5 NPEJGJDBUJPO To modify the 3 temperatures of automatic opera...

Page 53: ...tion ofi T3 5 The value of the flashing T3 temperature is EJTQMBZFE PEJGZ UIF WBMVF XJUI UIF LFZT and and press the key to go back to the page of T1 temperature 6 Once all parameters are set to exit and to go back to the programming menu press for a short time the key To exit and to go back to the normal operation press for a long time the key PS XBJU GPS UIF UJNF PVU FYQJSBUJPO seconds about UUFO...

Page 54: ... until the symbol starts flashing on field 2 Press for a short time the key until the symbol flashes and press the key to access the parameters modification 3 The value of the timing currently set flashes 00 no timing Enter the timing WBMVF GSPN UP XJUI UIF LFZT and and press the key to move to the measurement unit change hours and days 4 The measurement unit starts flahing hour or day Press the k...

Page 55: ...ify the GPMMPXJOH PQFSBUJPO QBSBNFUFST operating mode heating or cooling regulation type on off or proportional parameters relative to regulation type antifreeze temperature QBTTXPSE GPS LFZ MPDL system operation hours To access the menu ADV 1 From the normal operation display press for a long time the key until the symbol starts flashing on field 2 Press for a short time the key until the symbol ...

Page 56: ...FUXFFO XJOUFS IFBUJOH and summer cooling For further information about the operating mode see the chapter Regulation types on page 27 3FHVMBUJPO UZQF only for heating mode PS IFBUJOH NPEF JU T QPTTJCMF UP DIPPTF CFUXFFO PO PGG SFHVMBUJPO Reg 0 or proportional rEg P For further information about regulation type see the chapter Regulation types on page 27 ...

Page 57: ...tat is TXJUDIFE PGG U T QPTTJCMF UP DIPPTF B WBMVF CFUXFFO BOE 10 C It s also possible to deactivate the antifreeze function pressing the key until the display TIPXT _ In this case if the programmable UIFSNPTUBU JT TXJUDIFE PGG OP TBGFUZ UFNQFSBUVSF is maintained 1BTTXPSE GPS LFZ MPDL It s possible to set a key lock if the programmable UIFSNPTUBU JT JOTUBMMFE JO QVCMJD QMBDFT PS IPXFWFS JG ZPV XBO...

Page 58: ...GMBTIJOH EBTIFT FOUFS UIF QBTTXPSE UP VOMPDL UIF LFZCPBSE XIJDI XJMM CF MPDLFE GPS TFDPOET GSPN UIF MBTU QSFTTVSF 4ZTUFN PQFSBUJPO IPVST 5IJT QBHF TIPXT UIF UPUBM OVNCFS PG IPVST PG UIF system operation relais ON for the current mode indicated by the icons o The hour meter has got 4 digits and it s resettable pressing for a long time the key until 0000 appears ...

Page 59: ...from the automatic operation to the manual one 1 press for a short time the key In the ﬁeld the setpoint Tm currently set ﬂashes TFU UIF EFTJSFE TFUQPJOU XJUI UIF LFZT and BOE DPOmSN XJUI UIF LFZ 3 at this point on ﬁeld the value of the environment temperature reappears and the instrument operates in manual G ZPV XBOU UP DIBOHF UIF TFUQPJOU 5N QSFTT UIF LFZ and repeat the points 2 and 3 To go back...

Page 60: ...TZTUFNT XIFSF UIF JOTUSVNFOU JT JOTUBMMFE 5PGG DBO IBWF WBMVFT CFUXFFO BOE PS JU DBO CF DPNQMFUFMZ TIVU EPXO JO UIJT MBTU DBTF UIF TBWJOH PG NJOJNVN UFNQFSBUVSF JT OPU HVBSBOUFFE The set default Toff is 6 C but it s possible to modify this value entering the ADV menu see Antifreeze temperature page 19 5P TXJUDI UIF JOTUSVNFOU PGG QSFTT UIF LFZ until the symbol is displayed ﬁeld 5P SFBDUJWBUF UIF S...

Page 61: ...IFSNPTUBU XJUI UIFJS PXO UFMFQIPOF 5IF DPOUBDU DBO IBWF POF PG UIFTF UXP QPTJUJPOT open Æ normal operation according to the settings closed Æ programmable thermostat in off mode 3FNPUFMZ PGG TUBUVT JT EJTQMBZFE XJUI UIF n BTI PG UIF TZNCPM on ﬁeld to differentiate it from the keyboard off statu ﬁxed on ﬁeld UUFOUJPO SFNPUFMZ PGG TUBUVT DMPTFE DPOUBDU JT NPSF JNQPSUBOU UIBO BOZ PUIFS QSPHSBNNJOH TP...

Page 62: ...F GPMMPXJOH t 3 RGB JO UIJT DBTF UIF CBDLMJHIU DIBOHFT GPMMPXJOH UIF EJGGFSFODF CFUXFFO UIF NFBTVSFE UFNQFSBUVSF BOE UIF QSPHSBNNFE TFUQPJOU O QBSUJDVMBS JU XJMM CF CMVF JG UIF NFBTVSFE UFNQFSBUVSF JT MPXFS UIBO UIF QSPHSBNNFE TFUQPJOU PG BU MFBTU PS XF BSF JOTJEF BOZ QSPHSBNNJOH NFOV HSFFO JG UIF EJGGFSFODF CFUXFFO UIF NFBTVSFE UFNQFSBUVSF BOE UIF TFUQPJOU JT JO BCTPMVUF WBMVF MPXFS UIBO PS JG UI...

Page 63: ... one hour the dials of the clocks during the summ er period in order to prolong the lighting time in the late afternoon to the loss of the early morning In European countries summer time starts the last Sunday of march and ends the last Sunday of october 5IF QSPHSBNNBCMF UIFSNPTUBU NBOBHFT UIF TVNNFS XJOUFS UJNF DIBOHF BT GPMMPXT JODSFBTJOH PG POF IPVS UP NPWF GSPN XJOUFS UJNF UP TVNNFS UJNF EFDSF...

Page 64: ...r the passage to TVNNFS UJNF JT EJTQMBZFE JOEJDBUFE XJUI UIF symbol In the example a the Sunday 7 PG UIF MBTU XFFL LA of march 03 at 2 o clock 02 b b if it s necessary change the parameters XJUI UIF LFZT and and move to UIF OFYU QBSBNFUFS XJUI UIF LFZ The sequence requires the insertion of J EBZ y PG UIF XFFL JJ UIF XFFL PG UIF NPOUI mSTU TFDPOE third fourth last LA iii the month 1 12 iv the hour ...

Page 65: ... DIFF SET relay OFF Temperature increasing relay ON SET DIFF SET relay OFF Temperature increasing heating mode cooling mode XIFSF 4 5 SFQSFTFOUT UIF TFUQPJOU BOE UIF IZTUFSFTJT VTFGVM UP BWPJE DPOUJOVPVT TXJUDIFT PO TXJUDIFT PGG EBOHFSPVT GPS UIF TZTUFN JO QSPYJNJUZ UP UIF SFBDIJOH PG UIF setpoint 1SPQPSUJPOBM SFHVMBUJPO POMZ JO IFBUJOH In heating mode the on off regulation is available and also t...

Page 66: ...d is passed the instrument compares again the environment UFNQFSBUVSF XJUI UIF TFUQPJOU BOE JU VQEBUFT UIF BDUJWBUJPO BOE EFBDUJWBUJPO UJNFT GPS UIF OFX QFSJPE The result of the proportional regulation is subordinated to the correct selection of the parameters 4FMFDU UIF WBMVF PG UIF SFHVMBUJPO UZQF BT GPMMPXT t GPS MPX UIFSNBM JOFSUJB TZTUFNT GBO DPJM t GPS NFEJVN UIFSNBM JOFSUJB TZTUFNT BMVNJOJV...

Page 67: ...ing on the basis of the antifreeze temperature if it hasn t been deactivated before Reset date time to go back to the normal operation programs modiﬁcations and settings remain memorized 5 4 8 5 5 3 5JNJOHT BMMPX UP NBJOUBJO UIF DVSSFOU PQFSBUJPO BVUPNBUJD NBOVBM PGG GPS B DFSUBJO period times or days and once passed the programmable thermostat changes the PQFSBUJOH NPEF BT FYQMBJOFE CFMPX 5IF UJN...

Page 68: ...UIF UJNJOH JT DBMDVMBUFE JO NJOVUFT BOE GPS UIJT SFBTPO JG GPS FYBNQMF ZPV TFU B UJNJOH PG EBZT BU PO 5VFTEBZ JU XJMM FYQJSF BU PO SJEBZ Attention the timings can end before their programmed expiration if one of these actions occur time date modiﬁcation modiﬁcation of the summer time change included manual modiﬁcation of the operating mode TXJUDIJOH PG EJHJUBM JOQVU POMZ GPS CBUUFSZ NPEFMT DIBOHF ...

Page 69: ... of one minute charge reserve to avoid to lose the settings of date and time the performed programmings on the contrary remain memorized even if this limit is surpassed UUFOUJPO BGUFS CBUUFSJFT SFQMBDFNFOU UIF EJTQMBZ XJMM TXJUDI PO XJUIJO TFDPOET BU NBY JTQPTF PG UIF VTFE CBUUFSJFT PCTFSWJOH UIF MBXT JO GPSDF JO SFMBUJPO UP UIF EJTQPTBM PG IB BSEPVT XBTUF INSTRUMENT RESET G ZPV XBOU UP FSBTF BMM ...

Page 70: ... OHMJTI 32 CHRONOS Programmable Thermostat User Manual REFERENCE STANDARDS PNQMJBODF XJUI PNNVOJUZ JSFDUJWFT PX WPMUBHF 2004 108 EC E M C is declared in reference to the harmonized standard ...

Page 71: ...mmer T2 35 0 C 0 1 C 25 0 C antifreeze temperature 1 0 C 10 0 C 0 1 C 6 0 C operating mode XJOUFS summer XJOUFS regulation type ON OFF PROP ON OFF ON OFF hysteresis 0 1 C 1 0 C 0 1 C 0 3 C proportional band 0 5 C 5 0 C 0 1 C 0 5 C proportional period 10 30 10 10 QBTTXPSE 0 999 1 000 deactivated XJOUFS IPVS NFUFS 0 1 0 summer hour meter 0 1 0 summer hour meter enable ON OFF ON XJOUFS TVNNFS UJNF ch...

Page 72: ...at User Manual 8 5 3 13 4 5 130 3 4 P1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 P4 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 P6 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 ...

Page 73: ...t User Manual SUMMER PRESET PROGRAMS P1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 P4 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 P6 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 1 5 5 T1 1 4 6 8 11 14 16 18 ...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...V3ISO0674 011 Vemer S p A I 32032 Feltre BL Via Camp Lonc 16 Tel 39 0439 80638 Fax 39 0439 80619 e mail info vemer it web site www vemer it ...

Search results

Summary of Contents for CHRONOS 230 Bianco

Reviews:

Related manuals for CHRONOS 230 Bianco

Brands by name

Popular brands

Vemer CHRONOS 230 Bianco, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHRONOS 230 Bianco

Reviews:

Related manuals for CHRONOS 230 Bianco

Brands by name

Popular brands