English:
Directions for use.
Read directions for use carefully before
operating and retain for future reference.
Deutsch:
Bedienungsanweisung.
Bitte lesen Sie sorgfältig die
Bedienungsanweisung vor Inbetriebnahme durch und bewahren Sie
diese für den späteren Gebrauch auf.
Français :
Mode d'emploi.
Lire attentivement la totalité du mode
d'emploi avant l'utilisation de la fenêtre, et le conserver pour un
éventuel besoin ultérieur.
Dansk:
Brugsvejledning.
Læs hele brugsvejledningen grundigt igen-
nem før ibrugtagning. Vejledningen bør opbevares til senere brug.
Nederlands:
Gebruiksaanwijzing.
Lees de gebruiksaanwijzing zorg-
vuldig voor ingebruikname en bewaar deze voor later gebruik.
Italiano:
Istruzioni per l'uso.
Leggere attentamente le istru-
zioni prima di procedere e conservarle per un eventuale successivo
utilizzo.
Español:
Manual de usuario.
Lea las instrucciones detenidamente
antes de usarlo y guárdelas para su uso posterior.
VELUX, DK-2970 Hørsholm
www.VELUX.com
DSL /RSL
452188-2009-10
