Velleman VTLLAMP15 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

VTLLAMP15

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VTLLAMP15

Page 1: ...VTLLAMP15 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Page 2: ...VTLLAMP15 V 01 06 09 2017 2 Velleman nv ...

Page 3: ... your dealer 2 Safety Instructions This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintena...

Page 4: ...operable If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged it shall be replaced by a special cord or cord exclusively available from the manufacturer or his service agent Do not use the luminaire with a cracked or broken protective shield Disconnect immediately from the mains The protective shield is not replaceable This device contains an internal rechargeable battery When the d...

Page 5: ... 7 V type Li ion polymer capacity 500 mAh 1 85 W Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notic...

Page 6: ... in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoo...

Page 7: ...oor een goede ventilatie Plaats het toestel op een plat en hittebestendig oppervlak Plaats het toestel nooit op een tapijt textiel Voor niet vervangbare lichtbronnen De lichtbron is niet vervangbaar vervang de lamp aan het einde van zijn levensduur Als u de stekker of de aansluiting op het toestel gebruikt om het toestel uit te schakelen dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn Ind...

Page 8: ...ichtstroom 100 lm 105 lm 170 lm verbruik 3 W voeding 5 VDC 1 A afmetingen hoogte 390 mm lampvoet 66 x 53 x 123 mm klem max 40 mm batterij herlaadbaar spanning 3 7 V type Li ion polymeer capaciteit 500 mAh 1 85 W Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en...

Page 9: ... emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites si elles ont été formées et enc...

Page 10: ...teur ou la fiche d alimentation est utilisé pour débrancher l appareil s assurer que celle ci est toujours accessible Si le câble d alimentation est endommagé demander au fabricant ou à son agent de service de le remplacer Ne pas utiliser l appareil si la plaque de protection est fissurée ou cassée Déconnecter immédiatement l appareil du réseau électrique La plaque de protection n est pas remplaça...

Page 11: ...ec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent ...

Page 12: ...instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Este aparato no es apto para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si están bajo l...

Page 13: ...uera necesario reemplace el plafón LED Si quiere utilizar el enchufe o una base múltiple para desenchufar el aparato asegúrese de que siempre sean accesibles Si el cable flexible está dañado pida a un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado reemplazarlo No utilice el aparato si la placa de protección está rota o agrietada Desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica No se puede ree...

Page 14: ...brazadera máx 40 mm batería recargable tensión 3 7 V tipo batería Li Ion polímero capacidad 500 mAh 1 85 W Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pued...

Page 15: ...n an Ihre örtliche Behörde Vielen Dank dass Sie sich für Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verring...

Page 16: ...Lüftung genügend Raum rund dem Gerät gibt Stellen Sie das Gerät horizontal auf eine ebene und wärmebeständige Oberfläche Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppichboden Textilien usw auf Für nicht austauschbare Lichtquellen Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar Ersetzen Sie bei Bedarf die Deckenleuchte Verwenden Sie den Netzstecker oder eine Mehrfach Steckdosenleiste um das Gerät vom Netz zu trenne...

Page 17: ...ssen werden Farbtemperatur 3750 4250 K LEDs 20 St nicht austauschbar Lichtstrom 100 lm 105 lm 170 lm Stromverbrauch 3 W Nennleistungen 5 VDC 1 A Abmessungen Höhe 390 mm Basis 66 x 53 x 123 mm Klemme max 40 mm Akku wiederaufladbar Spannung 3 7 V Typ Li Ion Akku Polymer Kapazität 500 mAh 1 85 W Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schad...

Page 18: ... zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia Nie montować ani nie używać urządzenia jeśli zostało uszkodzone podczas transportu należy skontaktować się ze sprzedawcą 2 Wskazówki bezpieczeństwa Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia ...

Page 19: ...ządzenie na płaskiej termoodpornej powierzchni Nie należy kłaść urządzenia na dywanach tkaninach W przypadku niewymienialnych źródeł światła W przypadku tej oprawy źródło światła jest niewymienne po zakończeniu okresu eksploatacji źródła światła należy wymienić całą oprawę oświetleniową Wtyczka lub złącze muszą być łatwo dostępne jeśli są używane do odłączania zasilania Zewnętrzny elastyczny kabel...

Page 20: ...ocy 3 W parametry 5 VDC 1 A wymiary wysokość 390 mm podstawa 66 x 53 x 123 mm klema maks 40 mm bateria akumulator napięcie 3 7 V typ Li ion polimerowy pojemność 500 mAh 1 85 W Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczącyc...

Page 21: ...e usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instruções de segurança Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionada...

Page 22: ... a fonte de luz esgota o seu tempo de vida deverá substituir toda a luminária Sempre que a ficha de alimentação ou um acoplador são usados como dispositivos de desconexão os mesmos devem estar sempre perfeitamente acessíveis Se o cabo flexível exterior ou cabo de alimentação estiver danificado este deve ser substituído por um cabo especial ou outro cabo fornecido exclusivamente pelo fabricante ou ...

Page 23: ...390 mm base 66 x 53 x 123 mm grampo máx 40 mm bateria recarregável voltagem 3 7 V tipo polímero Li ion capacidade 500 mAh 1 85 W Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a n...

Page 24: ...inds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling a...

Page 25: ...ctuée en dehors de la période de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l article et être mentionnée dans la notice d emploi Garantía de servicio y calidad Velleman Desde su fundación en 1972 Velleman ha adquirido una amplia experiencia...

Page 26: ...schreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werde...

Page 27: ... de 1 ano depois da data de compra e entrega ou um artigo de substituição pagando o valor de 50 do preço de compra ou devolução de 50 do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos estão por consequência excluídos todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo p ex danos ligados a oxidação choques quedas poeiras areias impurezas e provocado pelo aparelho como o seu conteú...

Reviews:

No comments

Related manuals for VTLLAMP15

Brand: Warehouse-lighting Pages: 3

ProfiLux LED 350/01

Brand: Oase Pages: 30

Brand: GE Pages: 2

Brand: Cooper Lighting Pages: 1

Brand: MELINERA Pages: 16

Brand: Malibu Boats Pages: 2

Towman's Liberty Series

Brand: Whelen Engineering Company Pages: 2

Brand: UFO Pages: 16

GE Current UltraMax GED80MCC/Z2P1500

Brand: Daintree Pages: 3

Brand: Renkforce Pages: 74

Brand: TriangleTube Pages: 3

Brand: Vagner Pool Pages: 49

Brand: JETStream Pages: 13

Brand: Digilin Pages: 2

Brand: Somogyi Elektronic Pages: 12

Classic Road Flare

Brand: Aervoe Pages: 2

Brand: Lucci LEDlux Pages: 2

LED PAR-48 RGBW

Brand: Aztec Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands