Velleman VTLAMP2BN User Manual Download

Page: 1 / 23

VTLAMP2BN

VTLAMP2WN

VTLAMP2WN8

LAMP WITH MAGNIFYING GLASS

–

22 W

BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS

–

22 W

LAMPE-LOUPE

–

22 W

LÁMPARA CON LUPA

–

22 W

LUPENLEUCHTE

–

22 W

CANDEEIRO COM LUPA

–

22 W

LAMPA ZE

SZKŁEM POWIĘKSZAJĄCYM –

22 W

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for VTLAMP2BN

Page 1: ...VERGROOTGLAS 22 W LAMPE LOUPE 22 W LÁMPARA CON LUPA 22 W LUPENLEUCHTE 22 W CANDEEIRO COM LUPA 22 W LAMPA ZE SZKŁEM POWIĘKSZAJĄCYM 22 W USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 12 INSTRUKCJA OBSŁUGI 15 MANUAL DO UTILIZADOR 18 ...

Page 2: ...VTLAMP2BN VTLAMP2WN VTLAMP2WN8 V 07 06 12 2021 2 Velleman Group nv ...

Page 3: ...ren and unauthorised users Never leave the magnifying lens unattended where direct sunlight may pass through it this creates a fire hazard Do not use the luminaire with a cracked or broken protective shield Disconnect immediately from the mains The protective shield is not replaceable Warning if the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer his service agent or a similar quali...

Page 4: ...lastic diffuser is damaged disconnect the lamp immediately from the mains The diffuser is not replaceable Do not use the lamp with a cracked or broken diffuser 6 Technical Specifications VTLAMP2BN VTLAMP2WN VTLAMP2WN8 dioptre 5 magnification 2 25 8 magnification 3 0 colour black white lamp colour cold white colour temperature 6500 K colour rendering index 80 energy consumption Ec 22 kWh 1000 h int...

Page 5: ...ligheidsinstructies vóór ingebruikname Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Laat de vergrootlens niet onbeheerd achter waar er direct zonlicht aan kan dit creëert brandgevaar Gebruik de lamp niet indien de beschermplaat gebarsten of gebroken is Ontkoppel het toestel onmiddellijk De beschermplaat is niet vervangbaar Waarschuwing als de voedingskabel beschadigd is moet deze door de fab...

Page 6: ...t u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact te trekken De diffuser is niet verwisselbaar Gebruik de lamp niet indien de diffuser gebarsten of gebroken is 6 Technische specificaties VTLAMP2BN VTLAMP2WN VTLAMP2WN8 dioptrie 5 vergroting 2 25 8 vergroting 3 0 kleur zwart wit lampkleur koudwit kleurtemperatuur 6500 K kleurweergave index 80 energieconsumptie Ec 22 kWh 1000 h intensiteit 1450 lm verm...

Page 7: ...transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Lire et comprendre ce mode d emploi et toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l appareil Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Ne jamais abandonner la loupe où elle peut être exposée directement au soleil ceci crée un risque d incendie Ne pas utiliser la lampe si la plaque de...

Page 8: ...lumez la lampe avec l interrupteur 3 5 Remplacer la lampe 1 Débranchez l appareil et laissez refroidir la lampe avant de la remplacer 2 La lampe 4 se trouve derrière un diffuseur en plastic 5 et est tenu en place par trois agrafes métalliques Dévissez les vis du diffuseur et enlevez le 3 Tirez gentiment la lampe défectueuse des agrafes et enlevez la 4 Connectez une nouvelle lampe référence LAMP22 ...

Page 9: ... ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable DROITS D AUTEUR Velleman Group nv est l ayant droit des droits d auteur pour cette notic...

Page 10: ...pacitadas y niños Nunca deje la lámpara con lupa en un lugar donde pueda ser expuesta directamente al sol esto crea un riesgo de incendio No utilice el aparato si la placa de protección está rota o agrietada Desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica No se puede reemplazar la placa de protección Advertencia Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el distribuidor un técnico u ...

Page 11: ...e de la red eléctrica si está dañado el difusor de plástico No se puede reemplazar el difusor No utilice la lámpara si el difusor está roto o agrietado 6 Especificaciones VTLAMP2BN VTLAMP2WN VTLAMP2WN8 dioptrías 5 aumento 2 25 8 aumento 3 0 color negro blanco color de luz blanco frio temperatura del color 6500 K índice de reproducción cromática 80 consumo de energía Ec 22 kWh 1000 h intensidad 145...

Page 12: ...chäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Installieren Sie die Lupenleuchte so dass kein direktes Sonnenlicht durch die Linse gelangen kann um eine Brandgefahr zu ver...

Page 13: ...teckdose 5 Schalten Sie die Lampe mit dem Schalter 3 ein 5 Die Lampe auswechseln 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Lampe abkühlen bevor Sie sie auswechseln 2 Die Lampe 4 befindet sich hinter einem Diffusor aus Plastik 5 und wird durch drei Metallklammern festgehalten Lockern Sie alle Schrauben des Plastik Diffusors und entfernen Sie ihn 3 Ziehen Sie vorsichtig die defek...

Page 14: ...er Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman Group nv besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese ...

Page 15: ...żytkownikami nieautoryzowanymi Nigdy nie zostawiaj szkła powiększającego bez nadzoru w nasłonecznionym miejscu takie działanie powoduje niebezpieczeństwo powstania pożaru Po każdym użyciu trzeba przykrywać szkło powiekszające osłoną Nie stosować oprawy oświetleniowej z popękaną lub połamaną osłoną ochronną Natychmiast odłączyć zasilanie elektryczne Osłona ochronna nie może być wymieniana Uwaga Jeż...

Page 16: ...od prądu i pozwolić aby ostygła świetlówka w kształcie koła 2 Lampa 4 jest umieszczona za plastikowym dyfuzorem 5 i jest przymocowana za pomocą trzech metalowych zacisków Usuń wszystkie śrubki trzymające dyfuzor zdejmując go następnie 3 Ostrożnie wyjmij niedziałającą lampę z zacisków 4 Zainstalować nową lampę wybrać kod LAMP22 podłączając oraz mocując ją z powrotem w zaciskach 5 Włożyć dyfuzor na ...

Page 17: ...ących tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji odwiedź naszą stronę internetową www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman Group nv i jest chroniona prawami autorskimi Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie Żadna część tej instrukcji...

Page 18: ...elho fora do alcance de pessoas não capacitadas e crianças Nunca coloque a lâmpada com lupa num local em que esteja directamente exposta à luz solar Existe risco de incêndio Não utilize a lâmpada se a placa de protecção estiver partida ou estalada Desligue imediatamente da corrente eléctrica A placa de protecção não pode ser substituída Advertência se o cabo estiver danificado ele deve ser substit...

Page 19: ...o e deixar arrefecer a lâmpada antes de a substituir 2 A lâmpada 4 encontra se por detrás do difusor em plástico 5 e esta segura por três ganchos metálicos Retirar os parafusos do difusor 3 Tirar a lâmpada cuidadosamente dos ganchos 4 Colocar a nova lâmpada referência LAMP22 e fixa la com os ganchos metálicos 5 Colocar o difusor e fixar os parafusos Atenção Desligue imediatamente a lâmpada da corr...

Page 20: ...aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www velleman eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman Group nv detem os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados É estrictamente proíbido reproduzir traduz...

Page 21: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Page 22: ...a autorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción de...

Page 23: ...duktu do i z serwisu wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu patrz art obsługi Garantia de serviço e de qualidade Velleman Desde a sua fundação em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países Todos os nossos produto...

Search results

Summary of Contents for VTLAMP2BN

Reviews:

Related manuals for VTLAMP2BN

Brands by name

Popular brands

Velleman VTLAMP2BN, User Manual

Search results

Summary of Contents for VTLAMP2BN

Reviews:

Related manuals for VTLAMP2BN

Brands by name

Popular brands