Velleman VDLPROM9 User Manual Download

Page: 1 / 23

VDLPROM9

DISCO LIGHT KIT

DISCOLICHTENKIT

KIT D’ÉCLAIRAGE DISCO

JUEGO DE ILUMINACIÓN DISCO

DISCO-LICHTSET

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for VDLPROM9

Page 1: ...VDLPROM9 DISCO LIGHT KIT DISCOLICHTENKIT KIT D ÉCLAIRAGE DISCO JUEGO DE ILUMINACIÓN DISCO DISCO LICHTSET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...emperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Parts of the VDLPROM9 fall under protection class II and are double insulated Other parts fall under protection class I It is therefore essential that these parts be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage equals the voltage st...

Page 3: ...n lamp do not touch it with your bare hands Use a cloth to insert or remove it Do not install lamps with a higher wattage than what this device was designed for Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications 1 Unscrew the front ring holding the bulb into place 2 Carefully remove the old bulb and unscrew the wires from the light 3 Fasten the wires of ...

Page 4: ...aterial and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries Make sure the rotation of the mirror ball is never slowed down or stopped Make sure no side forces can impact on the carrying construction 1 Unscrew the lower screw 2 Fix the mirror ball onto the motor axle by means of the sc...

Page 5: ...eed up to 10 flashes s Dimensions 126 x 85 x 51 mm Total Weight 0 3 kg Use this device with original accessories only Velleman Components nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPY...

Page 6: ...het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Enkele toestellen uit deze kit vallen onder beschermingsklasse II Deze zijn dan ook dubbel geïsoleerd De andere toestellen vallen onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat ze geaard moeten zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning moet...

Page 7: ...p het lichtnet Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 150 C Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen Gebruik een doek om een halogeenlamp te vervangen Plaats geen lampen met een te hoog wattage Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type zie Technis...

Page 8: ...zonder te vervormen Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert verwijdert of schoonveegt Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een de...

Page 9: ...rbruik max 30 W Afmetingen Ø 120 x 160 mm Gewicht 1 1 kg Reservelamp LAMP36 LAMP36GE Max omgevingstemperatuur 45 C Max temperatuur behuizing 100 C Motor spiegelbol Voeding alkalinebatterij type D niet meegelev Draaisnelheid 3 rpm Afmetingen Ø 120 x 180 mm Gewicht 0 2 kg Spiegelbol Afmetingen Ø 200 mm Gewicht 0 9 kg Stroboscoop Voeding 230 VAC 50 Hz Verbruik max 20 W Flitssnelheid tot 10 flitsen s ...

Page 10: ... variations de température Afin d éviter des dommages attendre jusqu à ce que l appareil ait atteint la température ambiante avant de l utiliser Certains appareils ressortent à la classe de protection II et sont donc doublement isolés Tous les autres appareils ressortent à la classe de protection I ce qui implique qu ils doivent être mis à la terre Un technicien qualifié doit établir la connexion ...

Page 11: ...ou de remplacer une ampoule Laisser refroidir une ampoule avant de la remplacer elle peut atteindre une température de 150 C Éviter de toucher une ampoule halogène les mains nues Remplacer l ampoule à l aide d un chiffon N installer aucune ampoule dont la puissance dépasse la puissance maximale mentionnée dans cette notice Remplacer toute ampoule déformée ou endommagée par une ampoule du même type...

Page 12: ...0 kg pendant une heure sans qu une déformation de la construction en résulte Fixer le projecteur à l aide d un câble de sécurité sécurité supplémentaire Éviter de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifié doit réviser l appareil avant la mise en service Organiser une révision minutieuse annuelle Installer l appareil à un endr...

Page 13: ...hange LAMP36 LAMP36GE Température ambiante max 45 C Température max du boîtier 100 C Moteur de la boule à facettes Alimentation pile alcaline type R20 non incl Vitesse de rotation 3 tr min Dimensions Ø 120 x 180 mm Poids 0 2 kg Boule à facettes Dimensions Ø 200 mm Poids 0 9 kg Stroboscope Alimentation 230 VCA 50 Hz Consommation max 20 W Vitesse des éclats jusqu à 10 éclats s Dimensions 126 x 85 x ...

Page 14: ...onal especializado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato pertenece a la clase de protección I por lo tanto es esencial que el aparato esté puesto a tierra La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión ind...

Page 15: ... Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 150 C Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla No toque una lámpara halógena con las manos sin protección Use un paño para reemplazar una lámpara No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que este aparato no ha sido diseñado Reemplace cada lámpara deformada o defectuosa por una lámpara del mismo tipo véase Espe...

Page 16: ...az de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora sin que se produzca una deformación de dicho soporte Fije el aparato con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Después debe revisarlo una vez al año Instale el aparato fuera del alcance de pers...

Page 17: ...1 kg Bombilla de recambio LAMP36 LAMP36GE Temperatura ambiente máx 45 C Temperatura máx de la caja 100 C Motor de la bola de espejos Alimentación pila alcalina tipo D no incl Velocidad de rotación 3 rpm Dimensiones Ø 120 x 180 mm Peso 0 2 kg Bola de espejos Dimensiones Ø 200 mm Peso 0 9 kg Estroboscopio Alimentación 230 VCA 50 Hz Consumo máx 20 W Velocidad de destellos hasta 10 destellos s Dimensi...

Page 18: ... und Nässe Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen ...

Page 19: ...ren oder ersetzen Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Gerät ein und wechseln Sie jede beschädigte Lampe Die Lampen können eine Temperatur von bis zu 150 C erreichen Lassen Sie die Lampen deshalb erst abkühlen Berühren Sie die Halogenlampen nicht mit bloßen Händen Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen einzusetzen und zu wechseln Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsang...

Page 20: ...onstruktion sich dadurch verformt Die Konstruktion muss eine Minimum Punktlast von 10kg tragen können Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben Achten Sie bei der Montage beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren La...

Page 21: ...erbrauch max 30 W Abmessungen Ø 120 x 160 mm Gewicht 1 1 kg Ersatzlampe LAMP36 LAMP36GE Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Gehäuse 100 C Motor Spiegelkugel Stromversorgung Alkalinebatterie Typ D nicht mitgeliefert Drehgeschwindigkeit 3 U Min Abmessungen Ø 120 x 180 mm Gewicht 0 2 kg Spiegelkugel Abmessung Ø 200 mm Gewicht 0 9 kg Stroboskop Stromversorgung 230 VAC 50 Hz Stromverbrauch max ...

Page 22: ...t toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke foutomschrijving bij Tip alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt zie handleiding Op deze wijze kunt u kosten en tijd besp...

Page 23: ...entes a la garantía sobre productos de venta al público para la Unión Europea Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible o si los gastos son desproporcionados Velleman autoriza reemplazar e...

Search results

Summary of Contents for VDLPROM9

Reviews:

Related manuals for VDLPROM9

Brands by name

Popular brands

Velleman VDLPROM9, User Manual

Search results

Summary of Contents for VDLPROM9

Reviews:

Related manuals for VDLPROM9

Brands by name

Popular brands