Velleman PEREL EWL431NW-R User Manual Download

Page: 1 / 40

EWL431NW-R/
EWL432NW-R

EWL431NW-R

EWL432NW-R

Summary of Contents for PEREL EWL431NW-R

Page 1: ...EWL431NW R EWL432NW R EWL431NW R EWL432NW R USER MANUAL 2 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 12 MANUAL DEL USUARIO 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 22 INSTRUKCJA OBS UGI 27 MANUAL DO UTILIZADOR 32...

Page 2: ...s damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Read and understand this manual and all safety signs before using this appliance This device is not suitable...

Page 3: ...evice is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in thi...

Page 4: ...tery at the time of use To achieve the best performance always switch the appliance off when the battery power begins to run low and recharge immediately Only use the appliance with the included acces...

Page 5: ...ct with the eyes flush with water and seek medical help Liquid ejected from batteries may cause irritation or burns Never attempt to incinerate batteries as they may leak or explode 7 Technical Specif...

Page 6: ...ting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to ch...

Page 7: ...el beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies v r ingebruikname Dit toeste...

Page 8: ...iet rechtstreeks in de lichtbron en richt het toestel niet op de ogen 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Om veiligheidsredenen mag u...

Page 9: ...n De leds geven het laadniveau van de batterij weer 3 Ontkoppel de laadkabel van het toestel na gebruik 5 Gebruik 1 Zorg ervoor dat het toestel volledig opgeladen is 2 Druk op de aan uit knop achterka...

Page 10: ...het repareren van het toestel kan leiden tot het vervallen van de garantie en of schade aan het toestel of letsels Probeer nooit de accu te openen Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken...

Page 11: ...met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleidin...

Page 12: ...tivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Lire et...

Page 13: ...rs ou d autres objets Ne pas regarder directement dans la source lumineuse et ne pas diriger vers les yeux 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de ce m...

Page 14: ...iveau de charge de la batterie 3 D connecter le c ble de charge de l appareil apr s utilisation 5 Emploi 1 S assurer que l appareil est compl tement charg 2 Appuyer sur le bouton on off partie arri re...

Page 15: ...e ou de r paration pourraient annuler toutes les garanties ou endommager l appareil ou provoquer des blessures corporelles Ne jamais essayer d ouvrir la batterie En cas de mauvaise utilisation du liqu...

Page 16: ...SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations co...

Page 17: ...as instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este...

Page 18: ...del usuario Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo...

Page 19: ...ncendido apagado de la parte trasera para apagar el aparato El tiempo de funcionamiento depende de las condiciones de uso y el nivel de carga de la bater a Para un m ximo rendimiento desenchufe siempr...

Page 20: ...cto con los ojos recurra tambi n a un m dico El l quido de la bater a puede irritar la piel o provocar quemaduras Nunca perfore las bater as y no las eche al fuego peligro de fugas o explosi n 7 Espec...

Page 21: ...s por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las especific...

Page 22: ...richtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorl...

Page 23: ...Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle und richten Sie diese niemals direkt auf die Augen 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitu...

Page 24: ...Ds zeigen den Batteriestand an 3 Entfernen Sie das Ladekabel nach dem Aufladen 5 Anwendung 1 Beachten Sie dass das Ger t v llig aufgeladen ist 2 Dr cken Sie den EIN AUS Schalter auf der R ckseite um d...

Page 25: ...e des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies kann das Ger t besch digen oder Verletzungen verursachen Versuchen Sie niemals die Akkus zu ffnen Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkei...

Page 26: ...en Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt un...

Page 27: ...firmy Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze spr...

Page 28: ...najdowa si w odleg o ci przynajmniej 1 m od cian i innych przedmiot w Nie patrze na r d o wiat a i nie wieci bezpo rednio w oczy 3 Informacje og lne Prosz zapozna si z informacjami w cz ci Us ugi i gw...

Page 29: ...czeniu adowania od czy kabel od lampy roboczej 5 Zastosowanie 1 Upewni si e urz dzenie jest w pe ni na adowane 2 W czy urz dzenie przyciskiem w wy kt ry znajduje si z ty u urz dzenia 3 Nacisn kilkukro...

Page 30: ...Otwarcie urz dzenia lub widoczne pr by otwarcia lub naprawy urz dzenia mog skutkowa utrat gwarancji i lub uszkodzeniami produktu czy te obra eniami cia a Pod adnym pozorem nie otwiera akumulatora W n...

Page 31: ...n nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejs...

Page 32: ...Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de...

Page 33: ...N o olhe diretamente para a fonte de luz e n o aponte na dire o dos olhos 3 Normas gerais Consulte a Garantia de Servi o e Qualidade Velleman na parte final deste manual do utilizador Por raz es de se...

Page 34: ...a uma fonte de alimenta o Pode visualizer o n vel de carga da bateria a partir dos LEDs 3 Desligue o cabo de carregamento da luz de trabalho assim que este estiver conclu do 5 Utiliza o 1 Verifique se...

Page 35: ...o inv lucro do aparelho N o existem pe as no interior que possam ser reparada pelo utilizador Abertura ou tentativas bvias de abertura ou repara o do aparelho podem anular a garantia e ou causar danos...

Page 36: ...EWL431NW R 430 g EWL432NW R 920 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais...

Page 37: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 38: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 39: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 40: ...epois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia ex...

Search results

Summary of Contents for PEREL EWL431NW-R

Reviews:

Related manuals for PEREL EWL431NW-R

Brands by name

Popular brands

Velleman PEREL EWL431NW-R, User Manual

Search results

Summary of Contents for PEREL EWL431NW-R

Reviews:

Related manuals for PEREL EWL431NW-R

Brands by name

Popular brands