background image

 

 

 

 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 
MANUAL DEL USUARIO 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

PCUSB23 

USB 2.0 HUB + DIGITAL CLOCK AND TIMER 

USB 2.0 HUB + DIGITALE KLOK EN TIMER 

HUB USB 2.0 + HORLOGE NUMÉRIQUE ET MINUTERIE 

USB 2.0 HUB + RELOJ DIGITAL Y TEMPORIZADOR 

USB 2.0 HUB + DIGITALE UHR UND TIMER 

Summary of Contents for PCUSB23

Page 1: ... D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG PCUSB23 USB 2 0 HUB DIGITAL CLOCK AND TIMER USB 2 0 HUB DIGITALE KLOK EN TIMER HUBUSB2 0 HORLOGENUMÉRIQUEETMINUTERIE USB 2 0 HUB RELOJ DIGITAL Y TEMPORIZADOR USB 2 0 HUB DIGITALE UHR UND TIMER ...

Page 2: ...nging this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Operation Open the battery compartment and install the battery respecting the polarity Connect the clock to a computer via the USB port Press SET to enter the setting mode Set the hour with ADJ or DOWN and confirm with SET to go to the next level Adjust the time and date Press ADJ...

Page 3: ...500mA total consumption Display Size 65 x 35mm Cable Length 70cm Dimensions 98 x 110mm Weight 22g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without p...

Page 4: ...acteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Gebruik Open het batterijvak en plaats de batterij Respecteer de polariteit Sluit de klok aan een computer via de USB poort Druk op SET om de instelmodu...

Page 5: ...in C of F 3 Technische specificaties Voeding USB poort Back upvoeding 1 x CR2032 batterij meegelev Uitgangstroom max 500 mA totaal verbruik Afmetingen display 65 x 35 mm Lengte aansluitkabel 70 cm Afmetingen 98 x 110 mm Gewicht 22 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informati...

Page 6: ...utorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Emploi Ouvrir le compartiment de la pile et insérer la pile en respectant la polarité Raccorder l horloge à l ordinateur via le port USB Enfoncer SET po...

Page 7: ...Spécifications techniques Alimentation port USB Alimentation de secours 1 pile CR2032 incl Courant de sortie consommation totale de max 500 mA Dimensions de l afficheur 65 x 35 mm Longueur du câble 70 cm Dimensions 98 x 110 mm Poids 22 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet a...

Page 8: ...racias por haber comprado el PCUSB23 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Uso Abra el compartimento de pilas e introduzca la pila Respete la polaridad Conecte el reloj por el puerto USB al ordenador Pulse SET para entrar en el modo de ajuste Ajuste la hora con la t...

Page 9: ...zación de temperatura en C o F 3 Especificaciones Alimentación puerto USB Alimentación de reserva 1 pila CR2032 incl Corriente de salida consumo total de máx 500mA Dimensiones de la pantalla 65 x 35mm Longitud del cable 70cm Dimensiones 98 x 110mm Peso 22 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebid...

Page 10: ...tehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Wir bedanken uns für den Kauf des PCUSB23 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Anwendung Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine Batterie ein Be...

Page 11: ...en In normaler Anzeige drücken Sie DOWN um zwischen der Temperaturanzeige in C oder F zu schalten 3 Technische Daten Stromversorgung USB Port Backup Stromversorgung 1 x CR2032 Batterie mitgeliefert Ausgangsstrom max 500 mA Gesamtverbrauch Abmessungen Display 65 x 35mm Länge Anschlusskabel 70cm Abmessungen 98 x 110mm Gewicht 22 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman...

Page 12: ......

Reviews: