Velleman HQMC10004 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

HQMC10004

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HQMC10004

Page 1: ...HQMC10004 USER MANUAL 5 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Page 2: ...HQMC10004 V 01 23 10 2018 2 Velleman nv ...

Page 3: ...HQMC10004 V 01 23 10 2018 3 Velleman nv Windows 1 2 ...

Page 4: ...HQMC10004 V 01 23 10 2018 4 Velleman nv iOS Android ...

Page 5: ...ing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Refer to and read the instruction manual booklet Indoor use only This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisi...

Page 6: ... Keep this manual for future reference 4 Operation Refer to the installation illustrations on page 3 Windows 1 Connect the microphone to your portable device 2 Right click the speaker icon 3 Click on Recording devices 4 Select the Recording tab Right click on the microphone device 5 Click on Properties Select the Listen tab and check Listen to this device 6 Select the Levels tab Set the boost to t...

Page 7: ...d or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder HANDLEIDING 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel ...

Page 8: ...door kinderen tenzij ze onder toezicht staan 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorl...

Page 9: ... Druk op Extras Voice Memo 3 Druk op de rode knop om de opname te starten stoppen Android 1 Druk op Voice Recorder 2 Sluit de microfoon aan op het mobiele toestel 3 Klik op de rode knop om de opname te starten stoppen 5 Technische specificaties voeding 1 5 V via 3 5 mm plug kleur zwart richtingsgevoeligheid omnidirectioneel frequentiebereik 50 Hz tot 16 kHz gevoeligheid 30 dB 3 dB impedantie 2200 ...

Page 10: ... parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif une déchetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local Respecter la réglementation locale relative à la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le présent mode d...

Page 11: ...inera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Ni Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels imprévus ou indirects quelles que soient la nature financière corporelle etc causés par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute référence ultérieure 4 Emploi Se ré...

Page 12: ...s la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans notification préalable DROITS D ...

Page 13: ...uos Gracias por elegir HQPower Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Consulte y lea el manual de instrucciones Utilice el aparato sólo en interiores Este aparato no es apto para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades física...

Page 14: ...le financiera física etc causados por la posesión el uso o el fallo de este producto Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Funcionamiento Consulte las imágenes en la página 3 Windows 1 Conecte el micrófono al dispositivo portátil 2 Haga clic derecho en el icono de altavoz 3 Luego haga clic en Recording devices 4 Abra Recording Haga clic derecho en el micrófono 5 Haga cl...

Page 15: ...mundiales reservados Está estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Ent...

Page 16: ...sollten nicht mit dem Gerät spielen Beachten Sie dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen be...

Page 17: ...Mikrofon mit Ihrem tragbaren Gerät 2 Wählen Sie Extras Voice Memo 3 Drücken Sie die rote Taste um die Aufnahme zu starten stoppen Android 1 Wählen Sie Voice Recorder 2 Verbinden Sie das Mikrofon mit Ihrem tragbaren Gerät 3 Drücken Sie die rote Taste um die Aufnahme zu starten stoppen 5 Technische Daten Stromversorgung 1 5 V über 3 5 mm Anschluss Farbe schwarz Richtcharakteristik kugelförmig omnidi...

Page 18: ...azuje że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska Nie należy wyrzucać urządzenia lub baterii do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska W razie wątpliwości należ...

Page 19: ...nione ze względów bezpieczeństwa Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem Używanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkod...

Page 20: ...owy pasmo przenoszenia 50 Hz do 16 kHz czułość 30 dB 3 dB impedancja 2200 Ω Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji odwiedź naszą stronę internetową www hqpower eu In...

Page 21: ...s locais para os resíduos Agradecemos o facto de ter escolhido a HQPower Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instruções de segurança Consulte e leia o manual de instruções folheto Usar apenas em interiores Este aparelho pode ser usado por crianças c...

Page 22: ...s seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordinário incidental ou indireto de qualquer natureza decorrentes financeira física a partir da posse uso ou falha do produto Guarde este manual para posterior consulta 4 Utilização Veja as imagens relativas à instalação na página 3 Windows 1 Ligue o microfone ao seu dispositivo portátil 2 Faça clique com o botão direito no...

Page 23: ...eman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www hqpower eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizado...

Page 24: ...inds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling a...

Page 25: ...ctuée en dehors de la période de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l article et être mentionnée dans la notice d emploi Garantía de servicio y calidad Velleman Desde su fundación en 1972 Velleman ha adquirido una amplia experiencia...

Page 26: ...schreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werde...

Page 27: ... de 1 ano depois da data de compra e entrega ou um artigo de substituição pagando o valor de 50 do preço de compra ou devolução de 50 do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos estão por consequência excluídos todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo p ex danos ligados a oxidação choques quedas poeiras areias impurezas e provocado pelo aparelho como o seu conteú...

Reviews:

No comments

Related manuals for HQMC10004

Brand: Yamaha Pages: 42

Brand: Sennheiser Pages: 12

Brand: Azusa Pages: 20

Brand: Austrian Audio Pages: 2

Brand: Standart Horizon Pages: 12

Brand: Renkforce Pages: 8

Brand: Beyerdynamic Pages: 76

JBL QUANTUM Stream Talk

Brand: Harman Pages: 15

Brand: Aeromic Pages: 2

Brand: Advanced Native Technologies Pages: 15

START 16 Series

Brand: Advanced Native Technologies Pages: 55

TX900 Bodypack Transmitter

Brand: ARG Pages: 16

Brand: Yealink Pages: 4

Brand: Sennheiser Pages: 78

Brand: Gemini Pages: 9

Technodrive TMC 40M

Brand: Twin Disc Pages: 40

Brand: Electro-Voice Pages: 2

Brand: BIK Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands