background image

MICROPHONE LS-902

 2-CHANNEL

MIKROFON AZUSA VHF 2 KANAŁY

BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

DE
EN

PL

RO

MODEL: 

MIK0138

Summary of Contents for LS-902

Page 1: ...MICROPHONE LS 902 2 CHANNEL MIKROFON AZUSA VHF 2 KANAŁY BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE DE EN PL RO MODEL MIK0138 ...

Page 2: ...3 Niemals das Gerät benutzen wenn das Netzteil beschädigt ist 4 Benutzen Sie nur autorisiertes Zubehör 5 Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur 6 IMMER vor der Reinigung Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen 7 Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen leicht befeuchteten Tuch Benutzen Sie...

Page 3: ... die Taste MODUS bis am Display BLUE erscheint Bluetooth am Telefon starten und nach Bluetooth Geräten suchen Wenn das Telefon Bluetooth sich mit dem Empfänger verbindet können Sie Musik vom Telefon abspielen 2 AUX VERBINDUNG Drücken Sie wiederholt die Taste MODUS bis am Display AUX erscheint benutzen Sie passende Kabel um die Geräte zu verbinden ...

Page 4: ...omputer anschließen 2 3 5 mm Kabel 3 Lautsprecher mit dem RCA Kabel anschließen 6 Mixer anschließen 1 Mixerausgang anschließen 2 Mixer anschließen 3 6 3 mm Kabel verbindet den Mixerausgang 7 Lautsprecher anschließen 1 Sender mittels RCA oder 6 3 mm Jack Kabel anschließen AUX ...

Page 5: ...f Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringe...

Page 6: ...evice if the power adapter is damaged 4 Use only authorized accessories 5 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 6 ALWAYS turn off and disconnect this device from power supply before cleaning 7 Clean this device with soft slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product 2 Prod...

Page 7: ...the MODE button repeatedly until the screen displays BLUE open the phone bluetooth and then search for Bluetooth devices When the phone Bluetooth connect to the receiver you can play music from the phone 2 AUX CONNECTION Press the MODE button repeatedly until the screen displays AUX use suitable cable to connect the devices ...

Page 8: ...onnect the computer 2 3 5 mm cable 3 Connect the speaker using the RCA cable 6 Connect the mixer 1 Connect the mix out 2 Connect the mixer 3 6 3 mm cable connect the output of the mixer 7 Connect the speaker 1 Connect transmitter using the RCA or 6 3 mm Jack cable AUX ...

Page 9: ...ness users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek Miętne 1 Garwolińska Street 08 400 Garwolin Specifications are subject to change without prior notice The Lechpol company declares that product MIK0138 is consistent with the essenti...

Page 10: ...est uszkodzona 4 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 5 Nie należy własnoręcznie naprawiać tego sprzętu W przypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy 6 Należy zawsze wyłączyć i odłączyć urządzenie od zasilania przed czyszczeniem 7 Urządzenie należy czyścić za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków...

Page 11: ...e aż na wyświetlaczu pojawi się napis BLUE Włącz Bluetooth w telefonie wyszukaj urządzenia zewnętrzne i połącz się z tym urządzeniem Po połączeniu do odbiornika można odtwarzać muzykę z telefonu 2 POŁĄCZENIE AUX Naciśnij przycisk MODE kilkukrotnie aż na wyświetlaczu pojawi się napis AUX Następnie połącz urządzenia za pomocą odpowiedniego przewodu ...

Page 12: ...z wtykiem Jack 3 5 mm 3 Połącz z głośnikiem za pomocą przewodu RCA 6 Połączenie z mikserem 1 Podłącz do gniazda mix out 2 Połącz z mikserem 3 Połączenie z mikserem za pomocą przewodu z wtykiem Jack 6 3 mm 7 Połączenie z głośnikiem 1 Podłącz głośnik za pomocą przewodu RCAlub przewodu z wtykiem Jack 6 3 mm AUX ...

Page 13: ...kt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek Miętne ul Garwolińska 1 08 400 Garwolin Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia Niniejszym firma Lechpol oświadcza że urządzenie MIK0138 je...

Page 14: ...e apă sau alte lichide 3 Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă adaptorul de alimentare este deteriorat 4 Utilizati numai accesorii originale 5 Nu incercati sa reparati dispozitivul singur in caz de defectiune apelati la un service autorizat 6 Asigurați vă că unitatea este deconectata complet de la sursa de alimentare înainte de curățare 7 Va rugam sa utilizati o carpa moale si umezita pentru a ...

Page 15: ... MODE in mod repetat pana cand va fi afisat BLUE Porniti functia Bluetooth pe telefon si cautati dispozitivele Bluetooth din apropiere Cand telefonul se va conecta la receptor puteti asculta muzica de pe telefon 2 Conectare AUX Apasati butonul MODE in mod repetat pana cand va fi afisat AUX Utilizati cablul corespunzator pentru a conecta dispozitivul la sursa auxiliara ...

Page 16: ...m 3 Conectati difuzorul prin cablul RCA 6 CONECTARE LA MIXER 1 Conectati cablul la iesirea pentru mixer 2 Conectati celalalt capat al cablului la mixer 3 Utilizati un cablu de 6 3 mm pentru a conecta la iesirea pentru mixer 7 CONECTARE LA BOXA ACTIVA EXTERNA 1 Conectati prin cablu RCAsau cablu jack de 6 3 mm AUX ...

Page 17: ...n vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila Compania Lechpol decla...

Page 18: ...NOTES ...

Page 19: ......

Page 20: ...www azusa pl ...

Reviews: