Velleman CAMCOLBUL5H3 User Manual Download

Page: 1 / 16

CAMCOLBU

HIGH RESOL
HOGE RESO
CAMERA CO
HOCHAUFLÖ
CÁMARA CO

USER MANUA
GEBRUIKERS
NOTICE D’EM
MANUAL DEL
BEDIENUNG

UL5H3

LUTIO COLOUR BU

LUTIE-KLEURENCA
ULEUR BULLET HA

ÖSENDE ZYLINDRI

LOR CILÍNDRICA D

SHANDLEIDING
MPLOI
L USUARIO

SANLEITUNG

ULLET CAMERA

AMERA

AUTE RESOLUTION

SCHE FARBKAMER

DE ALTA RESOLUC

CIÓN

Summary of Contents for CAMCOLBUL5H3

Page 1: ...ANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG UL5H3 LUTIO COLOUR BU LUTIE KLEURENCA ULEUR BULLET HA SENDE ZYLINDRI LOR CIL NDRICA D AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG ULLET CAMERA AMERA AUT...

Page 2: ...ice e device against extre e yourself with the fun sing it ations of the device a aused by user modifica the warranty he device for its inten thorised way will void aused by disregard of not covered b...

Page 3: ...e IP67 IR LEDs 24 range IR light 15m Dimensions 103 x 63 x 55mm Weight 380g including bracket operating temperature 0 C 45 C Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held r...

Page 4: ...ce handleiding tegen schokken Verm tegen extreme tempe de functies van het t eidsredenen mag u g or wijzigingen die de g de garantie et toestel enkel waarv kundig gebruik verval e geldt niet voor scha...

Page 5: ...terbestendigheid IP67 IR LEDs 24 bereik IR licht 15m Afmetingen 103 x 63 x 55mm Gewicht 380g met beugel werktemperatuur 0 C 45 C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet...

Page 6: ...t le t op ration cart de la poussi re e riser avec le fonctionn ification est interdite p occasionn s par des as sous la garantie u sa fonction pr vu garantie e ne s applique pas a certaines directive...

Page 7: ...Ds IR 24 plage lumi re IR 15m Dimensions 103 x 63 x 55mm Poids 380g avec support temp rature de travail 0 C 45 C N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunemen...

Page 8: ...usar a instalaci n a este aparato a polv ese con el funcionami s de seguridad las m o est n prohibidas L ones no autorizadas n o el aparato para las a u uso incorrecto anul causados por descuid de est...

Page 9: ...corriente 90mA IR off 240mA IR on resistencia al agua IP67 LEDs IR 24 rango efectivo iluminaci n IR 15m Dimensiones 103 x 63 x 55mm Peso 380g con soporte temperatura de funcionamiento 0 C 45 C Utilic...

Page 10: ...d Bed Sie das Ger t vor extre e das Ger t erst in Be ktionen vertraut gema tige Ver nderungen s Bei Sch den verursach n erlischt der Garantie Sie das Ger t nur f r enungsanleitung sons hren und erlisc...

Page 11: ...75 Ohm Stromversorgung DC 12V 10 stabilisiert Stromverbrauch 90mA IR off 240mA IR on Wasserfestigkeit IP67 IR LEDs 24 Bereich IR LED 15m Abmessungen 103 x 63 x 55mm Gewicht 380g mit Montageb gel Arbe...

Page 12: ...or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits freq...

Page 13: ...door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen...

Page 14: ...ur perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pi ce qui n cessite un remplacement r gulier comme p ex piles ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r...

Page 15: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Page 16: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...