Vectair Airoma Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

www.vectairsystems.com

Automatic Aerosol Dispenser.

Automatischer Aerosolspender.

Distributeur aerosol automatique.

Dispensador de aerosol automático.

Diffusore aerosol automatico.

Automatyczny dozownik kontroli zapachu.

UNIVERSAL PROGRAM INSTRUCTION MANUAL 3000-9000(Airoma US)_23_10_2013.indd 1

02/12/2013 10:58:27

Summary of Contents for Airoma

Page 1: ...omatischer Aerosolspender Distributeur aerosol automatique Dispensador de aerosol automático Diffusore aerosol automatico Automatyczny dozownik kontroli zapachu UNIVERSAL PROGRAM INSTRUCTION MANUAL 3000 9000 Airoma US _23_10_2013 indd 1 02 12 2013 10 58 27 ...

Page 2: ...5 seconds In normal operation LCD screen displays time to next spray Do not install or use this dispenser directly above polished painted or plastic surfaces Replacing an empty can with a new refill automatically resets the system Adjust Option 3000 12 8 6 9000 6 4 3 3000 Default 12 refills per year 12 8 6 9000 Default 6 refills per year 6 4 3 Adjust Option Mo Tu We Th Fr Sa Su Set the day of week...

Page 3: ...ton for 5 to next spray ove polished painted or matically resets the system tion e Th Fr Sa Su Set IPE Default OFF IPE is a set of four consecutives sprays with an interval of 15 seconds IPE provides increased fragrance to coincide with known periods of heavy use If IPE is selected OFF go to step 9 If ON is selectied go to step 8a Adjust Option OFF ON Set Start Time 24Hr Clock Default 08 00 Adjust...

Page 4: ...K SETTINGS 9000 Time Days 24 7 Days Left Icon OFF Battery Icon OFF Refill Alarm OFF 60 6 Refills per year 90 4 120 3 B Press QUICK button for programme options QUICK mode can be selected to override any previous programme options Days options can be selected by pressing QUICK button any time Default 30 or 60 days 3000 30 45 or 60 days 9000 60 90 or 120 days When the QUICK option is selected this r...

Page 5: ...ung abgeschlossen ist blättert der LCD Bildschirm durch alle ausgewählten Optionen Um die ausgewählten Optionen zu überprüfen PROG Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten Im normalen Betrieb zeigt der LCD Bildschirm die Zeit bis zum nächsten Duft Spray an Installieren oder verwenden Sie diesen Spender nicht direkt über polierten lackierten oder Kunststoff Oberflächen Wenn Sie eine leere Duftnachfüll...

Page 6: ...ne Reihe von vier aufeinanderfolgender Duft Sprays mit einem Zeitabstand von 15 Sekunden IPE bietet eine erhöhte Duftkonzentration zu bekannten Zeitpunkten einer vermehrten Nutzung der Einrichtungen Wenn für IPE OFF AUS gewählt wird gehen Sie Schritt 9 Wenn ON AN ausgewählt wird gehen Sie zu Schritt 8a Einstelloption OFF ON AUS AN Startzeit einstellen 24 Stunden Format Standardeinstellung 08 00 8a...

Page 7: ...ie Programmoptionen Mit dem QUICK Modus können alle vorherigen Programmoptionen überschreiben werden Die Tage können jederzeit durch Drücken der QUICK Taste ausgewählt werden Standardeinstellung 30 oder 60 Tage 3000 30 45 oder 60 Tage 9000 60 90 oder 120 Tage Wenn die QUICK Option ausgewählt wird bleibt diese 4 Sekunden lang und dann beginnt der Countdown bis zum nächsten Spray Einstelloption 60 9...

Page 8: ...pour confirmer les options sélectionnées 2b Ou sélectionner les options QUICK 3 Quand la programmation est terminée l écran LCD fait défiler toutes les options sélectionnées Pour réviser les options sélectionnées appuyer sur et maintenir appuyé le bouton PROG pendant 5 secondes En fonctionnement normal l écran LCD affiche le temps jusqu à la prochaine pulvérisation Ne pas installer ni utiliser ce ...

Page 9: ...ntrôler que er sur le bouton églages par défaut er sur le bouton PROG et t les boutons de uton ENTER pour LCD fait défiler toutes les électionnées appuyer sur et condes e le temps jusqu à la ment au dessus de surfaces ec une nouvelle recharge le Bouton QUICK pour sélectionner le mode rapide Boutons de réglage pour faire défiler les options réglage e Th Fr Sa Su Mer Jeu Ven Sam Dim Option de réglag...

Page 10: ...harges par an 90 4 120 3 B Appuyer sur le bouton QUICK pour les options de programmation Le mode QUICK peut être sélectionné pour remplacer les options de programmation précédentes Les options de jours peuvent être sélectionnées en appuyant sur le bouton QUICK à tout moment 30 ou 60 jours par défaut 3000 30 45 ou 60 jours 9000 60 90 ou 120 jours Lorsque l option QUICK est sélectionnée celle là res...

Page 11: ... Para una programación personalizada apretar el botón PROG y seguir la secuencia de programación con los botones de ajuste para desplazarse en las opciones y el botón ENTER para confirmar las opciones seleccionadas 2b O ir a las opciones QUICK 3 Una vez terminada la programación la pantalla LCD mostrará todas las opciones seleccionadas Para revisar las opciones seleccionadas mantener pulsado el bo...

Page 12: ...s de apagado 1 2 Sistema IPE Por defecto OFF APAGADO IPE es una serie de cuatro consecutivos sprays con un inervalo de 15 segundos IPE ofrece la posibilidad de aumentar la fragancia para hacerla coincidir con períodos conocidos de mayor uso Si IPE es seleccionado OFF APAGADO ir al paso 9 Si es seleccionado ON ENCENDIDO ir al paso 8a Opción de ajuste OFF ON APAGADO ENCENDIDO Ajustar la hora de inic...

Page 13: ...DIDO CONFIGURACIÓN QUICK 3000 Horas Días 24 7 Icono de días restantes OFF APAGADO Icono de batería OFF APAGADO Alarma para cambio de cartucho OFF APAGADO 30 12 cartuchos por año 45 8 60 6 CONFIGURACIÓN QUICK 9000 Horas Días 24 7 Icono de días restantes OFF APAGADO Icono de batería OFF APAGADO Alarma para cambio de cartucho OFF APAGADO 60 6 cartuchos por año 90 4 120 3 B Pulsar botón QUICK para opi...

Page 14: ...ni predefinite 2a Per una programmazione personalizzata premere il pulsante PROG e seguire la sequenza di programmazione utilizzando i pulsanti di regolazione per scorrere le opzioni e il pulsante ENTER per confermare le opzioni selezionate 2b Oppure selezionare la modalità veloce QUICK 3 Quando la programmazione è terminata lo schermo LCD scorre tutte le opzioni selezionate Per rivedere le opzion...

Page 15: ...e predefinita OFF L IPE è una serie di quattro erogazioni consecutive con un intervallo di 15 secondi L IPE fornisce un livello elevato di profumo durante periodi noti di alta frequenza Se l IPE è stato disattivato OFF andare al punto 9 Se viene selezionato ON andare al punto 8a Opzione di impostazione OFF ON Impostare il tempo di avviamento in formato 24 ore impostazione predefinita 08 00 Opzione...

Page 16: ... modalità veloce QUICK può essere selezionata per sovrascrivere le opzioni della precedente programmazione I gironi possono essere selezionati premendo il tasto rapido QUICK in qualsiasi momento impostazione predefinita 30 o 60 giorni 3000 30 45 o 60 giorni 9000 60 90 o 120 giorni Se l opzione veloce QUICK viene selezionata questa rimane per 4 secondi e poi ritorna al conto alla rovescia fino alla...

Page 17: ...rzycisk PROG dostosuj program Przycisk ENTER zatwierdź wybrane opcje Przycisk QUICK przełącz jednostkę do trybu szybkiego QUICK Przyciski dostosuj przewiń opcje 1 Włóż 2 x C Cell baterie i zatwierdzony wkład obserwując poprawne ustawienie siłownika Naciśnij przycisk zasilania Jednostka jest w ustawieniach domyślnych 2a Aby wrócić do ustawienia niestandardowego naciśnij przycisk PROG i postępuj zgo...

Page 18: ...ęciem dni 1 2 Ustaw IPE domyślnie OFF WYŁĄCZONY IPE to ustawienie czterech następujących po sobie natrysków z przerwą 15 sekundową IPE zapewnia wzmożony zapach w okresach intensywnego użytkowania Jeśli IPE jest WYŁĄCZONY OFF przejdź do kroku 9 Jeśli jest WŁĄCZONY ON przejdź do kroku 8a Ustaw opcje OFF ON WYŁĄCZONY WŁĄCZONY Ustaw czas start 24 godz zegar domyślnie 08 00 Ustaw opcje 00 23 Ustaw opcj...

Page 19: ...SZYBKIE USTAWIENIA 3000 Czas Dni 24 7 Pozostało dni OFF WYŁĄCZONY Bateria OFF WYŁĄCZONY Alarm wkładu OFF WYŁĄCZONY 30 12 władów rocznie 45 8 60 6 SZYBKIE USTAWIENIA 9000 Czas Dni 24 7 Pozostało dni OFF WYŁĄCZONY Bateria OFF WYŁĄCZONY Alarm wkładu OFF WYŁĄCZONY 60 6 władów rocznie 90 4 120 3 B Naciśnij przycisk QUICK dla opcji programu tryb QUICK może zostać wybrany aby zastąpić poprzednie opcje pr...

Page 20: ...6 319 500 Fax 44 0 1256 319 510 emea info vectairsystems com North American Headquarters Vectair Systems Inc 2095 Spicer Cove Covington Way Distribution Center Memphis TN38134 USA Tel 901 373 7818 Toll Free 877 697 7276 info vectairsystems com 6 6 UNIVERSAL PROGRAM INSTRUCTION MANUAL 3000 9000 Airoma US _23_10_2013 indd 20 02 12 2013 10 58 32 ...

Search results

Summary of Contents for Airoma

Reviews:

Related manuals for Airoma

Brands by name

Popular brands

Vectair Airoma, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Airoma

Reviews:

Related manuals for Airoma

Brands by name

Popular brands