VBOX XTI 3452 Quick Installation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

XTi 3442/3452

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

DUTCH

POLSKI

ČESKÝ

MAGYAR

NORSK

DANSK

SUOMI

SLOVENSKI

SVENSKA

HRVATSKI

ελληνικά

PORTUGUÊS

ROMÂNĂ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for XTI 3452

Page 1: ...QUICK INSTALLATION GUIDE XTi 3442 3452 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DUTCH POLSKI ESK MAGYAR NORSK DANSK SUOMI SLOVENSKI SVENSKA HRVATSKI PORTUGU S ROM N...

Page 2: ......

Page 3: ...ur Home Network Package Contents Your package includes the following items The XTi VBox TV Gateway device you have chosen Power adapter A LAN cable Additional Required Equipment for XTi 3442 3452 Wire...

Page 4: ...or 3 Connect the power adapter to the XTi device and to the mains 4 Turn the VBox power on 5 Install the VBox app for iOS or Android or open a web browser and type the XTi s IP address 6 Run the quick...

Page 5: ...XTI Kurzanleitung Wie Sie das XTi VBox TV Gateway in Ihr Heimnetz integrieren Packungsinhalt Ihre Packung enth lt Folgendes Das XTi VBox TV Gateway Ger t das Sie ausgew hlt haben Stromadapter Ein LAN...

Page 6: ...abel kommt am Anschluss RF In des XTi Ger ts an 3 Schlie en Sie den Stromadapter am XTi Ger t und das Stromnetz an 4 Schalten Sie die VBox ein 5 Installieren Sie die VBox App f r iOS oder Android oder...

Page 7: ...XTI VBox votre r seau domestique Contenu de l emballage Votre paquet comprend les l ments suivants La passerelle TV XTI VBox que vous avez choisie Adaptateur d alimentation Un c ble LAN Autres quipem...

Page 8: ...insi qu une prise de courant 4 Mettez sous tension la VBox 5 Installez l appli VBox pour iOS ou Android ou ouvrez un navigateur Web et saisissez l adresse IP du XTi 6 Lancez le programme de configurat...

Page 9: ...ci n del XTI C mo conectar el VBox TV Gateway XTi a su red dom stica Contenido del paquete El paquete incluye los siguientes elementos El dispositivo XTi VBox TV Gateway que usted ha adquirido Adaptad...

Page 10: ...ica o de la televisi n por cable al conector de entrada de RF RF In del dispositivo 3 Conecte el adaptador de corriente al dispositivo XTi y al tomacorriente 4 Encienda el VBox 5 Instale la app VBox p...

Page 11: ...ia cavo o DVB C TV via cavo cavo coassiale con connettore maschio tipo F per collegare il Grazie per aver scelto il nostro prodotto XTi VBox TV Gateay porta la TV su qualsiasi dispositivo della rete d...

Page 12: ...vo della rete digitale terrestre al connettore RF In del dispositivo XTi 3 Collegare l adattatore di alimentazione al dispositivo XTi e alla rete elettrica 4 Accendere il dispositivo VBox 5 Installare...

Page 13: ...an uw thuisnetwerk aan te sluiten Inhoud Verpakking De verpakking bevat de volgende onderdelen Het door u gekozen XTi VBox TV Gateway apparaat Netadapter Een LAN kabel Aanvullende benodigde apparatuur...

Page 14: ...3 Verbind de voedingsadapter met het XTi apparaat en het stroomnet 4 Schakel de Vbox in 5 Installeer de VBox app voor iOS of Android of open een webbrowser en voer het IP adres van de XTi in 6 Voer d...

Page 15: ...l Instrukcja szybkiej instalacji XTI Spos b pod czania urz dzenia XTi VBox TV Gateway do sieci domowej Zawarto opakowania W opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy wybrane przez Pa stwa urz dzenie...

Page 16: ...iai RF In urz dzenia XTi 3 Pod czy adapter zasilania do urz dzenia XTi i sieci elektrycznej 4 W czy zasilanie urz dzenia Vbox 5 Zainstalowa aplikacj urz dzenia Vbox dla iOS lub systemu Android albo ot...

Page 17: ...p ipojit TV br nu XTi VBox do va dom c s t Obsah balen Bal ek obsahuje tyto sou sti vybran TV br na XTi VBox nap jec adapt r s ov LAN kabel Po adovan dopl kov vybaven Pro XTi 3442 3452 irokop smov Wi...

Page 18: ...Ti 2 P ipojte koaxi ln kabel vedouc od pozemn ant ny nebo kabel do konektoru RF IN a za zen XTi 3 P ipojte nap jec adapt r do za zen XTi a do elektrick s t 4 Zapn te nap jen br ny VBox 5 Nainstalujte...

Page 19: ...ail html oldalr l Gyors telep t si tmutat az XTi eszk z kh z Hogyan csatlakoztassa otthoni h l zat hoz az XTi VBox TV Gateway t A csomag tartalma A csomag a k vetkez ket tartalmazza Az n ltal v laszto...

Page 20: ...i RF In aljzat hoz 3 Csatlakoztassa a h l zati adapter az eszk zh z s a fali aljzathoz 4 Kapcsolja be a VBoxot 5 Telep tse a VBox alkalmaz st iOS re vagy Androidra vagy nyisson meg egy b ng sz t s rja...

Page 21: ...way til hjemmenettverket Innholdet i pakken Pakken inneholder f lgende elementer XTi VBox TV Gateway enheten du har valgt Str madapter En LAN kabel Ekstra n dvendig utstyr for XTi 3442 3452 Tr dl st b...

Page 22: ...Inn kontakt 3 Koble str madapteren til XTi enheten og str mnettet 4 Sl p VBox 5 Installer VBox appen for iOS eller Android eller pne en nettleser og skriv inn XTi enhetens IP adresse 6 Kj r hurtigopps...

Page 23: ...V Porten til dit hjemmenetv rk Indholdet af pakken Din pakke indeholder f lgende dele Det XTi VBox TV Port apparat du har valgt Str mforsyning Et LAN kabel Andet n dvendigt udstyr til XTi 3442 3452 Tr...

Page 24: ...ut str mforsyningen til XTi enheden og en stikkontakt 4 T nd for VBox en 5 Installer VBox appen til iOS eller Android eller ben en browser og indtast XTi ens IP adresse 6 K r quicksetup V r opm rksom...

Page 25: ...n sis lt Pakkaus sis lt seuraavat tarvikkeet XTi VBox TV yhdysk yt v valitsemallesi tuotteelle Verkkolaite LAN kaapeli Muut vaadittavat laitteet XTi 3442 3452 laitteelle Langaton WiFi laajakaistareiti...

Page 26: ...adapteri XTi laitteeseen ja verkkovirtaan 4 Kytke VBox laitteen virta p lle 5 Asenna VBox sovellus iOS tai Android laitteelle tai avaa verkkoselain ja kirjoita XTi n IP osoite 6 Suorita pika asennus V...

Page 27: ...52 Bezdr tov irokop smov WiFi router 802 11n pri 5MHz alebo vy RF vstup Pred pou it m tohto zariadenia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Podrobnej iu in tala n pr ru ku n jdete v kompletnej...

Page 28: ...su do webov ho prehliada a 6 Spustite r chle nastavenie Uistite sa e protokol UPnP je povolen na va om routeri a po ta i Nastavenie zariadenia XTi VBbox TV Gateway pomocou webov ho rozhrania n jdete v...

Page 29: ...Gateway till ditt hemn tverk Paketets inneh ll Ditt paket inneh ller f ljande f rem l Den XTi VBox TV Gateway enheten som du har valt Str madapter En LAN kabel Kompletterande n dv ndig utrustning f r...

Page 30: ...till XTi enheten och till eln tet 4 S tt p str mmen till VBox 5 Installera VBox appen f r IOS eller Android eller ppna en webbl sare och skriv in IP adressen f r XTi n 6 K r snabbinstallationen Se ti...

Page 31: ...akiranja Va e pakiranje uklju uje sljede e stavke XTi VBox pristupni ure aj za TV koji ste kupili Strujni adapter LAN kabel Dodatna potrebna oprema za XTi 3442 3452 Be i ni irokopojasni WiFi usmjeriva...

Page 32: ...rujni adapter s XTi ure ajem i strujnom mre om 4 Uklju ite VBox 5 Instalirajte VBox aplikaciju za iOS ili Android ili otvorite web preglednik i utipkajte IP adresu XTi 6 Pokrenite brzo konfiguriranje...

Page 33: ...VBox TV Gateway http www vboxcomm com retail html XTI XTi VBox TV Gateway XTi VBox TV Gateway LAN XTi 3342 3452 router 802 11n 5MHz RF o DVB T T2 F o DVB C F...

Page 34: ...o Android 2 Ghz 2GB RAM Android 4 4 XTi VBox TV Gateway Device 1 Ethernet LAN XTi 2 XTi 3 XTi 4 VBox 5 VBox iOS Android IP XTi 6 UPnP XTi VBox TV Gateway Web Interface http www vboxcomm com retail su...

Page 35: ...dispositivo XTi VBox TV Gateway escolhido Um adaptador para fonte Um cabo de rede Equipamento adicional necess rio para o XTi 3442 3452 Roteador WiFi para Internet banda larga 802 11n a 5MHz ou superi...

Page 36: ...ositivo XTi na tomada 4 Ligue o VBox 5 Instale o app VBox para iOS ou Android ou abra um navegador de Internet e digite o endere o IP do XTi 6 Execute a configura o r pida Certifique se de que o proto...

Page 37: ...Pachetului Pachetul dv include urm toarele elemente Dispozitivul XTi VBox TV Gateway ales de dv Adaptorul de electricitate Un cablu LAN Echipament Suplimentar Necesar pentru XTi 3442 3452 ruter wirele...

Page 38: ...e alimentare cu electricitate 4 Porni i alimentarea cu curent a VBox 5 Instala i aplica ia VBox pentru iOS sau Android sau deschide i un browser web i introduce i adresa IP a dispozitivului XTi 6 Rula...

Page 39: ...NOTES...

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for XTI 3452

Brand: IDEETRON Pages: 12

Brand: Kärcher Pages: 7

Brand: EchoLife Pages: 16

Brand: HMS Networks Pages: 20

Brand: ZyXEL Communications Pages: 12

Brand: NetComm Pages: 20

Brand: Genexis Pages: 5

Brand: THOMSON Pages: 52

OFFICE CONNECT CABLE/DSL SECURE GATEWAY...

Brand: 3Com Pages: 102

Brand: Aaeon Pages: 29

Brand: Handlink Technologies Pages: 60

BlueBeacon Gateway D

Brand: BlueUp Pages: 28

DIRIS Digiware M-50

Brand: socomec Pages: 60

OfficeConnect 3CR856-95

Brand: 3Com Pages: 2

Brand: Intel Pages: 96

MediaPack 1 Series

Brand: AudioCodes Pages: 10

MediaPack MP-112

Brand: AudioCodes Pages: 622

Brand: Quark-Elec Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands