Valeo SMARTSPHERE 200 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 40

Rev.02 - Marzo / March 2021

Código/Code: 036-00227-001

Manual del Propietario / Owner’s Manual

Certiﬁcado de Garantía / Warranty Certiﬁcate

AIRE ACONDICIONADO MICROBÚS / AIR CONDITIONING MICRO-BUS

SMARTSPHERE 200

Summary of Contents for SMARTSPHERE 200

Page 1: ...ev 02 Marzo March 2021 C digo Code 036 00227 001 Manual del Propietario Owner s Manual Certi cado de Garant a Warranty Certi cate AIRE ACONDICIONADO MICROB S AIR CONDITIONING MICRO BUS SMARTSPHERE 200...

Page 2: ...ESPA OL...

Page 3: ...nes de operaci n y manutenci n descritas en este manual sean seguidas y ejecutadas peri dicamente Los controles instalados por VALEO Climatiza o do Brasil Ve culos Comerciais S A que son utilizados po...

Page 4: ...o Brasil Ve culos Comerciais S A b Si el producto sufre cualquier da o provocado por uso inadecuado descuido accidente fallas provocadas por agentes externos e inclusive falta de manutenci n preventiv...

Page 5: ...refrigerante Observar si hay piezas sueltas da adas quebradas o presentando se ales de desgaste oxidaci n deterioro o fricci n con la carrocer a IMPORTANTE los componentes que no est n en perfectas co...

Page 6: ...ire deber ser ejecutada con una periodicidad trimestral pudiendo reducir este tiempo dependiendo de la utilizaci n del sistema de aire acondicionado de la cantidad de personas transportadas y de la ag...

Page 7: ...instalaci n la Red de Servicio Autoriza do VALEO Climatiza o do Brasil Ve culos Comerciais S A antes de realizar la reparaci n deber contactar a la montadora ensambladora para obtener la aprobaci n de...

Page 8: ...ACONDICIONADO 1 Funcionamiento del Aire Acondicionado____________________ 9 1 1 Operaci n del Controlador SC600_______________________________ 11 1 2 Informaciones del DISPLAY________________________...

Page 9: ...FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO 1 Funcionamiento del Aire Acondicionado Nota Dibujo ilustrativo SMARTSPHERE 200 1 10 4 9 6 17 5 13 2 8 15 14 16 7 3 15 13 12 11 9...

Page 10: ...porador son accionados en los modos ventilaci n y refrigeraci n y pueden operar en dos velocidades El control de velocidad puede ser autom tico o manual Sensor de temperatura La temperatura interna es...

Page 11: ...ualizaci n de las informaciones 5 VENTILACI N Ajuste de la velocidad de ventilaci n manual 6 RECIRCULACI N Abre y cierra la recirculaci n 7 AUTO Acciona el modo de operaci n autom tico 8 Velocidad ven...

Page 12: ...rma manual Con el modo AUTO activado el control de velocidad de la ventilaci n ser realizado autom ticamente en funci n de la temperatura del Set point Pero en el modo AUTO es posible alterar la veloc...

Page 13: ...o Cantidad de Ventiladores 2 Flujo de Aire 2 220 m h Defroster Corriente Nominal 26 6 A Modelo de los Ventiladores Axial con Cepillo Cantidad de Ventiladores 2 Flujo de Aire 5 784 m h Corriente Nomina...

Page 14: ...ent n Condensador x Filtro 7 007 00129 000 Sensor Anti Congelamiento 1 8 012 00135 000 V lvula de Expansi n 1 9 031 00615 000 Conj Tubo Descarga Smartsphere 1 10 016 00427 002 Chicote El ctrico 24V 1...

Page 15: ...lea 127MM 1 3 029 00054 000 Disco Fricci n Embrague Compresor 1 4 029 00089 000 Magneto Embrague Compresor 24V 1 5 029 00094 000 Embrague Magn tico Compresor TM21 8PK 24V 1 6 027 00001 000 Aceite Comp...

Page 16: ...2 Borne de conexi n en la unidad de Aire Acondicionado tem del Kit Compresor Embrague Ventilador Evaporador PWM Ventilador Condensador PWM Sensor Anal gico GND Hielo Sensor de congelaci n GND Anal gi...

Page 17: ...igo 036 00255 001 Chicote Evaporador y Condensador Ventilador Evaporador PWM Blindaje Ventilador GND Ventilador Condensador Sensor de Hielo GND Sensor de Hielo Renovaci n de Aire Renovaci n de Aire EV...

Page 18: ...ESQUEMA EL CTRICO 3 2 Diagrama El ctrico Smartsphere 200 con Refrigeraci n y Renovaci n SMARTSPHERE 200 Planta c digo 036 00255 001 INFORMACIONES 18...

Page 19: ...e ser practicada con cautela pues puede causar quemaduras y producir gases t xicos Utilice locales ventilados El gas refrigerante en presencia de llamas produce un gas t xico y puede causar serias irr...

Page 20: ...e la contaminaci n del medioambiente lo que va generar desarrollo econ mico y sustentable a trav s del Programa de Log stica Revertida De acuerdo con la Leye 12 305 2010 la destinaci n adecuada ambien...

Page 21: ...ENGLISH...

Page 22: ...tive and corrective maintenance procedures they must be accomplished by experts or dully technicians Looking for improving and updating the refrigeration technical teams this manual describes the fund...

Page 23: ...on c If the warranty certificate and or the serial number of the product are adulterated overwritten or damaged d If defects or unsatisfactory performance are caused by the use of non original spare p...

Page 24: ...ing and tearing oxidation deterioration or friction with the bus body IMPORTANT the components that are not in perfect conditions of application should be replaced preventatively for safety reasons 9...

Page 25: ...g the air ducts shall be carried out periodically every three months and this length of time may be reduced depending on the use frequency of the air conditioning system the number of persons carried...

Page 26: ...he belts and pulleys Gas Charge Process Leakage test procedure Vacuum process and refrigerant gas charge Note in case the installation is bad VALEO Climatiza o do Brasil Ve culos Comerciais S A Agent...

Page 27: ...R CONDITIONING OPERATION 1 Air Conditioning Operation__________________________________ 28 1 1 Controller Operation SC600_______________________________ 30 1 2 DISPLAY Information_____________________...

Page 28: ...AIR CONDITIONING OPERATION 1 Air Conditioning Operation Note illustrative photo SMARTSPHERE 200 1 10 4 9 6 17 5 13 2 8 15 14 16 7 3 15 13 12 11 28...

Page 29: ...erior heat of the vehicle in this process Controller It is installed in the instrument panel it offers to the driver to set point of temperature to see by display the interior temperature offering ful...

Page 30: ...rameters 4 DISPLAY To see information 5 FAN Adjust the speed of manual fan 6 RECIRCULATING Open and close the recirculation 7 AUTO It starts automatic operation 8 Evaporator blowers speed 9 Cooling en...

Page 31: ...is enabled the ventilation speed control will be set automatically according to the set point temperature However AUTO mode you can manually change the speed pressing the ventilation button The cooli...

Page 32: ...lectronic Centrifugal Number of Blowers 2 Air Flow 2 220 m h Defroster Rated Current 26 6 A Model of Fans Axial with Brush Number of Fans 2 Air Flow 5 784 m h Rated Current 16 A Model Alternative Type...

Page 33: ...Assembly X Filter 7 007 00129 000 Anti Freeze Sensor 1 8 012 00135 000 Expansion Valve 1 9 031 00615 000 Discharge Pipe Assembly Smartsphere 1 10 016 00427 002 Electric Wiring Harness 24V 1 11 021 00...

Page 34: ...lley 127MM 1 3 029 00054 000 Compressor Disc Friction Clutch 1 4 029 00089 000 Compressor Magnet Clutch 24V 1 5 029 00094 000 Magnetic Clutch Compressor TM21 8PK 24V 1 6 027 00001 000 Oil Compressor 7...

Page 35: ...ELECTRIC SCHEME 3 Electric Diagram Smartsphere 200 with Cooling and Renewal Fresh Air SMARTSPHERE 200 Plant code 036 00255 001 See Page 2 35...

Page 36: ...ELECTRIC SCHEME 3 1 Electric Diagram Smartsphere 200 with Cooling and Renewal Fresh Air SMARTSPHERE 200 Plant code 036 00255 001 36...

Page 37: ...ELECTRIC SCHEME 3 2 Electric Diagram Smartsphere 200 with Cooling and Renewal Fresh Air SMARTSPHERE 200 Plant code 036 00255 001 37...

Page 38: ...leys and hot surfaces The compressor discharges exhaust pipes and other engine components can be extremely hot The fans pulleys and belts are not visible under certain conditions Special care must be...

Page 39: ...th the preservation and pollutinon reduction of the environment creating economic growth through the Reverse Logistics Program According to Law 12 305 2010 the environmentally adequate destination of...

Page 40: ...Valeo Climatiza o do Brasil Ve culos Comerciais S A Av Rio Branco 4688 Bairro S o Crist v o CEP 95060 145 Caxias do Sul RS Brasil Tel 55 54 2101 5700 www valeo thermalbus com br...

Search results

Summary of Contents for SMARTSPHERE 200

Reviews:

Related manuals for SMARTSPHERE 200

Brands by name

Popular brands

Valeo SMARTSPHERE 200, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SMARTSPHERE 200

Reviews:

Related manuals for SMARTSPHERE 200

Brands by name

Popular brands