V2 PD5 Instructions Manual Download

Page: 1 / 116

IL n.020
EDIZ. 18/04/2005

V2 ELETTRONICA SPA

Corso Principi di Piemonte, 65 / 67

12035 RACCONIGI (CN) ITALY

tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050

[email protected] www.v2elettronica.com

PD5 / PD5-120V / PD7 / PD7-120V

CENTRALE DI COMANDO DIGITALE PER CANCELLI A BATTENTE 230V / 120V

DIGITAL CONTROL UNITS FOR SWING GATES (230V / 120V)

ARMOIRE DE COMMANDE DIGITALE POUR PORTAILS A BATTANT 230V /120V

DIGITALE STEUERZENTRALE FÜR FLÜGELTOREN (230V / 120V)

CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL PARA CANCELAS BATIENTES 230V / 120V

Summary of Contents for PD5

Page 1: ...ronica com www v2elettronica com PD5 PD5 120V PD7 PD7 120V CENTRALE DI COMANDO DIGITALE PER CANCELLI A BATTENTE 230V 120V DIGITAL CONTROL UNITS FOR SWING GATES 230V 120V ARMOIRE DE COMMANDE DIGITALE P...

Page 2: ......

Page 3: ...PD5 PD5 120V PD7 PD7 120V ISTRUZIONI 1 INSTRUCTIONS 23 NOTICES 45 ANLEITUNGEN 67 INSTRUCCIONES 89 I GB F D E...

Page 4: ......

Page 5: ...MPEGGIO 10 TEMPO RALLENTAMENTO 10 TEMPO CHIUSURA VELOCE DOPO RALLENTAMENTO IN CHIUSURA 10 POTENZA DEI MOTORI 11 SPUNTO 11 START IN APERTURA 11 START IN CHIUSURA 11 START IN PAUSA 12 START PEDONALE IN...

Page 6: ...a connessione di tubi rigidi e flessibili o passacavi utilizzare raccordi conformi al grado di protezione IP55 o superiore Una volta effettuati i collegamenti sulla morsettiera necessario mettere dell...

Page 7: ...lla potenza con parzializzazione d onda Uscita lampada spia che indica in quale stato si trova il cancello Rel ausiliario con logica programmabile per luci di cortesia o altro utilizzo La completa com...

Page 8: ...le FOTO2 disattivata ecc Esistono dei men tempo dipendenti da determinati men funzione Es se la CHIUSURA AUTOMATICA attivata necessario impostare un TEMPO DI PAUSA se non attivata non necessario impos...

Page 9: ...il numero 7 0 Quest ultimo pu essere incrementato mediante il tasto UP e decrementato mediante il tasto DOWN La successiva pressione del tasto MENU fa nuovamente visualizzare la funzione t ChP INTERPR...

Page 10: ...azione TX fotocellule per Test funzionale ATTENZIONE si consiglia di utilizzare l antenna esterna modello ANS433 o ANSGP433 per garantire la massima portata radio solo PD5 13 14 Elettroserratura 12VAC...

Page 11: ...amite i tasti UP e DOWN quindi premere MENU per confermare TEMPO DI APERTURA ANTA 1 Questo men regolabile da 0 a 120 secondi 0 5 e determina il tempo per cui l anta 1 si apre TEMPO DI APERTURA ANTA 2...

Page 12: ...che l anta non si chiuda completamente consigliabile impostare un tempo pi lungo almeno di 1 sec di quello di apertura t AP2 TEMPO CHIUSURA ANTA PEDONALE Questo men regolabile da 0 secondi a t Ch1 0...

Page 13: ...0 a 120 secondi 0 5 In questo modo l apertura dell anta 1 viene ritardata rispetto all anta 2 del tempo impostato TEMPO SERRATURA Nell istante in cui il cancello comincia l apertura la centrale deve...

Page 14: ...PD5 Questo men permette di abilitare la funzione di rallentamento del cancello per un tempo impostabile tra 0 e 120 s 1 5 s Per impostare il rallentamento procedere come segue lasciare il tempo di ral...

Page 15: ...e grazie all avvio dei motori al massimo della potenza per un tempo di 2 secondi START IN APERTURA Questo men permette di selezionare le funzioni del comando di START durante la fase di apertura PAUS...

Page 16: ...il cancello che entra in fase di pausa no il comando di START PEDONALE non sentito ChiU il comando di START PEDONALE richiude il cancello FOTOCELLULA IN PAUSA Questo men permette di determinare il fun...

Page 17: ...E inizia un ciclo il cancello apre per il tempo di apertura si ferma e resta in fase di pausa per il tempo impostato t PAU quindi richiude per il tempo di chiusura no la chiusura automatica non attiva...

Page 18: ...lla quale possibile associare una delle seguenti logiche di funzionamento tiM uscita ausiliaria temporizzata la trasmissione del codice memorizzato su tEL4 attiva il rel il quale si disattiva automati...

Page 19: ...inversione il cancello percorre ancora un tragitto nella direzione iniziale di cui la centrale non in grado di tenere conto Se dopo un inversione il cancello non ritorna esattamente al punto di parte...

Page 20: ...essivo comando di START il cancello riprende il moto nella direzione opposta alla precedente ProS il comando di STOP ferma il cancello al successivo comando di START il cancello riprende il moto nella...

Page 21: ...litato per il collegamento della costa INGRESSO FOTO 2 FOTOCELLULA ESTERNA La fotocellula 2 attiva in chiusura se oscurata durante la chiusura ferma il cancello e ne inverte il moto L opzione CFCh att...

Page 22: ...ibili al fine di impartire alla centrale il comando desiderato inoltre con operazioni semplici e veloci possibile eseguire la cancellazione parziale o totale dei codici presenti in memoria L innesto d...

Page 23: ...ITALIANO 19...

Page 24: ...rire un codice gi presente in memoria il display visualizza la zona di memoria occupata dal codice trasmesso e il canale radio ad esso associato Interrompendo la trasmissione il display visualizza la...

Page 25: ...0 100 Potenza motori 40 SPUn no Si Avvio dei motori al massimo della potenza Si St AP Start in apertura PAUS no Il comando START non sentito ChiU Il cancello richiude PAUS Il cancello va in pausa St C...

Page 26: ...ionare questa modalit tiP b Se utilizzate il selettore digitale TTNC dovete selezionare questa modalit StoP Ingresso di STOP no no L ingresso disabilitato il comando di STOP non sentito invE Il comand...

Page 27: ...DVANCE TIME 31 BACKLASH TIME 32 PRE FLASHING TIME 32 SLOWING DOWN TIME 32 FAST CLOSING TIME AFTER SLOWING DOWN DURING CLOSING 32 MOTOR POWER 33 START OFF 33 START IN OPENING 33 START IN CLOSING 33 STA...

Page 28: ...x dangerous voltage wires near the terminal board and another hose clamp to fix safety low voltage wires used for accessories connection this way in case of accidental detachment of a conducting wire...

Page 29: ...switching control Wave choke power adjustment Warning light showing the status of the gate Programmable logic auxiliary relay for courtesy lights or other use A total compatibility with the Personal P...

Page 30: ...PHOTO1 active as a travelling edge PHOTO2 inactive etc Some time menus depend on certain function menus e g if the AUTOMATIC CLOSING is activated but only in this case a TIME OUT need to be set then t...

Page 31: ...Increase the number pressing UP or DOWN Press MENU to display function t ChP again WARNING LIGHT DESCRIPTION The warning light shows in real time the state of the gate STOP light off IN PAUSE light a...

Page 32: ...s 11 12 Photocell TX power supply for functional tests WARNING we suggest to use the external aerial model ANS433 or ANSGP433 in order to guarantee the maximal range PD5 only 13 14 Electric lock 12 VA...

Page 33: ...nction pressing the up or DOWN keys and press MENU key to confirm GATE 1 OPENING TIME This menu is adjustable from 0 to 120 seconds 0 5 and determines the time of opening of gate 1 GATE 2 OPENING TIME...

Page 34: ...gate 2 To be sure of the perfect closing of the gate we suggest to set a longer opening time t AP2 CLOSING OF PEDESTRIAN GATE This menu is adjustable from 0 to t Ch1 0 5 and determines the closing tim...

Page 35: ...adjustable from 0 to 120 seconds 0 5 In such a case the closing time of gate1 is delayed in comparison to the gate2 LOCK TIME When the gate starts the opening phase the control unit must excite the el...

Page 36: ...0 to 120 seconds 0 5 SLOWING DOWN TIME Pd5 only This menu permits the activation of the gate slowing down function for a time to be set between 0 and 120 s 1 5 s To set the slowing down function proce...

Page 37: ...ction it is possible to win the initial inertia thanks to the motor start to the maximum of the power for 2 seconds START IN OPENING This menu permits to select the functions of start during the openi...

Page 38: ...gate and goes in pause no the command PEDESTRIAN START is not available ChiU the command PEDESTRIAN START closes the gate THE PHOTOCELL IN PAUSE This menu permits to determine the functioning of two...

Page 39: ...it On the other hand it stops automatically and remains in pause phase for the set time t PAU then it closes again through the set closing time no the automatic reclosing is not available the gate is...

Page 40: ...f the following functional logics tiM timed auxiliary output the tx transmission triggers the relay which disconnects automatically after a time adjustable between 0 and 999 seconds biSt auxiliary out...

Page 41: ...at the inversion moment the gate runs an extra space in the previous direction that the control unit is not able to take into account If after an inversion the gate does not return exactly to the star...

Page 42: ...TOP stops the gate at the next START the gate starts moving in the opposite direction ProS the input STOP stops the gate pressing the command START the gate continues the motion NOTE During the pause...

Page 43: ...HOTO 1 is available for the connection of the rib INPUT PHOTO 2 EXTERNAL PHOTOCELLS The photocell 2 is active in closing if it is dimmed during the closing it stops the gate and inverts the motion The...

Page 44: ...nit the wished command furthermore with simple and fast operations it is possible to carry out the partial or total clearing of the codes present in memory The connection of a modular super heterodyne...

Page 45: ...ENGLISH 41...

Page 46: ...ode already in the memory the display will show the zone of memory occupied by the transmitted code and the radio channel associated to it If the transmission is stopped the display will show the zone...

Page 47: ...r 40 SPUn no Si Start off Si St AP Start in opening PAUS no Start command is not available ChiU Command close gate PAUS Stop the gate and goes in pause St Ch Start in closing StoP Stop Start command s...

Page 48: ...select this mode tiP b If you are using the wired digital selector TTNC select this mode StoP Input STOP no no Input STOP not available invE STOP com stops the gate START com starts moving in the oppo...

Page 49: ...GE 53 DUREE COUPS DE BELIER 54 DUREE DE PRE CLIGNOTEMENT 54 TEMPS DE RALENTISSEMENT 54 TEMPS FERMETURE RAPIDE APRES RALENTISSEMENT EN FERMETURE 54 PUISSANCE DES MOTEURS 55 DEMARRAGE RAPIDE 55 DEMARRAG...

Page 50: ...rouvent en proximit de la borniere et sur les conducteurs pour le branchement des parties externes accessoires De cette maniere en cas de d tachement d un conducteur on vite que les partie en tension...

Page 51: ...n de la puissance avec partialisation d onde Sortie voyant qui signale dans quel tat se trouve le portail Relais auxiliaire avec logique programmable pour clairage de courtoisie ou autre utilisation L...

Page 52: ...ste des menus temps d pendant de menus fonction donn s P ex si la FERMETURE AUTOMATIQUE est amorc e il est n cessaire de poser un TEMPS DE PAUSE si elle n est pas amorc e il n est pas n cessaire de le...

Page 53: ...ChP en appuyant sur la touche MENU appara t le num ro 7 0 Le num ro peut tre modifi en appuyant sur la touche UP ou DOWN En appuyant de nouveau sur la touche MENU appara tre la fonction t ChP INTERPR...

Page 54: ...TX Photocellules pour Test de fonctionnement ATTENTION on conseille d utiliser l antenne externe model ANS433 ou ANSGP433 pour pouvoir garantir la port e maximal seul PD5 13 14 Electro blockage 12VAC...

Page 55: ...lectionner la fonction d sir e et appuyer sur la touche MENU pour valider DUREE D OUVERTURE DU BATTANT 1 Ce menu est r glable de 0 120 secondes 0 5 et d termine la dur e n cessaire l ouverture du bat...

Page 56: ...que le battant ne reste ouvert il est conseill d ins rer une dur e plus lev e que celle de l ouverture t AP2 DUREE DE FERMETURE DU BATTANT PIETON Permet un r glage de 0 secondes t Ch1 0 5 et d termin...

Page 57: ...able de 0 120 secondes 0 5 De cette mani re la fermeture du battant 1 est retard e contrairement celle du battant 2 qui suit la dur e r gl e DUREE DE BLOCAGE Quand le portail commence s ouvrir la cent...

Page 58: ...ondes 0 5 TEMPS DE RALENTISSEMENT seul PD5 Ce menu permet de conf rer la fonction de ralentissement du portail pour un temps tabli entre 0 et 120 seconde 1 5 s Pour tablir le ralentissement proc der c...

Page 59: ...tiale gr ce au d marrage des moteurs au maximum de la puissance disponible pendant 2 secondes DEMARRAGE A L OUVERTURE Ce menu permet de s lectionner les fonctions de commande du d marrage pendant la p...

Page 60: ...arr te le portail qui entre en phase de pause no la commande de d marrage pi ton n est pas capt e ChiU la commande de d marrage pi ton referme le portail CELLULE PHOTOELECTRIQUE EN PAUSE Ce menu perme...

Page 61: ...ou de d marrage pi ton d bute un cycle le portail s ouvre s arr te et se met en pause pendant la dur e pr r gl e t PAU le portail se referme no la fermeture automatique est activ e le portail fonctio...

Page 62: ...logiques de fonctionnement suivantes tiM sortie auxiliaire temporis e la transmission de la t l commande active le relais lequel se d sactive automatiquement apr s une dur e pr r glable de 0 a 999 se...

Page 63: ...ail apr s 26 secondes donc 16 secondes en plus du n cessaire cela pourrait causer une surchauffe du moteur La fonction antipatinage limine les dur es excessives et garantie l ex cution compl te du cyc...

Page 64: ...te le portail lors de la commande de DEMARRAGE suivante le portail reprend le mouvement dans la direction pr c dente invE la commande de STOP arr te le portail lors de la commande de DEMARRAGE suivan...

Page 65: ...toc llule 2 est active pendant la fermeture si elle est occult e pendant la fermeture elle arr te le portail et en inverti le mouvement L option CFCh active la photoc llule m me quand le portail est i...

Page 66: ...mande d sir e la centrale de plus l aide d op rations simples et rapides il est possible d effacer partiellement ou totalement les codes pr sents en m moire Le branchement d un r cepteur modulaire sup...

Page 67: ...FRAN AIS 63...

Page 68: ...ara t tEL1 N B En cas de tentative d introduire un code d j pr sent dans la m moire l affichage visualise la zone de m moire occup e par le code transmis et le canal radio associ celuici Si la transmi...

Page 69: ...rmeture seul PD5 0 0 Pot 30 100 Puissance moteur 40 SPUn no Si D marrage rapide Si St AP D marrage en ouverture PAUS no Le command START n est pas capt e ChiU Le portail se referme PAUS Le portail se...

Page 70: ...z le clavier c bl TTNC vous devez s lectionner cette modalit StoP Entr e de STOP no no L entr e est d sactiv e la commande d arr t n est pas capt e invE La commande d arr t arr t le portail le START s...

Page 71: ...RRE 75 ZEITEINSTELLUNG WIDDERSTOSS 76 ZEITEINSTELLUNG VORZEITIGES BLINKSIGNAL 76 BREMSZEIT 76 ZEIT F R SCHNELLES SCHLIESSEN NACH DEM BREMSEN IN DER SCHLIESSPHASE 76 MOTORENLEISTUNG 77 ANLAUF 77 START...

Page 72: ...die Dr hte die Niederspannung f hren zusammen Diese Leitungen dienen der Verbindung zum Zubeh r Sollte ein Leitungsdraht sich zuf llig vom Klemmbrett l sen gibt es auf diese Weise kein Risiko dass die...

Page 73: ...olle der stromlosen Kommmutation der Relais Leistungsregelung mit Frequenznivellierung Ausgang f r Leuchtanzeige des aktuellen Arbeitsstatus des Tores Hilfsrelais mit programmierbarer Logik f r Innenb...

Page 74: ...mobile Schranke FOTO 2 deaktiviert usw Einige der Zeitmen s h ngen direkt von den Einstellungen der Funktionsmen s ab zum Beispiel wenn das AUTOMATISCHE SCHLIESSEN aktiviert ist ist die Einstellung ei...

Page 75: ...aubild horizontal berfliegen ZUM BEISPIEL wenn die Funktion t ChP visualisiert ist k nnen Sie beim Druck der Taste mit der Taste UP inkrementieren oder mit der Taste DOWN dekrementieren Mit einem weit...

Page 76: ...eh r 11 12 Versorgung TX Fotozellen f r den Funktionstest ACHTUNG um die maximale Funk bertragung zu versichern ist es ratsam die u ere Antenne ANS433 und ANSGP433 zu benutzen nur PD5 13 14 Elektrospe...

Page 77: ...dem Display erscheint si Dr cken Sie die Taste MENU zur Best tigung auf dem Display erscheint dEF ZEIT DER FFNUNG FL GEL 1 Dieser Wert ist von 0 bis 120 Sekunden einstellbar 0 5 und bestimmt die Zeit...

Page 78: ...indern dass der Fl gel nicht vollst ndig schlie t sollte die eingestellte Zeit l nger als die der ffnung t AP2 sein ZEIT DES SCHLIESSENS DES FUSSG NGERDURCHGANGS Dieser Wert ist von 0 Sekunden bis t C...

Page 79: ...nuten Auf diese Weise wird das Schlie en von Fl gel 1 im Vergleich zu Fl gel 2 um die eingestellte Zeit verz gert ZEITEINSTELLUNG SPERRE Im Augenblick in dem die ffnungsphase des Tors beginnt regt die...

Page 80: ...guliert werden BREMSZEIT nur PD5 Mit diesem Men kann die Bremszeit des Tores von 0 bis 120 Sekunden 1 5 s eingestellt werden Zur Einstellung gehen Sie bitte wie folgt vor Belassen Sie die Bremszeit zu...

Page 81: ...Start der Motoren f r 2 Sekunden auf H chstpotenz berwunden werden START IN DER FFNUNGSPHASE Mithilfe dieses Men s k nnen die Funktionen des Befehls START in der ffnungsphase festgelegt werden no der...

Page 82: ...s Tor und bringt es in den Modus Pause no der Befehl START FUSSG NGER wird ignoriert ChiU der Befehl START FUSSG NGER schlie t das Tor FOTOZELLE IM MODUS PAUSE Mithilfe dieses Men s kann die Funktion...

Page 83: ...m Befehl START oder START FUSSG NGER ein Zyklus Das Tor ffnet sich f r die eingestellte Zeitdauer stoppt dann und verbleibt im Modus Pause f r die vorher regulierte Dauer t PAU danach schlie t es in d...

Page 84: ...ch mit der Fernbedienung erfolgen t LUC die Beleuchtung schaltet sich f r die einstellbare Dauer von 0 bis 999 Sekunden ein CiCL die Beleuchtung schaltet sich f r die gesamte Zyklusdauer ein Im zweite...

Page 85: ...macht und die Steuerung kann diese nicht ber cksichtigen Wenn das Tor nach einer Reversierung nicht an den Ausgangspunkt zur ckkommt ist es m glich eine Gleitschutzzeit einzustellen Zu dieser Zeit kom...

Page 86: ...h lt das Tor an beim n chsten Befehl START nimmt das Tor die Bewegung in der gleichen Richtung wieder auf invE der Befehl STOP h lt das Tor an beim n chsten Befehl START nimmt das Tor die Bewegung in...

Page 87: ...Lichtschranke freigegeben EINGANG FOTO 2 AU ENFOTOZELLEN Die Fotozelle 2 ist w hrend des Schlie vorgangs aktiv Empf ngt sie ein Signal w hrend das Tor sich schlie t wird dieses gestoppt und die Bewegu...

Page 88: ...Zentrale direkt der gew nschte Befehl bermittelt werden kann Weiterhin besteht mittels einfacher und schneller Einstellungsoptionen die M glichkeit den Speicherinhalt teilweise oder vollst ndig zu l...

Page 89: ...DEUTSCH 85...

Page 90: ...y erscheint die Anzeige tEL1 ACHTUNG Versucht man einen Code einzugeben der bereits gespeichert ist wird auf dem Display die von diesem belegte Speicherposition sowie der zugeh rige Funkkanal angezeig...

Page 91: ...nd des Schlie vorgangs nur PD5 0 0 Pot 30 100 Motorleistung 40 SPUn no Si Start der Motoren mit H chstleistung Si St AP Start bei ffnen PAUS no Der Befehl START wird ignoriert ChiU Das Tor schlie t si...

Page 92: ...P A tiP A W hlen Sie diesen Modus wenn Sie den Identifikationseinheit VRD verwenden tiP b W hlen Sie diesen Modus wenn Sie den verkabelteren Digitalw hlers TTNC verwenden StoP Input STOP no no Der Ein...

Page 93: ...O SUAVE 98 TIEMPO DE CIERRE RAPIDO DESP ES DEL PARO SUAVE EN CIERRE 98 POTENCIA DE LOS MOTORES 99 ARRANQUE 99 START EN APERTURA 99 START EN CIERRE 99 START EN PAUSA 100 START PEATONAL EN APERTURA 100...

Page 94: ...en proximidad de la regleta De esta forma se evita en el caso de una desconexi n accidental de un cable que las partes con tensi n de red entren en contacto con las partes en baja tensi n de seguridad...

Page 95: ...ci n de la potencia con parcializaci n de la onda senoidal Salida l mpara piloto que indica el estado en que se encuentra la puerta Rel auxiliar con l gica programable para luces de garaje u otra util...

Page 96: ...ada etc Existen unos men s de tiempo que dependen de determinados men s funci n ej si el CIERRE AUTOMATICO est activado es necesario programar un TIEMPO DE PAUSA si no est activado no es necesario pro...

Page 97: ...a tecla MENU aparece el numero 7 0 Este numero puede ser aumentado tramite la tecla UP y bajado tramite la tecla DOWN La siguiente presion de la tecla MENU visualiza nuevamente la funcion t CHP L MPAR...

Page 98: ...fotoc lulas para Test funcional ATENCION se aconseja el empleo de un antena externa modelo ANS433 para poder garantizar el maximo alcance solo PD5 13 14 Electrocerradura 12VAC 14 15 L mpara piloto 24...

Page 99: ...sar la tecla UP o DOWN en el display aparece Si Pulsar la tecla MENU para convalidar en el display aparece la sigla dEF TIEMPO APERTURA HOJA 1 Este men es regulable de 0 a 120 segundos 0 5 y determina...

Page 100: ...e de que la hoja se cierre completamente es aconsejable programar un tiempo m s largo que el de apertura tAP2 TIEMPO CIERRE HOJA PEATONAL Permite una regulaci n de 0 segundos a t Ch1 0 5 y determina e...

Page 101: ...de la hoja 1 se retrasa respecto a la hoja 2 por el tiempo programado TIEMPO ELECTROCERRADURA En el momento en el que la cancela empieza la apertura el cuadro debe excitar la electrocerradura con el f...

Page 102: ...Este men permite habilitar la funci n de ralentizaci n al final del recorrido de la puerta con un tiempo programable entre 0 y 120 seg 1 5 seg Para programar el paro suave proceder de la siguiente for...

Page 103: ...icial gracias al arranque de los motores al m ximo de la potencia por un tiempo de 2 segundos START EN APERTURA Este men permite seleccionar las funciones del comando de START durante la fase de apert...

Page 104: ...el comando de START PEATONAL para la cancela que entra en fase de pausa no el comando de START PEATONAL no se acepta ChiU el comando de START PEATONAL vuelve a cerrar la cancela FOTOC LULA EN PAUSA Es...

Page 105: ...o la cancela abre durante el tiempo de apertura se para y se queda en fase de pausa durante el tiempo programado t PAU luego vuelve a cerrar durante el tiempo de cierre Si el ciclo ha empezado con un...

Page 106: ...gicas de funcionamiento tiM salida auxiliar temporizada la transmisi n del emisor activa el rel el cual se desactiva autom ticamente despu s de un tiempo programable de 0 a 999 segundos biSt rel de la...

Page 107: ...uerta todav a recorre un trozo en la direcci n inicial del que el cuadro no puede percatarse Si despu s de una inversi n la puerta no vuelve exactamente al punto inicial de salida es posible programar...

Page 108: ...las entradas START o START PEATONAL est habilitada en la modalidad c digo Cod tiP A si utiliz is la unidad de identificaci n ten is que seleccionar esta modalidad tiP b si utiliz is el teclado cablead...

Page 109: ...LA 2 La fotoc lula 2 est activa en cierre si se le interrumpe el rayo durante el cierre para la cancela e invierte el movimiento La opci n CFCh activa la fotoc lula incluso cuando la cancela est parad...

Page 110: ...est asociado uno de los cuatro ingresos radio disponibles con el fin de impartir al cuadro el comando deseado adem s con operaciones simples y veloces es posible efectuar la cancelaci n parcial o tot...

Page 111: ...ESPA OL 107...

Page 112: ...ON en el intento de insertar un c digo ya presente en memoria el display visualiza la zona de memoria ocupada por el c digo transmitido y el canal radio a l asociado Interrumpiendo la transmisi n el d...

Page 113: ...Pot 30 100 Potencia motores 40 SPUn no Si Arranque de los motores al m ximo de la potencia Si St AP Start en apertura PAUS no El comando START no la admite ChiU La puerta se cierra PAUS La puerta ent...

Page 114: ...RD ten is que seleccionar esta modalidad tiP b Si utiliz is el teclado cableado TTNC ten is que seleccionar esta modalidad StoP Entrada de STOP no no La entrada est deshabilitada el comando de STOP no...

Page 115: ......

Page 116: ...V2 ELETTRONICA SPA Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY tel 39 01 72 81 24 11 fax 39 01 72 84 050 info v2elettronica com www v2elettronica com...

Search results

Summary of Contents for PD5

Reviews:

Related manuals for PD5

Brands by name

Popular brands

V2 PD5, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PD5

Reviews:

Related manuals for PD5

Brands by name

Popular brands