background image

 

M o n ta g e a n l e i t u n g

M o u n t i n g   i n s t r u c t i o n s

notice is to be taken of the uponor sprinkler MLc-s 
installation instructions. Before installation, the plumber 
must read, understand and heed these instructions. the 
uponor unipipe sprinkler MLc-s system components 
are correlated and tested one to the other. We assume 
no warranty for the components of other manufactur-
ers. subject to technical modifications!

only tested parts may be used to construct the sprinkler 
system. the suitability of the respective components 
must be documented by a test report or certificate from 
an authorised testing institution for sprinkler systems 
(e.g. Vds certificate). the approval for the uponor 
sprinkler MLc-s system components is documented  
by the Vds certificate dated 17.10.2006.

the instructions, references and laying and processing 
instructions of the technical information – „uponor 
composite pipe system sprinkler: MLc-s pipe system for 
sprinkler ceilings“ for the use, planning, processing and 
installation of the uponor sprinkler MLc-s system must 
also be kept to and followed. 

the guideline Vds cEA 4001:2003-01 „specifications 
for sprinkler systems – Planning and installation“ must 
be observed when planning and constructing sprinkler 
systems. 

Requirements for the tools

All the tools used to install the sprinkler ceiling must be 
free of visible damage and dirt. in your own interest, 
please check the tools before you start with installation. 
Damaged (worn) tools must be replaced. only the 
original uponor tools described in this manual may be 
used to cut, bevel and bend the pipes. they are 
specially adapted and tested for the uponor sprinkler 
MLc-s system. 

uponor Composite Pipe System Sprinkler:

MlC-S Pipe System for Sprinkler Ceilings

uponor Verbundrohrsystem sprinkler: MLc-s rohrsystem für sprinklerdecken

uponor meerlagenleidingssysteem sprinkler: MLc-s leidingsysteem voor sprinklerplafonds

nl

D

gB

Summary of Contents for MLC-S

Page 1: ...l information Uponor composite pipe system sprinkler MLC S pipe system for sprinkler ceilings for the use planning processing and installation of the Uponor Sprinkler MLC S system must also be kept to...

Page 2: ...ell f r das Uponor Sprinkler MLC S System abgestimmt und gepr ft D De Uponor Sprinkler MLC S montagehandleiding dient in acht genomen te worden V r de montage moet de installateur deze handleiding lez...

Page 3: ...opgezette handknevel een omlopende afschuining aan de binnenleiding zie afbeelding 3a 3b van tenminste 2 mm diepte maken Om het werk te vergemakkelijken kan naar keuze met de afzonderlijke ontbramer 3...

Page 4: ...onor Unipipe Sprinkler MLC S pipe end as to whether a uniform circum ferential chamfer can be seen see Fig 3b Following bevelling a circumferenti al chamfer with a depth of at least 2 mm must be prese...

Page 5: ...r Pressbacken ffnen und die Pressbacken an den roten Pressan schlagring aus Kunststoff anlegen Die Konturen der Pressbacken rasten in die Profilierung der Pressh lse ein Pressbacken schlie en und Pres...

Page 6: ...1 und Reparaturkupplung zur ckschie ben 2 bis das Rohrende an der zweiten Pressverbindung in den Sichtfenstern erkennbar ist Zuerst die Pressstelle mit der kurzen Einstecktiefe verpressen 1 Erst dann...

Page 7: ...niet worden toegepast voor het samenvoegen van leiding en fitting n Het uitlijnen dan wel het justeren van de Uponor Sprinkler MLC S installatie na de druktest is verboden n Wanneer ondichte persverb...

Page 8: ...Postbus 1008 6920 Ba Duiven Nederland T 31 0 26 445 98 45 F 31 0 26 445 93 73 W www nathan nl E info nathan nl Nathan Import Export N V S A Lozenberg 4 1932 Zaventem Beligi T 32 0 2721 15 70 F 32 0 2...

Reviews: