Unold 78255 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 120

Bedienungsanleitung

Instructions for use | Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso | Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 78255

SLOW JUICER

Summary of Contents for 78255

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso N vod k obsluze Instrukcja obs ugi Modell 78255 SLOW JUICER...

Page 2: ...essum Bedienungsanleitung Modell 78255 Stand September 2017 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold...

Page 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de...

Page 4: ...ng and care 35 Recipe ideas 36 Use of pomace 39 Guarantee Conditions 41 Waste Disposal Environmental Protection 41 Service 27 Notice d utilisation mod le 78255 Sp cification technique 42 Explication d...

Page 5: ...uidado 88 Ideas para recetas 89 Uso de pulpa 92 Condiciones de Garantia 94 Disposici n Protecci n del medio ambiente 94 Service 27 N vod k obsluze model 78255 Technick daje 95 Vysv tlen symbol 95 Bezp...

Page 6: ...6 EINZELTEILE 9 5 6 7 8 1 2 11 12 10 3 4 13...

Page 7: ...tlet 10 Juice outlet 11 Juice collection container 12 Pomace collection container 13 Bowl Lock F Page 42 1 Tasseur 2 Entonnoir de remplissage 3 Interrupteur 4 Bloc moteur 5 Vis sans fin du presse frui...

Page 8: ...8 EINZELTEILE 9 5 6 7 8 1 2 11 12 10 3 4 13...

Page 9: ...icona 8 Recipiente con salida de pulpa y de zumo 9 Salida de pulpa 10 Salida de zumo 11 Recipiente colector de zumo 12 Recipiente colector de pulpa 13 Bot n de bloqueo CZ Strany 95 1 Nacpava 2 Plnic t...

Page 10: ...einigung und Wartung des Ger tes d rfen von Kin dern nur unter Aufsicht durchgef hrt werden SYMBOLERKL RUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren die Verletzungen nach sich ziehen k nnen oder...

Page 11: ...zstecker ziehen 10 Die Zuleitung muss vor Feuchtigkeit gesch tzt werden 11 Tauchen Sie das Ger t niemals in Fl ssigkeiten ein 12 Motorblock und Zuleitung m ssen grunds tzlich von Wasser ferngehalten w...

Page 12: ...ein Metalltablett oder auf nassen Untergrund Das Ger t oder die Zuleitung d rfen nicht in der N he von Flammen betrieben werden 22 Die beiden L ftungs ffnungen an der Ger teseite d rfen nicht abgedeck...

Page 13: ...hlen kann Warnung Benutzen Sie zum Einf llen ausschlie lich den mitgelieferten Stopfer Achten Sie aus Sicherheitsgr nden darauf dass H nde Haare Kleidungsst cke oder Werkzeuge nicht in den Einf llsch...

Page 14: ...n die Schale und dr cken Sie ihn fest 5 Setzen Sie nun das Mikrosieb in den Siebeinsatz Sowohl an der Schale als auch auf dem Sieb befinden sich Markierungen die gr ere ffnung am Bodenrand des Siebes...

Page 15: ...Sie es gut ab 3 Wenn Sie Fr chte mit harter Schale verarbeiten m chten m ssen Sie die Schale vorher entfernen Dies gilt zum Beispiel f r Ananas 4 Fr chte mit ungenie barer Schale wie zum Beispiel Zitr...

Page 16: ...Lebensmittelst cke einfach hineinfallen den Rest erledigt der Slow Juicer Sie m ssen die Lebensmittel nicht nach unten dr cken Der mitgelieferte Stopfer dient lediglich dazu eventuell im Schacht fest...

Page 17: ...inf llschacht 0 5 Liter kaltes Wasser hinein Das Wasser reinigt das Ger t und flie t am Saftauslass wieder hinaus Bitte beachten Sie hierzu auch das Kapitel Reinigen und Pflegen Punkt Zwischenreinigun...

Page 18: ...Am Tresterauslass der Schale befindet sich ein schwarzer Tropfstopp Dieser kann aus dem Auslass herausgeklappt werden sodass der Auslass einfach gereinigt werden kann 6 Die Einzelteile des Ger tes si...

Page 19: ...ffel s e Sahne oder 2 Tropfen kaltgepresstes l zugeben Die zubereiteten S fte bzw Smoothies lassen sich aber nicht nur frisch genie en sondern auch sehr gut zu Suppen Gelees usw verarbeiten Mit etwas...

Page 20: ...ch Schneiden Sie die pfel in Achtel Entfernen Sie das Kerngeh use und die Stiele Entsaften Sie die pfel mit dem Slow Juicer Auf diese Weise lassen sich auch Birnen usw entsaften Gem sesaft Kohlrabi 1...

Page 21: ...Saft mit 2 EL Zucker erhitzen St rke unterr hren kurz aufkochen und abk hlen lassen Vor dem Servieren mit ein paar Beeren oder Obstst ckchen garnieren Kalte Tomatensuppe Tomaten mit 1 Zwiebel und 1 K...

Page 22: ...elle R ckst nde aus dem Ger t zu entfernen Mandelmilch Eignet sich hervorragend f r Menschen mit Laktose Intoleranz Waschen Sie die Mandeln und lassen Sie sie f r mindestens 8 Stunden in Wasser einwei...

Page 23: ...Gelee oder Konfit re herstellen ein Pesto zubereiten oder Saucen verfeinern Selbst Kekse oder Frucht Gem se Muffins lassen sich mit Tresterr ckst nden wunderbar backen Ersetzen Sie einfach den in den...

Page 24: ...eig 1 EL je Puffer in die Pfanne geben und mit 2 L ffeln zu d nnen Fladen verstreichen Auf beiden Seiten goldbraun braten ca 3 Minuten je Seite Aus der Pfanne heben und auf mehreren Lagen K chenpapier...

Page 25: ...Wichtig Das Wasser darf nicht zu stark kochen nur sieden sonst zerfallen die Kl e Sie k nnen Sie Kl e auch mit in Butter ger steten Wei brotw rfeln oder leicht gebr unten Zwiebel und Speckw rfeln f l...

Page 26: ...n Kauf belegs aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und sterr...

Page 27: ...ww unold de DEC Digital Electronic Center Service GmbH Kelsenstra e 2 A 1030 Wien Telefon 43 0 1 9616633 0 Telefax 43 0 1 9616633 22 E Mail office decservice at Internet www decservice at Quadra Net D...

Page 28: ...have understood the dangers that can result from use of the appliance The appliance is not a toy Children should only clean and maintain the appliance under supervision 2 Children under the age of 3...

Page 29: ...always be kept away from water 13 The appliance is intended for household use only or for similar areas of use such as in kitchenettes in businesses offices or other workplaces in agricultural enterpr...

Page 30: ...sons ensure that hands hair articles of clothing or other utensils do not get into the feed shaft of the slow juicer 27 The motor must come to a complete standstill before you can take off the moving...

Page 31: ...re present Contact our customer service organisa tion if parts are missing or damaged 3 Clean all parts with a damp cloth as described in the section Cleaning and care 4 Ensure that the motor block is...

Page 32: ...e arrow must point to the marking see Fig Turn the hopper clockwise to lock it in place When you hear a clacking sound and the marks are one above the other the hopper is properly locked in place 8 If...

Page 33: ...tton is only used if the juice extractor auger jams due to produce residues OFF n This switches the appliance off 5 Place the ON Off switch of the appliance in the F 8 position 6 Put the prepared piec...

Page 34: ...rs are properly placed Switch on the appliance and pour 0 5 l of cold water into the feed shaft The water cleans the appliance and flows out of the juice outlet See the chapter Cleaning and care point...

Page 35: ...ore easily clean the sieve 5 On the pomace outlet of the bowl there is a black drip stop element This can be flipped out of the outlet so that the outlet can be easily cleaned 6 The individual parts o...

Page 36: ...resh they can also be processed for soups and jellies For example try mixing juice with some egg white or cold soluble gelatin and process it in the Unold ice cream machine to make a delicious and ref...

Page 37: ...ly Juice blackberries currant berries raspberries strawberries gooseberries and 2 apples add 1 kg canning sugar 1 1 and boil as specified in the instructions on the package to make jelly Naturally it...

Page 38: ...he mixture through the slow juicer several times to remove any residues You can also add carrots apples or celery to the soy beans in this manner Give your imagination free rein and try soy milk with...

Page 39: ...use it without concern For example together with the juice you can make jelly or jam prepare a pesto or enhance sauces Pomace residues are wonderful for baking cookies or fruit vegetable muffins Simp...

Page 40: ...pan and let it drip off on several paper towels You can also press out 750 g of raw potatoes and press 250 g of peeled boiled potatoes through a potato ricer and add to the potato pomace All other in...

Page 41: ...Austria The warranty does not cover damage from normal wear improper handling and failure to comply with the maintenance and care instructions The warranty is void if repairs or modifications are made...

Page 42: ...l appareil ou tre surveill s en permanence 3 Les enfants g s de 3 8 ans ne doivent ni brancher ni utiliser nettoyer ou entretenir l appareil EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole indique les dangers su...

Page 43: ...tre tenus distance de l eau 13 L appareil est exclusivement destin un usage m nager ou des fins similaires par ex dans une kitchenette dans des boutiques des bureaux ou d autres lieux de travail des e...

Page 44: ...utilis ou stock l air libre 24 L appareil doit exclusivement tre utilis si son assemblage est conforme 25 Ne pas allumer l appareil si l entonnoir de remplissage est des serr 26 Pour le remplissage u...

Page 45: ...tage non conforme d utilisation irr guli re ou non conforme ou suite l ex cution de r parations par des tiers non autoris s AVANT LA PREMI RE UTILISATION 1 Retirer tous les mat riaux d emballage et le...

Page 46: ...l envers dans l orifice Lorsqu il n est plus possible de tourner la vis sans fin cela signifie qu elle est correctement enclench e 7 Placez l entonnoir de remplissage sur l appareil Lors de l enclench...

Page 47: ...F 8 Permet d allumer l appareil R Marche arri re cette touche est utilis e uniquement si la vis sans fin du presse fruits est coinc e par des r sidus d aliments OFF n Permet d teindre l appareil 5 Pla...

Page 48: ...en place Allumez l appareil et versez 0 5 litre d eau froide dans la chemin e L eau nettoie l appareil et ressort par l orifice d vacuation du jus Pour cela veuillez vous reporter au chapitre Nettoya...

Page 49: ...sont pas lavables en machine 7 Le bloc moteur ne doit pas tre immerg dans l eau Essuyez simplement le bloc moteur avec un chiffon humide et s chez le ensuite 8 En principe n utilisez aucun abrasif pui...

Page 50: ...es vitamines ne sont lib r es qu apr s l ajout de graisse vous pouvez donc ajouter 1 cuill re caf de cr me liquide ou 2 gouttes d huile press e froid dans un verre de jus Cependant les jus et les smoo...

Page 51: ...nner le jus avec du poivre fra chement moulu un peu de tabasco du sel et du basilic hach puis servir Astuce avec la glaci re Unold pr parez un sorbet la tomate rafra chissant avec ce jus en un tournem...

Page 52: ...iminez les r sidus tels que les noyaux ou les queues du marc vous pouvez l utiliser sans crainte Vous pouvez par exemple fabriquer de la gel e ou de la confiture en l associant au jus obtenu pr parer...

Page 53: ...blancs d uf et 100 g de sucre puis les incorporer la p te Pr chauffer le four 160 C puis verser la p te dans le moule manqu graiss et parsem de chapelure Cuire env 50 60 minutes 160 C Laisser refroidi...

Page 54: ...vendus en Allemagne et en Autriche Dans tout autre pays veuillez contacter l importateur Veuillez envoyer notre adresse les appareils pour lesquels vous r clamez une suppression de d fauts avec le bo...

Page 55: ...geen speelgoed Het apparaat mag uitsluitend door kinderen gereinigd en onderhouden worden indien deze onder toezicht staan 2 Kinderen onder 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat blijven of voor...

Page 56: ...nden bijv in theekeukens in bedrijven kantoren of overige werklocaties in agrarische bedrijven voor gebruik door gasten in hotels motels of overige logiesbedrijven in particuliere pensions of vakantie...

Page 57: ...de stamper om het fruit of de groente in de vulbuis omlaag te duwen Let er om veiligheids redenen op dat geen haren kledingstukken handen of gereed schappen in de vulbuis van de Slow Juicer terechtkom...

Page 58: ...erwijderd van kinderen er bestaat dan kans op verstikking 2 Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn Neem contact op met onze klantenservice als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn 3 Reinig...

Page 59: ...niet vastklikt oefen dan geen kracht uit maar neem de persschroef nogmaals van het apparaat en breng de schroef vervol gens opnieuw aan 9 Zet de opvangbeker onder de pulpuitlaatopening en de andere o...

Page 60: ...ent er uitsluitend toe om levensmiddelen die eventueel in de schacht klem zitten omlaag te drukken 7 Let op dat er geen harde voorwerpen zoals kleine stenen of pitten in de Slow Juicer terecht komen W...

Page 61: ...Let op Schakel het apparaat met de AAN UIT schakelaar uit en trek de stekker uit het stopcon tact voordat u het apparaat uit elkaar gaat halen 2 Ga bij het uit elkaar halen van het apparaat in de omg...

Page 62: ...veilige plaats op om het apparaat tegen stof stoten hitte en vocht te beschermen 11 Kleine pulpresten aan de uitlaatopening van de kom kunt u het beste met een houten stokje verwijderen bijv een sat s...

Page 63: ...van vrijwel elk soort fruit of groenten uitpersen meteen van de sappen of de smoothies genieten of ze in ijs soep enz verwerken Appelsap Gewassen ongeschilde appels hoeveelheid naar wens Snij de appe...

Page 64: ...in een kookpan U kunt een beetje zout naar smaak toevoegen Laat het mengsel opkoken en twee tot drie minuten lang koken 30 minuten laten rusten en afgieten Het kookwater evt op vangen De voorgekookte...

Page 65: ...stof eventueel iets aanpassen omdat de pulp al naargelang de uitgeperste levensmiddelen iets vochtiger of iets droger is Een paar lepels vruchtenpulp is heerlijk in elk soort muesli roer daarom gewoon...

Page 66: ...en dunne pannenkoek heeft gekregen Aan beide kan ten goudbruin bakken ca 3 minuten aan elke kant Uit de pan halen en op meerdere lagen keukenpapier laten uitdruppelen U kunt ook 750 g rauwe aardappele...

Page 67: ...rzaakt door slijtage onbehoorlijk gebruik foutieve han delingen en niet naleving van de onderhouds en reinigingsaanwijzingen Het recht op garantie vervalt wanneer reparaties of manipulaties aan het ap...

Page 68: ...DI SICUREZZA DATI TECNICI Si raccomanda di leggere e conservare le presenti istruzioni Avvertenze sulle persone in ambito domestico 1 L apparecchio pu essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 a...

Page 69: ...inea di principio il blocco motore e il cavo di alimentazione devono essere tenuti lontani dall acqua 13 L apparecchio progettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi similari ad es in ar...

Page 70: ...all aperto 24 L apparecchio deve essere usato soltanto previo corretto assem blaggio 25 Non accendere l apparecchio se la tramoggia di riempimento non saldamente posizionata 26 Per il riempimento usar...

Page 71: ...torizzate PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1 Rimuovere tutti i materiali da imballo e le eventuali protezioni da trasporto Tenere il materiale da imballo fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamen...

Page 72: ...sce pi a girarla 7 Inserire la tramoggia di riempimento sull appa recchio Nell inserire la tramoggia prestare atten zione che la freccia deve essere rivolta verso la marcatura vedere figura Girare la...

Page 73: ...so eventuali alimenti rimasti bloccati nel pozzetto 7 Prestare attenzione che oggetti duri come ad es sassolini non vadano a finire nello Slow Juicer Avvertimento Quando lo Slow Juicer in funzione non...

Page 74: ...arsi che i recipienti di raccolta siano correttamente posizionati Accendere l apparecchio e versare nel pozzetto di riempimento 0 5 litri di acqua fredda L acqua lava l ap parecchio e fuoriesce quindi...

Page 75: ...resente un dispositivo antigocciolamento nero Questo pu essere staccato dall uscita in modo da poterla pulire in tutta semplicit 6 I singoli componenti dell apparecchio non sono idonei per il lavaggio...

Page 76: ...ssere bevuti freschi ma anche trasformati in zuppe gelatine ecc Mescolandoli con un po di albume d uovo o gelatina solubile a freddo e trasformandoli in sorbetti ad es nella gelatiera Unold si ottengo...

Page 77: ...apporto 1 1 e cuoce re il tutto fino a trasformarlo in gelatina seguen do le istruzioni fornite sulla confezione Gelatina multifrutta Centrifugare more ribes lamponi fragole e uva spina e 2 mele aggiu...

Page 78: ...hiaio di semi di soia con la stessa quantit d acqua fino a ottenere la quantit di latte di soia desiderata Se necessario ripassare la miscela nella cen trifuga in modo da eliminare eventuali residui A...

Page 79: ...sostituire ad es su 500 g di farina 100 g di farina con 100 g di scarti di carote Muffin di verdure Per 4 persone 500 g di resti di verdura mista 200 g di farina 3 uova 100 ml di latte 1 cucchiaini di...

Page 80: ...io di maggiorana fresca tritata 1 cucchiaino di maggiorana secca 2 cucchiai di rondelle di erba cipollina oppure 2 cucchiai di cubetti di prosciutto crudo tagliato fine Gnocchi di patate met e met Per...

Page 81: ...di manutenzione Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non ve...

Page 82: ...en caracter sticas de equipamiento t cnica colores y dise o MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 78255 DATOS T CNICOS INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea y conserve las siguientes instrucciones Indicaciones sobre...

Page 83: ...e debe proteger de la humedad 11 No sumerja nunca el aparato en l quidos 12 Principalmente se deben mantener el bloque de motor y el cable de alimentaci n alejados del agua 13 El aparato est dise ado...

Page 84: ...able de alimentaci n no deben utili zarse cerca de llamas 22 Use siempre el Slow Juicer sobre una superficie libre y plana 23 El Slow Juicer no debe utilizarse o depositarse en el exterior 24 El apara...

Page 85: ...guridad preste atenci n a que las manos el cabello las prendas de ropa o las herramientas no lleguen al tubo de entrada del Slow Juicer El motor deber haberse parado antes de que se puedan retirar las...

Page 86: ...es del exprimidor El eje en el extremo inferior debe colocarse exactamente en la abertura en la carcasa base y despu s encajarse Preste atenci n a que las cuchillas helicoidales no est n colocadas al...

Page 87: ...Preste atenci n a que no entren objetos duros tales como piedrecillas en el Slow Juicer Advertencia Nunca meta los dedos o cuerpos extra os en el tubo de entrada mientras el Slow Juicer est en funcion...

Page 88: ...do concretamente el punto Limpieza intermedia 15 Cierre la salida de zumo del recipiente con el tap n de cierre si ha terminado con la prepa raci n del zumo 16 Coloque el interruptor Con Des del apara...

Page 89: ...nto el aparato como el enchufe de conexi n deber n estar completamente secos antes de volver a utilizar el aparato 10 Guarde el Slow Juicer completamente seco y ensamblado en un lugar seco y seguro pa...

Page 90: ...as indicaciones del paquete hasta obte Muchas vitaminas se liberan solo tras a adir un poco de aceite As que puede a adir por cada vaso de zumo 1 cucharadita de nata dulce o 2 gotas de aceite prensado...

Page 91: ...a la soja y a dale agua una parte de agua por una parte de soja en una cacerola Puede a adir un poco de sal al gusto Hervir brevemente la mezcla y cocer durante dos o tres minutos Reposar durante 30 m...

Page 92: ...eceta tendr que adaptar las cantidades de l quidos dado que la pulpa es m s h meda o m s seca seg n los alimentos exprimidos Unas cucharas de pulpa de fruta dan un toque especial al muesli A ada simpl...

Page 93: ...y 1 cucha radita de sal y mezclar todo hasta obtener una masa lisa Calentar aceite en una sart n A adir la masa 1 cucharada por tortita a la sart n y extender con 2 cucharas hasta obtener tortitas fin...

Page 94: ...Nuestros aparatos se fabrican con un alto nivel de calidad por un largo per odo de uso El mantenimiento regular y las reparaciones de tipo t cnico a trav s de nuestro servicio al cliente pueden prolo...

Page 95: ...j ani p ipojovat ani ovl dat istit nebo prov d t dr bu 4 Je pot eba dohl et na d ti aby bylo zaji t no e si s p strojem nehraj Elektrick bezpe nost 5 P stroj p ipojujte pouze na st dav proud podle typ...

Page 96: ...odn pro i t n v my ce 15 P stroj a p vod z bezpe nostn ch d vod nikdy neodkl dejte na hork plochy nebo do jejich bl zkosti 16 P ed pou it m p vod kompletn odvi te 17 Dbejte na to aby p vodn kabel nevi...

Page 97: ...c trycht nen spr vn namonto v n pop nedosed pevn 32 Nep em s ujte p stroj ani jej nerozeb rejte dokud je v provozu 33 Kdy od av ovac nek kv li zbytk m potravin v zne a u se neto p epn te na 2 a 3 vte...

Page 98: ...kem ji nejde oto it d le doleva zasko ilo spr vn 6 Nyn se vlo od av ovac nek Osa na spodn m konci mus b t zastr ena p esn do otvoru v z kladn m t lese a potom zasko it Dbejte na to abyste nek do otvor...

Page 99: ...v stupu vy v misce Uzav rac krytka slou k tomu aby zabr nila dokap v n vy a m e b t zav ena p i ka d p est vce 4 Slow Juicer m t i polohy sp na e F 8 pro zapnut p stroje R zp tn chod Toto tla tko se p...

Page 100: ...itolu i t n a p e bod P e chodn i t n 15 Uzav ete v stup misky pro vu uzav rac klapkou kdy je p prava vy ukon ena 16 Nastavte sp na ZAP VYP do polohy OFF n a vyt hn te z str ku ze z suvky ROZEBR N 1 P...

Page 101: ...by byl chr n n p ed prachem n razy horkem a vlhkem 11 Mal zbytky v tla k na v stupu pro v tla ky misky nejl pe odstran te d ev n m p zem nap p zem na a liky 12 Zbarven plastov ch d lu je nevyhnuteln d...

Page 102: ...zpracov vat na zmrzlinu nebo pol vku Jable n va Omyt neoloupan jablka mno stv zcela podle p n Rozkr jejte jablka na osm kus Odstra te j d i nec a stopky Od avn te jablka p strojem Slow Juicer Takto m...

Page 103: ...t 4 dny m ete je ale tak po porc ch zmrazit a ulo it tak a na ty i t dny Lisov n Sm chejte pova en boby s erstvou vodou je den d l vody na jeden d l s jov ch bob Alter nativn m ete tak pou t vodu z va...

Page 104: ...y pou it m 100 g v tla k z mrkve Zeleninov mufiny Pro 4 osoby 500 g sm si zeleninov ch v tla k 200 g mou ky 3 vejce 100 ml ml ka 1 ajov l i ky soli 200 g mozzarelly strouhan 1 pol vkov l ce su en baza...

Page 105: ...2 pol vkov l ce na kr jen pa itky nebo 2 pol vkov l ce syrov unky pokr jen na kosti ky Bramborov knedl ky p l na p l Pro 4 osoby P prava sice vy aduje trochu asu zato v ak knedl ky chutnaj l pe ne ho...

Page 106: ...dr ov n m n vod k dr b a obsluze Z ru n doba zanik kdy opravy nebo manipulace s p strojem byly provedeny t et osobou Eventu ln n roky z kazn ka v i prodejci obchodn ku nejsou touhle z rukou omezeny LI...

Page 107: ...zpiecznego u ytkowania i zrozumia y wynikaj cego z tego zagro enia Urz dzenie nie jest zabawk Dzieci mog czy ci i konserwowa urz dzenie tylko pod nadzorem 3 Nie dopuszcza do urz dzenia dzieci w wieku...

Page 108: ...ar stwie domowym lub w podobnych zastosowaniach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zak adach w zak adach rolnych do u ycia przez go ci w hotelach motelach lub innych noclegowniach w...

Page 109: ...za Ze wzgl d w bezpiecze stwa uwa a aby do komory wsado wej wyciskarki wolnoobrotowej do sok w nie dosta y si d onie w osy cz ci ubrania ani narz dzia 28 Silnik musi si zatrzyma zanim b dzie mo na wyj...

Page 110: ...ie cz ci wilgotn ciereczk zgodnie z opisem podanym w rozdziale Czysz czenie i piel gnacja 4 Sprawdzi czy blok silnika jest stabilnie ustawiony Z O ENIE 1 Ustawi blok silnika na stabilnym r wnym pod o...

Page 111: ...si atwo zatrzasn nie nale y u ywa nak adu si y tylko wyj wa ek limakowy i w o y go ponownie 9 Postawi pojemnik pod wylot wyt ok w a przezroczysty pod wylot soku Zwr ci uwag na to aby pojemniki by y p...

Page 112: ...o wn trza wyciskarki wolnoobrotowej do sok w nie dosta y si adne twarde przedmioty np pestki Ostrze enie Podczas pracy wyciskarki wolnoobrotowej do sok w nigdy nie wk ada palc w ani obcych cia do komo...

Page 113: ...omor wsadow z urz dzenia 4 Wyci gn wa ek limakowy z sitka W razie potrzeby u y troch si y 5 Wyj sitko i silikonowy wk ad na sitko 6 W celu otwarcia zamka przez pojemnik g rn i pow ok w tym samym czasi...

Page 114: ...niewiele ciep a tak e zachowane zostan witaminy minera y i enzymy W tradycyjnych sokowir wkach ciep o tarcia powoduje tworzenie si warstw w wytworzonych soku w urz dzeniu Slow Juicer otrzymuje si r w...

Page 115: ...nku 1 1 i gotowa na galaretk wed ug prze pisu na opakowaniu Galaretka wieloowocowa Wycisn sok z je yn porzeczek malin truska wek agrestu i 2 jab ek doda 1 kg cukru eluj cego 1 1 i gotowa na galaretk w...

Page 116: ...o wykorzy stania podczas t oczenia Zala migda y wrz c wod Teraz mo na sk rk z migda w zdj pal cami najlepiej ciskaj c pomi dzy kciukiem i palcem wskazuj cym Post powa jak przy Mleku sojowym i wyt o cz...

Page 117: ...iec w 160 C przez oko o 50 60 minut Och odzi posypa cukrem pudrem lub pola bia polew i ozdobi karotkami marcepanowy mi gotowy produkt Przysmak ziemniaczany Placki ziemniaczane Na 4 osoby Obra 1 kg sur...

Page 118: ...by zuty lizowany razem z normalnymi odpadami domowymi Musz Pa stwo dostarczy ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urz dze elektrycznych i elektronicznych Poprzez oddzielne zbieranie i...

Page 119: ...lte Bestellformular an Abteilung Service Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim BESTELLUNG ORDER Modell Slow Juicer Anrede Title Telefon Phone No Vorname First name Name Surname Telefax Fax No Stra e Nr...

Page 120: ...Aus dem Hause...

Search results

Summary of Contents for 78255

Reviews:

Related manuals for 78255

Brands by name

Popular brands

Unold 78255, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 78255

Reviews:

Related manuals for 78255

Brands by name

Popular brands