background image

FA-5657-2

ENGLISH .................  PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 4

RUSSKIJ ................. STR. 6

POLSKI...............  STRONA 8

ROMANESTE ..... PAGINA 10

LIETUVIU K. .................  P. 12

LATVIAN ................... LPP. 14

SCG/CRO/B.i.H. ..STRANA 16

БЪΛГАРСКИ

 ............ 

STR.

 18

FRANÇAIS ............  PAGE 20

УКРАЇНСЬКА

.........

 СТОР. 22

ESPAÑOL ............PÁGINA 24

ҚАЗАҚ

 ......................

 БЕТ 26

28

  ةحفصلا

 .........................

ةيبرعلا

INSTRUCTION MANUAL 

HAIR DRYER
BEDIENUNGSANLEITUNG 

HAARTROCKNER

PRAVILA POLÆZOVANIÄ 

FEN DLÄ SU∏KI VOLOS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

SUSZARKA 
MANUAL DE UTILIZARE 

USCATOR DE PAR 
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

 

MATU ŽĀVĒTĀJS 
UPUTSTVO ZA UPOTREBU

 

FEN ZA KOSU 

УПЪТВАНЕ ЗА 

ИЗПОЛЗВАНЕ

 

SE¤OAR

MODE D’EMPLOI 

SECHE-CHEVEUX

IІНСТРУКЦІЯ З 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

СУШУАР

MANUAL DE 

ISNTRUCCIONES 

SECADOR DE PELO

ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ 

НҰСҚАУЛЫҚТАР

 

ФЕН

تاميلعت ليلد

رعشلا ففجم

Summary of Contents for Elenore FA-5657-2

Page 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 28 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER PRAVILA POL ZOVANI FEN DL SU KI VOLOS INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR NAUDOJIMO I...

Page 2: ...ng 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise SPECIFICATIONS 230V 50Hz 2000W Environment friendly disposal You can help protect the environment Pl...

Page 3: ...orgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieser Haartrockner ist sehr einfach in der Bedienu...

Page 4: ...ci pered ego ispol zovaniem 1 Vsegda sledite za tem htoby vykl hatel na pribore byl vykl hen v moment podkl heni k seti 2 Vkl hajte pribor na vysoku stupen dl su ki volos na nizku dl ukladki 3 Kogda f...

Page 5: ...kalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA Suszarka ta jest bardzo atwa w obs udze jednak pomimo to prosz przeczyta...

Page 6: ...ntrerup tor la curent rezidual RCD cu un curent rezidual nominal de func ionare ce nu dep e te 30mA n circuitul electric ce furnizeaz curent electric n baie Cere i sfatul instalatorului PASTRATI ACEST...

Page 7: ...inkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam atliek utilizavimo centr 13 LIETUVIU K NAUDOJIMO...

Page 8: ...par 30mA Konsult jieties ar savu elektromontieri TEHNISKIE DATI 230V 50Hz 2000W Videi draudz ga atbr vo an s no ier ces J s varat pal dz t saudz t vidi L dzu iev rojiet viet jo valsts likumdo anu nog...

Page 9: ...kolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada 17 SCG CRO B...

Page 10: ...3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 230V 50Hz 2000W 19 B GARSKI SE OAR 1 FF 2 3 4 0 1 1 1 2 2 2 3 1 2 18 B GARSKI...

Page 11: ...ise POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l a...

Page 12: ...22 23 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 1 1 2 2 2 3 Cool shot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 2000...

Page 13: ...ue suministra al ba o Consulte a su instalador para obtener asesoramiento ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 2000W Eliminaci n cumpliendo con el medio ambiente Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por fa...

Page 14: ...26 27 0 I II I II III 10 10 30 0 C 2...

Page 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 17 30 2000 50 230 OFF 1 2 3 4 0 2 1 1 1 3 2 2 Cool shot 1 2 3 4 5...

Page 16: ......

Reviews: