background image

 
 
 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

tubra

®

- eTherm T 

 

Montage- und Bedienungsanleitung 

Summary of Contents for tubra eTherm T

Page 1: ...tubra eTherm T Montage und Bedienungsanleitung...

Page 2: ...ang 5 4 Technische Daten 6 4 1 Allgemein 6 4 2 Abmessungen Platzbedarf 7 4 3 Korrosionsschutz 7 4 4 Anschl sse 7 5 Montage 8 5 1 Wandmontage 8 5 2 Hydraulischer Anschluss Pufferspeicher 8 5 3 Elektris...

Page 3: ...roheizelement im Durchflussprinzip Sie darf nur Heizungswasser HW nach VDI 2035 erw rmen 1 2 Sicherheitshinweise Neben l nderspezifischen Richtlinien und rtlichen Vorschriften sind folgende Regeln der...

Page 4: ...atur einstellbar von 50 75 C Sofort nutzbare W rme im Pufferspeicher auch bei geringer Solarstrahlung Nachr stbar am Pufferspeicher Optimale Erg nzung zu jeder Energiemanagementl sung f r geschichtete...

Page 5: ...0 15 59 00 01 5 Anschlussbox f r kombiniertes Thermostat und STB 6 7 Poliger Anschlussstecker Heizelement 600 34 15 00 7 Wilo Para 15 6 130 15 49 00 01 8 R cklauf Kugelhahn DN 15 678 15 63 00 01 9 Han...

Page 6: ...Druckverlust 0 6 bar bei 900 l h Temperatureinstellbereich 50 C 75 C Wasseranschluss Rp 3 4 IG Gewicht mit Wasserf llung 14 kg Schutzart tubra eTherm T IP 22 Bezeichnung Typ tubra eTherm T Art Nr 951...

Page 7: ...3 Korrosionsschutz Zur Verhinderung von Korrosionssch den am Heizelement ist Heizungswasser nach VDI 2035 zu verwenden 4 4 Anschl sse HVL Heizungspuffer Vorlauf HRL Heizungspuffer R cklauf Abmessunge...

Page 8: ...d hat Station einh ngen mit Wasserwaage ausrichten und mit zweiter Schraube und Unterlegscheibe fixieren Beide Schrauben gleichm ig festschrauben 5 2 Hydraulischer Anschluss Pufferspeicher tubra eTher...

Page 9: ...ntsprechend den rtlich geltenden Vorschriften ausf hren lassen Vor dem Arbeiten die Versorgungsspannung trennen Die Station ist werksseitig komplett vormontiert und vorverdrahtet Zur Inbetriebnahme da...

Page 10: ...s geschieht im Detail durch stufenlose Ansteuerung des am Ohmpilot angeschlossenen Heizkreislaufs tubra eTherm T Das hei t die berschussenergie wird mit dem im tubra eTherm T verbauten Heizelement stu...

Page 11: ...Therm 9kW Neutralleiter d rfen nicht vertauscht 9 Fehlerstrom Schutzschalter Werden FI l st aus 10 Leitungsschutzschalter max B16A 2 Ausgang Heizstab L2 11 Ferrit im Lieferumfang 3 Ausgang Heizstab L3...

Page 12: ...energie in einem Rohrsystem durch Zirkulation Dadurch flie t das Wasser bereits mit der Zieltemperatur in den Boiler ein Somit wird eine ideale verwirbelungsfreie Schichtung erreicht Bereits bei gerin...

Page 13: ...951 20 02 00 Stand 01 2019 13...

Page 14: ...mperatur in den Boiler einflie t Somit wird eine ideale verwirbelungsfreie Schichtung erreicht Bereits bei geringer verf gbarer Energie steht somit Wasser mit nutzbarer Temperatur zur Verf gung N here...

Page 15: ...951 20 02 00 Stand 01 2019 15...

Page 16: ...die EnergyGuard Smart App wird die optimierte Nutzung des bersch ssigen Solarstroms durch den PV Heater erfasst und angezeigt Der PV Heater ist universell einsetzbar und kann in Kombination mit dem En...

Page 17: ...951 20 02 00 Stand 01 2019 17 PV Heater...

Page 18: ...gkeiten entsprechend abdichten Dabei den Pr fdruck und die Pr fdauer dem jeweiligen Verrohrungssystem und dem jeweiligen Betriebsdruck anpassen Das Heizungssystem HW nur mit filtriertem eventuell aufb...

Page 19: ...e n u n g Einstellung Verteilventil 3 Verteilventil 3 wie folgt auf gew nschte Zieltemperatur von 50 75 C einstellen Nach dem Anheben des Arretierringes Pos 2 um ca 4 mm erfolgt die stufenlose Einstel...

Page 20: ...rmwassertemperatur 50 75 C durch manuelle Einstellung der maximalen Heizleistung Schmutzfilter Filtereinsatz reinigen Differenzregler Einschaltdifferenz Ausschaltdifferenz und Nachlaufzeit der Pumpe p...

Page 21: ...und Funktion pr fen ggf austauschen Zieltemperatur nicht erreicht Falsche Einstellung am Verteilerventil Einstellungen berpr fen Dehnstoffelement im Verteilerventil defekt Verteilerventil austauschen...

Page 22: ...hluss berpr fen 2 LED ist defekt 2 Pr fen ob die Pumpe l uft 3 Elektronik ist defekt 3 Pumpe austauschen 1 0 Au e r b e t r i e b na h m e Vor bergehend Bleibt die elektrothermische Station tubra eThe...

Page 23: ...951 20 02 00 Stand 01 2019 23...

Page 24: ...H ndler Gebr Tuxhorn GmbH Co KG Senner Stra e 171 33659 Bielefeld Tel 49 0 521 44 808 0 Fax 49 0 521 44 808 44 www tuxhorn de H ndler...

Page 25: ...Reseller Gebr Tuxhorn GmbH Co KG Senner Stra e 171 33659 Bielefeld Phone 49 0 521 44 808 0 Fax 49 0 521 44 808 44 www tuxhorn de Reseller...

Page 26: ...951 20 02 00 Stand 01 2019 23...

Page 27: ...is running 3 Electronics are defective 3 Replace pump 1 0 D e c o m m i s s i o n i n g Temporary If the tubra eTherm T electro thermal station is decommissioned for a prolonged period and kept in an...

Page 28: ...p Differential controller faulty Check sensor positions and function replace if necessary Target temperature not reached Incorrect setting on distributor valve Check setting Expansion element in distr...

Page 29: ...red hot water temperature 50 75 C by manually setting the maximum heat output Dirt filter Clean the filter insert Differential controller Check the switch on delta switch off delta and follow up time...

Page 30: ...75 C 7 O p e r a t i o n Adjusting the distribution valve 3 Set the the distribution valve 3 as follows to the desired target temperature of 50 75 C The mixed temperature can be infinitely adjusted b...

Page 31: ...piping system and the respective operating pressure Only fill the heating system HW with filtered possibly treated water as per VDI 2035 and completely bleed the system 6 2 Ventilating the tubra eThe...

Page 32: ...951 20 02 00 Stand 01 2019 17 PV Heater...

Page 33: ...gyGuard The EnergyGuard Smart App records and displays the optimised use of surplus solar power by PV Heater PV Heater can be used universally and in combination with the EnergyGuard can be integrated...

Page 34: ...951 20 02 00 Stand 01 2019 15...

Page 35: ...e boiler at the target temperature Thus an ideal turbulence free stratification is achieved Water with a usable temperature is therefore available even at low energy levels Further details can be foun...

Page 36: ...951 20 02 00 Stand 01 2019 13...

Page 37: ...pipe system This means that the water already flows into the boiler at the target temperature Thus an ideal turbulence free stratification is achieved Water with a usable temperature is therefore avai...

Page 38: ...rnal source e g gas boiler 8 tubra eTherm 9kW 9 Fault current circuit breaker 10 Line circuit breaker max B16A 2 Output heating element L2 11 Ferrite included in scope of delivery 3 Output heating ele...

Page 39: ...y controlling the Ohmpilot Specifically this is done by means of continuous control of the tubra eTherm T heating circuit connected to the Ohmpilot This means that the excess energy is continuously co...

Page 40: ...d by energy suppliers and as per the locally applicable regulations Disconnect the supply voltage prior to conducting any work The station is pre installed and wired ex works For commissioning connect...

Page 41: ...ll Suspend the station align with a spirit level and screw securely in place using a second screw and washer Evenly tighten both screws 5 2 Hydraulic connection buffer storage tank tubra eTherm T with...

Page 42: ...rrosion protection To prevent corrosion damage to the heating element heating water in accordance with VDI 2035 must be used 4 4 Connections HVL Heating buffer supply HRL Heating buffer return Dimensi...

Page 43: ...900 l h Pressure loss 0 6 bar at 900 l h Temperature adjustment range 50 C 75 C Water connection Rp 3 4 IT Weight with water fill 14 kg Degree of protection tubra eTherm T IP 22 Designation type tubr...

Page 44: ...Hz 3bar 950 15 59 00 01 5 Connection box for combined thermostat and STB 6 7 pin connector heating element 600 34 15 00 7 Wilo Para 15 6 SC 130 15 49 00 01 8 Ball valve return line DN 15 678 15 63 00...

Page 45: ...ble heat in the buffer storage tank even with low solar radiation Can be retrofitted on the buffer storage tank Optimal addition to any energy management solution for stratified charging of thermal st...

Page 46: ...trical heating element in a through flow circuit It may only heat heating water HW as per VDI 2035 1 2 Safety instructions In addition to country specific guidelines and local directives the following...

Page 47: ...cifications 6 4 1 General instructions 6 4 2 Dimensions required space 7 4 3 Corrosion protection 7 4 4 Connections 7 5 Assembly 8 5 1 Wall mounted assembly 8 5 2 Hydraulic connection buffer storage t...

Page 48: ...tubra eTherm T Assembly and operating instructions...

Reviews: