Tronic TWC 10A1 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 55

IAN 367975_2010

WIRELESS CHARGING STAND

TWC 10A1

WIRELESS CHARGING STAND

Operation and Safety Notes

INDUKTIV LADESTATION

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger

INDUKTIVE LADESTATION

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for TWC 10A1

Page 1: ...7975_2010 WIRELESS CHARGING STAND TWC 10A1 WIRELESS CHARGING STAND Operation and Safety Notes INDUKTIV LADESTATION Betjenings og sikkerhedsbemærkninger INDUKTIVE LADESTATION Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhedsbemærkninger Side 22 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 38 ...

Page 3: ...1 2 3 4 5 7 6 ...

Page 4: ...ion of parts Page 11 Technical data Page 12 Scope of delivery Page 13 Before use Page 13 Operation Page 13 Troubleshooting Page 16 Storage when not in use Page 17 Cleaning Page 17 Disposal Page 18 Simplified EU declaration of conformity Page 19 Warrenty and service Page 19 Warranty Page 19 Warranty claim procedure Page 20 Service Page 21 ...

Page 5: ... level of risk which if not avoided will result in serious injury or death WARNING This symbol with the signal word WARNING indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided will result in serious injury or death CAUTION This symbol with the signal word CAUTION indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury ...

Page 6: ...avoided could result in property damage NOTE This symbol with the signal word NOTE provides additional useful information Direct current voltage Qi and the Qi logo mark are trademark of the Wireless Power Consortium WPC This symbol means that the operating instructions must be observed before using the product ...

Page 7: ...that you also pass on all the documentation with it P Intended use The WIRELESS CHARGING STAND hereinafter referred to as the Product is an information electronics device This product is only for charging mobile devices that use Qi technology Other devices cannot be charged with the product The product is intended for private use only and not for commercial use The manufacturer accepts no liabilit...

Page 8: ...ently underestimate the dangers The packaging material is not a toy This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with th...

Page 9: ... product into fire and do not expose to high temperatures Never open the product It has no internal parts requiring maintenance The product must not be covered during operation no foreign objects may be introduced into the product no foreign objects may lie on the Qi charging surface during operation The product must not be charged at a PC or notebook due to the high power consumption ATTENTION Ra...

Page 10: ...dios or televisions due to unauthorised modification of the product The OWIM GmbH Co KG further assumes no liability for using or replacing cables and products not distributed by OWIM The user of the product is solely responsible for rectifying malfunctions caused by unauthorized changes to the product and the replacement of such modified products P Description of parts Please refer to the fold ou...

Page 11: ...ower 10 W max Frequency band 109 8 146 8 kHz Transmitted maximum radio frequency power H field 12 62 dBuA m at 10m distance Maximum distance between Qi charging area and mobile device 5 mm NOTE To achieve the maximum output power of 10 W you must use a USB adapter with output voltage of 9 V and output current of at least 2 A Such USB adapter is not included in delivery Only USB charging cable type...

Page 12: ...omplete and undamaged All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely If you notice any damage or missing parts contact the dealer who sold this product P Operation ATTENTION The product must not be charged at a PC or notebook due to the high power consumption NOTE The product only supports devices with Qi wireless technology ...

Page 13: ...B type A plug 4 of the USB charging cable 5 into the USB port on a suitable USB adapter not included and plug the USB type C plug 6 into USB type C input socket 3 of the product 2 Plug the USB adapter not included into an easily accessible mains socket ...

Page 14: ...hen charging is active on Qi charging surface 1 Protective covers that protect the mobile device may interfere with the charging process In this case the mobile device must be removed from the protective cover NOTE The charging power is up to 10 W depending on the power adapter used LED indicator 2 status The product uses an LED indicator to show the operating status LED indicator Status Blue ligh...

Page 15: ...uld I do if the mobile device does not get charging Check that the mobile device have Qi wireless charging technology Check the mobile device is placed horizontally on the center position of the Qi charging surface Check that no foreign object blocking the charging Check whether the protective cover has been removed from the mobile device What should I do if the LED indicator flashes blue This ind...

Page 16: ...t P Storage when not in use Store the product in a dry interior away from direct sunlight preferably in its original packaging P Cleaning This product has no internal parts requiring maintenance Moisture entering the product may result in damage Ensure no moisture enters the product during cleaning to prevent damaging the product beyond repair Do not use abrasive solvent based or aggressive cleane...

Page 17: ... information on how to dispose of your worn out product The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this product is subject to Directive 2012 19 EU This directive states at the end of the life this product must not be disposed of through regular household refuse but must be returned to special collection sites recycling depots or waste management companies This disposal is fre...

Page 18: ...mined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your p...

Page 19: ...ll receipt and the item number e g IAN 123456_7890 available as proof of purchase You will find the item number on the rating plate an engraving on the front page of the instructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective pr...

Page 20: ...21 GB IE NI P Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 1800 200736 E Mail owim lidl ie Service Northern Ireland Tel 0800 0927852 E Mail owim lidl ie ...

Page 21: ...velse af delene Side 28 Tekniske data Side 29 Leveringsomfang Side 30 Inden brug Side 30 Betjening Side 30 Fejlfinding Side 33 Opbevaring når produktet ikke er i brug Side 34 Rengøring Side 34 Bortskaffelse Side 35 Forenklet EU overensstemmelseserklæring Side 36 Garanti og service Side 36 Garanti Side 36 Afvikling af garantisager Side 37 Service Side 37 ...

Page 22: ...u som hvis denne ikke undgås vil medføre alvorlig skade eller dødsfald ADVARSEL Dette symbol med ordet ADVARSEL indikerer en fare med en medium risiko som hvis den ikke undgås kan føre til seriøse personskader eller dødsfald FORSIGTIG Dette symbol med ordet FORSIGTIG indikerer en fare med et lavt risikoniveau som hvis denne ikke undgås kan medføre mindre eller moderat skade ...

Page 23: ...ikke undgås kan medføre skade på ejendom BEMÆRK Dette symbol med ordet BEMÆRK betyder at der er yderligere nyttige oplysninger Jævnstrøm spænding Qi og Qi logoet er varemærke tilhørende Wireless Power Consortium WPC Dette symbol betyder at betjeningsvejledningen skal overholdes ved brug af produktet ...

Page 24: ...ere til tredjemand P Tiltænkt brug Denne INDUKTIV LADESTATION herefter benævnt produktet er en elektronisk informationsenhed Dette produkt er kun beregnet til opladning af mobilenheder der bruger Qi teknologi Andre enheder kan ikke oplades med produktet Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til kommerciel brug Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader som følge af uautoriserede æ...

Page 25: ...rn undervurdere ofte disse risici Emballagen er ikke legetøj Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det Børn må ikke lege med dette apparat Børn må ...

Page 26: ...produktet i en brand og udsæt ikke produktet for høje temperaturer Produktet må aldrig åbnes Det har ingen interne dele der skal vedligeholdes Produktet må ikke tildækkes under brug der må ikke komme nogen fremmedlegemer ind i produktet og der må ikke lægge nogen fremmedlegemer på Qi ladningsfladen under brug Produktet må aldrig oplades på en pc eller en bærbar pc på grund af det høje strømforbrug...

Page 27: ...rund af uautoriseret ændring af produktet Endvidere påtager OWIM GmbH Co KG sig intet ansvar for brug eller udskiftning af kabler og produkter der ikke distribueres af OWIM Brugeren af produktet er eneansvarlig for at rette op på funktionsfejl der er forårsaget af uautoriserede ændringer af produktet og udskiftning af sådanne modificerede produkter P Beskrivelse af delene Se den udfoldede side 1 Q...

Page 28: ...W maks Samlet effekt 10 W maks Frekvensbånd 109 8 146 8 kHz Maksimal sendt radiofrekvenseffekt H felt 12 62 dBuA m på 10 m afstand Maksimal afstand mellem Qi opladningsområdet og mobilenheden 5 mm BEMÆRK For at opnå den maksimale udgangseffekt på 10 W skal du bruge en USB adapter med en udgangsspænding på 9 V og en udgangsstrøm på mindst 2 A En sådan USB adapter følger ikke med dette produkt Der f...

Page 29: ...et er fuldstændigt og ubeskadiget Alle dele skal pakkes ud og emballagematerialet skal fjernes fuldstændigt Hvis du opdager nogen skader eller manglende dele bedes du kontakte forhandleren som du har købt dette produkt af P Betjening VIGTIGT Produktet må aldrig oplades på en pc eller en bærbar pc på grund af det høje strømforbrug BEMÆRK Produktet understøtter kun enheder med Qi trådløs teknologi ...

Page 30: ...Sæt USB type A stikket 4 på USB opladerkablet 5 i USB porten på en passende USB adapter medfølger ikke og sæt USB type C stikket 6 i USB type C indgangen 3 på produktet 2 Slut USB adapteren medfølger ikke til en let tilgængelig stikkontakt ...

Page 31: ...blå når enheden oplades 1 Beskyttelsesetuier der beskytter din mobilenhed kan forstyrre opladningen I dette tilfælde skal mobilenheden tages ud af beskyttelsesetuiet BEMÆRK Opladningseffekten er op til 10 W afhængig af hvilken strømadapter du bruger LED indikator 2 status Produktet bruger en LED indikator til at vise driftsstatussen LED indikator Status Lyser blå i to sekunder Startproces opstarts...

Page 32: ...d skal jeg gøre hvis min mobilenhed ikke oplades Kontroller at din mobilenhed virker med Qi trådløs opladningsteknologi Kontroller at den mobile enhed er placeret vandret i midten Qi opladningsfladens position Kontroller at ingen fremmedlegemer blokerer opladningen Sørg for at mobilenden er taget ud af beskyttelsesetuiet Hvad skal jeg gøre hvis LED indikatoren blinker blåt Dette indikerer at der o...

Page 33: ...kke er i brug Opbevar produktet på et tørt indendørssted væk fra direkte sollys og i den originale emballage P Rengøring Der er ingen interne dele der skal vedligeholdes Hvis der trænger fugt ind i produktet kan det beskadige det Sørg for at der ikke kommer fugt ind i produktet under rengøring så du undgår beskadigelse af produktet under reparation Brug ikke slibende opløsningsmiddelbaserede eller...

Page 34: ...bortskaffelse af det udtjente produkt kan du få hos din kommune Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser at dette produkt er underlagt retningslinjen 2012 19 EU Denne retningslinje betyder at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne Bortsk...

Page 35: ...der forekommer mangler ved dette produkt så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti der beskrives i det følgende De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt Garantifristen begynder med købsdatoen Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted Denne kassebon behøves som dokumentation for købet Hvis der...

Page 36: ...nummer f eks IAN 123456_7890 som købsdokumentation så disse kan fremlægges på forespørgsel Artikelnumrene er angivet på typeskiltet ved en indgravering på forsiden af vejledningen nederst til venstre eller på et mærkat på bag eller undersiden Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er regis...

Page 37: ...Teilebeschreibung Seite 45 Technische Daten Seite 45 Lieferumfang Seite 46 Vor der Verwendung Seite 47 Bedienung Seite 47 Fehlerbehebung Seite 50 Lagerung bei Nichtbenutzung Seite 51 Reinigung Seite 52 Entsorgung Seite 52 Vereinfachte EU Konformitätserklärung Seite 53 Garantie und Service Seite 54 Garantie Seite 54 Abwicklung im Garantiefall Seite 54 Service Seite 55 ...

Page 38: ...ieden wird eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat WARNUNG Dieses Symbol mit dem Signalwort Warnung bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zu Folge haben kann VORSICHT Dieses Symbol mit dem Signalwort Vorsicht bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wi...

Page 39: ...chen Sachschaden hin HINWEIS Dieses Symbol mit dem Signalwort Hinweis bietet weitere nützliche Informationen Gleichstrom spannung Qi und das Qi Logo sind Marken von Wireless Power Consortium WPC Dieses Symbol bedeutet dass vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung beachtet werden muss ...

Page 40: ...ändigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus P Bestimmungsgemäße Verwendung Die INDUKTIVE LADESTATION nachfolgend als Produkt bezeichnet ist ein Gerät der Informationselektronik Dieses Produkt dient ausschließlich zum Aufladen von Mobilgeräten welche die Qi Technologie verwenden Andere Geräte können mit dem Produkt nicht aufgeladen werden Das Produkt ist nur für den pr...

Page 41: ...er WARNUNG LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER GEFAHR ERSTICKUNGSGEFAHR Lassen Sie Kinder mit dem Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ve...

Page 42: ...keine brennenden Kerzen oder andere offene Feuer auf oder neben das Produkt Wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen trennen Sie sofort die USB Verbindung Plötzliche Temperaturschwankungen können Kondenswasserbildung an der Innenseite des Produktes verursachen Lassen Sie das Produkt in diesem Fall einige Zeit akklimatisieren bevor Sie es erneut verwenden um Kurzschlüsse...

Page 43: ...äte haben Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von Herzschrittmachern oder implantierten Kardioverter Defibrillatoren fern da die elektromagnetische Strahlung die Funktionalität von Herzschrittmachern beeinträchtigen kann Die übertragenen Funkwellen könnten Störungen in Hörgeräten verursachen Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Gasen oder explosionsgefährdeten Bereichen...

Page 44: ...lebeschreibung Bitte beachten Sie die Ausklappseite 1 Qi Aufladefläche 2 LED Anzeige 3 USB Typ C Eingangsbuchse 4 USB Typ A Stecker 5 USB Ladekabel 6 USB Typ C Stecker 7 Bedienungsanleitung P Technische Daten Abmessungen B x H x T ca 70 x 114 x 78 mm Gewicht ca 130 g Betriebstemperatur 5 35 C Lagerungstemperatur 0 45 C Feuchtigkeit keine Kondensation 10 70 USB Ladekabellänge ca 1 m Eingang 5 V 2 A...

Page 45: ... Um die maximale Ausgangsleistung von 10 W zu erreichen müssen Sie einen USB Netzteil mit einer Ausgangsspannung von 9V und einem Ausgangsstrom von mindestens 2 A verwenden Ein solches USB Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten Nur das USB Ladekabel Typ A auf Typ C ist im Lieferumfang enthalten Die Spezifikationen und das Design können ohne Ankündigung geändert werden P Lieferumfang 1 Indukt...

Page 46: ...packungsmaterial muss vollständig entfernt werden Falls Sie Beschädigungen oder fehlende Teile feststellen wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben P Bedienung ACHTUNG Auf Grund der hohen Stromaufnahme darf das Produkt nicht an einem PC oder Notebook verwendet werden HINWEIS Das Produkt unterstützt nur Geräte mit Qi Drahtlostechnologie ...

Page 47: ...Ladekabels 5 in den USB Anschluss eines geeigneten USB Netzteils nicht im Lieferumfang enthalten und stecken Sie den USB Typ C Stecker 6 in die USB Typ C Eingangsbuchse 3 des Produktes 2 Stecken Sie das USB Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten in eine leicht zugängliche Steckdose ...

Page 48: ...uchtet blau wenn der Ladevorgang auf der Qi Aufladefläche 1 aktiv ist Schutzhüllen die zum Schutz des Mobilgerätes dienen können gegebenfalls den Ladevorgang beeinträchtigen In diesem Fall muss die Schutzhülle vom Mobilgerät entfernt werden HINWEIS Die Ladeleistung beträgt bis zu 10 W dies ist abhängig vom verwendeten Netzteil Status LED Anzeige 2 Das Produkt verwendet eine LED Anzeige um den Betr...

Page 49: ... Das USB Kabel muss richtig angeschlossen sein Prüfen Sie die Verbindung zwischen Steckdose und USB Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten Alternativ können Sie eine andere Steckdose testen Was soll ich tun falls das Mobilgerät nicht aufgeladen wird Prüfen Sie ob das Mobilgerät Qi Drahtlosladetechnologie unterstützt Prüfen Sie ob das Mobilgerät horizontal in der Mitte der Qi Aufladefläche platzi...

Page 50: ...ie LED Anzeige grün blinkt Dies zeigt an dass ein inkompatibles Netzteil oder Kabel angeschlossen ist Trennen Sie die Verbindung sofort Wählen Sie das geeignete Netzteil überprüfen Sie die Anleitung des Netzteils und stellen Sie sicher dass es für dieses Produkt geeignet ist Verwenden Sie zur Verbindung mit dem Produkt das mitgelieferte USB Kabel P Lagerung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Produk...

Page 51: ...hen des Produkts beschädigen Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel P Entsorgung Verpackung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und ...

Page 52: ...eben abgeben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Das Produkt ist recycelbar unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt P Vereinfachte EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm DEUTSCHLAND dass das Produkt INDUKTIVE LADESTATION HG07785A HG07785B de...

Page 53: ...s für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich ...

Page 54: ...sfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden P Service Service Deutschland Tel 0...

Page 55: ...IAN 367975_2010 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG07785A HG07785B Version 06 2021 ...

Search results

Summary of Contents for TWC 10A1

Reviews:

Related manuals for TWC 10A1

Brands by name

Popular brands

Tronic TWC 10A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for TWC 10A1

Reviews:

Related manuals for TWC 10A1

Brands by name

Popular brands