Инструкция
по
эксплуатации
Instruction manual
L102143 L102149
RU
EN
Светодиодные
смотровые
лампы
LED Inspection Lamps
Примечание
:
внимательно
прочитайте
данную
инструкцию
перед
эксплуатацией
лампы
;
храните
инструкцию
в
безопасном
месте
.
Please note: Read the instruction manual
carefully before using the hand lamp; store the
manual in a safe place.
Технические
характеристики
Наименование
L102143
L102149
Кол
-
во
светодиодов
54
26
Световой
поток
(10%),
лм
420 1100
Цветовая
температура
,
К
6000
K
Электропитание
220-240
В
/ 50/60
Гц
Мощность
,
Вт
5
12
Класс
защиты
IP54
Кабель
,
длина
/
сечение
5
м
/ 2x1.0
мм
²
Изменяемая
ширина
крепления
,
мм
- 1100-1700
Размеры
лампы
,
мм
480
х
50
х
50 1020x50x4
4
Technical specifications
Name L102143
L102149
LED 54
26
Luminous flux (+/- 10%)
420 lm
1100 lm
Color temperature
6000 K
Power supply
220-240 V / 50/60 Hz
Power 5
W
12
W
Type of protection
IP54
Cable
5 m / 2x1.0 mm²
Variable mount
-
1100-1700
mm
Lamp size
480
х
50
х
50
mm
1020x50x4
4 mm
Назначение
Intended use
Светодиодная
лампа
подходит
для
использования
в
помещениях
и
на
открытом
воздухе
(
например
,
в
мастерской
,
кемпинге
,
гараже
,
доме
и
т
.
д
.).
Светодиодная
лампа
предназначена
для
работы
от
сети
и
поставляется
с
кабелем
питания
и
вилкой
.
Вилки
стандартов
Великобритании
и
Швейцарии
должны
использоваться
в
помещении
,
поскольку
эти
вилки
не
являются
водонепроницаемыми
.
The LED hand lamp is suitable for indoor and
outdoor lighting (e.g. in workshop, camping, garage,
house and etc.). The LED lamp is mains operated and
equipped with a power cable and a plug. The BS and
Swiss plugs shall be used indoors since these plugs
are not water proof.
Указания
по
безопасности
Safety Notes
1.
Перед
началом
работы
убедитесь
,
что
сеть
питания
имеет
подходящее
напряжение
.
1. Before you start using the lamp make sure that the
right voltage is available in mains.
2.
Перед
каждым
использованием
проверяйте
,
не
повреждены
ли
кабели
электросети
и
кабель
питания
лампы
.
Запрещается
использовать
лампу
при
наличии
повреждений
кабеля
.
2. Prior to each use make sure the lamp and mains
power cables are not damaged in any way. Never use
the lamp if the cable is damaged.
