![background image](http://html1.mh-extra.com/html/tristar/mx-4153/mx-4153_user-manual_1168777001.webp)
MX-4153
NL
Gebruikershandleiding
HR
Korisni
č
ki priru
č
nik
UK
User manual
NO
Brukermanual
FR
Manuel d'utilisation
BG
Потребителски
наръчник
DE
Bedienungsanleitung
HU
Kézikönyv
ES
Manual de usuario
DK
Brugervejledning
IT
Manuale utente
CZ
Uživatelská p
ř
íru
č
ka
PT Manual de utilizador
PL
Instrukcja obsługi
SE Användarhandbok
RO
Manual de utilizare
TR
Kullanım kılavuzu
EL
Εγχειρίδιο
χρήστη
2
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse |
Части
описание
| Részek leírása | Dele
beskrivelse |
Č
ásti popis | Cz
ęś
ci opis | Piese descriere |
Μέρη
περιγραφή
| Parçalar
açıklaması |
1
Aansluiting
Connector
Connecteur
Antrieb
Conector
Connettore
Encaixe de ligação
Kontakt
Priklju
č
ak
Tilkobling
Конектор
Csatlakozó
Konnektor
Spojka
Zł
ą
cze
Conector
Συνδετήρας
Ba
ğ
layıcı
2
3
4
Deeghaak
Mix kom
Draaibaar arm
Dough hook
Mixing bowl
Swiveling arm
Fouet à pâte
Récipient Mixeur
Tige amovible
Knethaken
Rührschüssel
Schwenkarm
Gancho para masa
Recipiente para mezclas
Brazo articulado
Gancio impastatore
Vaschetta per miscelare
Braccio girevole
Pá de amassar
Taça misturadora
Braço oscilante
Degkrok
Skål
Svängarm
Nastavak za tijesto
Zdjela za miješanje
Okretna ruka
Deigkrok
Miksebolle
Mikser arm
Бъркалка
за
тесто
Купа
за
смесване
Шарнирно
рамо
Tésztahorog
Kever
ő
tál
Forgókar
Dejkrog
Røreskål
Vippearm
Hn
ě
tací hák
Šlehací mísa
Skláp
ě
cí rameno
Hak do ciasta
Miska do miksowania
Rami
ę
obrotowe
Cârlig de aluat
Bol de mixare
Bra
ţ
pivotant
Άγκιστρο
ζύµης
∆οχείο
ανάµιξης
Περιστρεφόµενος
βραχίονας
Hamur kancası
Karı
ş
tırma kabı
Mafsallı kol
5
6
7
Ontgrendel knop
Motor
Snelheidskeuzeschakelaar
Unlocking button
Motor
Speed selector
Déverrouillage du bouton
Moteur
Sélecteur de Vitesse
Entsperrtaste
Motor
Geschwindigkeitswahlschalter