Tripp Lite PDUMV15 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 20

Basic and Metered Rack PDUs

Important Safety Instructions

Important Warnings

Installation 3

Features 5

Warranty & Product Registration

Español 8

Français 15

Metered

Models:

PDUMV15

(Series Number: AGIB6098)

PDUMV20

(Series Number: AGIB6099)

Metered Models

with Isobar

Surge

Protection:

PDUMV15-ISO

(Series Number: AGIB6098)

PDUMV20-ISO

(Series Number: AGIB6099)

Basic Models:

PDUV15

(Series Number: AGIB6098)

PDUV20

(Series Number: AGIB6099)

PDUV20-60

(Series Number: AGIB6099)

PDUV15-48

(Series Number: AGIB6098)

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Owner’s Manual

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Summary of Contents for PDUMV15

Page 1: ...UMV15 ISO Series Number AGIB6098 PDUMV20 ISO Series Number AGIB6099 Basic Models PDUV15 Series Number AGIB6098 PDUV20 Series Number AGIB6099 PDUV20 60 Series Number AGIB6099 PDUV15 48 Series Number AGIB6098 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite All rights reserved Owner s Manual WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically...

Page 2: ...y in a controlled environment away from excess moisture temperature extremes conductive contaminants dust or direct sunlight Keep indoor ambient temperature between 32 F and 77 F 0 C and 25 C The PDU must be installed by a qualified technician only Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface Install in accordance with National Electrical Code standards Be sure to use the pro...

Page 3: ... clips supplied with the PDU to a wall or similar flat secure surface using the included hardware The mounting clips should be attached along a vertical or horizontal plane at equidistant points which roughly correspond to the center and ends of the PDU If possible use pre existing mounting points WARNING Do not attempt to mount the PDU with the outlets facing downward the mounting clips are not d...

Page 4: ...U Do not exceed the load rating of the PDU The total electrical current used by the PDU will be displayed on the digital meter in amperes models PDUMV15 and PDUMV20 only 5 Optional Installation Models PDUMV20 and PDUV20 The PDU includes an adapter that converts the L5 20P input plug to a 5 20P input plug The adapter is optional the PDU will work properly without connecting the adapter 3 4 5 PDUMV1...

Page 5: ...r Lights The three LEDs on the front panel show current power conditions from left to right Protection Present Green LED Indicates the surge suppression components are intact and providing full protection against spikes and surges This LED should be lit anytime the PDU is plugged in and power is present If the Protection Present LED does not light then some of the surge suppression components are ...

Page 6: ...se AC receptacle may cause the Line Fault LED to illuminate The Red LED indicates the presence of a wiring fault but does not indicate the exact nature of the fault Only qualified electricians should make necessary outlet repairs If the Line Fault indicator illuminates and power is not present at the outlets the PDU s surge suppression components have been compromised as a result of surge damage F...

Page 7: ... limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable adequate or safe for the use intended Since individual applications are subject to great variation the manufacturer makes no rep...

Page 8: ... PDUMV20 Número de serie AGIB6099 Modelos con Medidor Digital con Protección contra Sobretensiones Isobar PDUMV15 ISO Número de serie AGIB6098 PDUMV20 ISO Número de serie AGIB6099 Modelos Básicos PDUV15 Número de serie AGIB6098 PDUV20 Número de serie AGIB6099 PDUV20 60 Número de serie AGIB6099 PDUV15 48 Número de serie AGIB6098 Manual del propietario 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA trippli...

Page 9: ...oporcionan protección contra sobretensiones Isobar y ruido en la línea para los equipos conectados a través de sus tomacorrientes El PDU está diseñada solo para uso en interiores en un entorno controlado lejos de humedad excesiva temperaturas extremas contaminantes conductivos polvo o luz del sol directa Mantiene la temperatura ambiente interior entre 32 F y 77 F 0 C y 25 C El PDU debe ser instala...

Page 10: ...los extremos de la PDU La exacta configuración de montaje puede variar dependiendo del rack bastidor y la caja Si es posible use puntos de montaje previamente existentes dentro de la caja 1B Configuración para pared o debajo de mostrador Fije los tres sujetadores de montaje suministrados con la PDU a una pared o superficie plana similar usando los materiales incluidos Los sujetadores de montaje de...

Page 11: ... el circuito con alguna carga eléctrica pesada como un aire acondicionado o una refrigeradora 4 Conecte equipos a la PDU Tenga cuidado de no exceder la capacidad de carga de la PDU La corriente eléctrica total usada por la unidad de distribución de potencia PDU será mostrada en el medidor digital en amperios modelos PDUMV15 y PDUMV20 solamente 5 Instalación opcional Modelo PDUMV20 y PDUV20 La PDU ...

Page 12: ...ctrica total usada por la unidad de distribución de potencia PDU será mostrada en el medidor digital en amperios Interruptor de alimentación iluminado con cubierta Modelos PDUMV15 y PDUMV20 sólo Luces del Indicador de Diagnóstico Los tres LED del tablero frontal muestran las condiciones actuales de la corriente izquierda a derecha La protección está presente LED verde Indica que los componentes de...

Page 13: ...ndo este LED se ilumina la corriente de CA es segura para el equipo conectado Si se ilumina el indicador de Falla de Línea LED Rojo compruebe cuidadosamente el tomacorrientes de CA en que está conectado el PDU El tomacorrientes debe estar bien apretado y conectado a tierra de forma segura Un tomacorrientes de CA flojo puede causar que se encienda el LED de Falla de Línea El LED Rojo indica la pres...

Page 14: ...aciones sobre la duración de una garantía implícita y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes de modo que las limitaciones o exclusiones de arriba pueden no aplicarse a usted Esta garantía le da derechos legales específicos pero usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción a jurisdicción ADVERTENCIA El usuario individual debe encargar...

Page 15: ...V20 Numéro de série AGIB6099 Modèles de base avec protection contre les surtensions Isobar PDUMV15 ISO Numéro de série AGIB6098 PDUMV20 ISO Numéro de série AGIB6099 Modèles de base PDUV15 Numéro de série AGIB6098 PDUV20 Numéro de série AGIB6099 PDUV20 60 Numéro de série AGIB6099 PDUV15 48 Numéro de série AGIB6098 Manual du propriétaire 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support ...

Page 16: ...nominales de la fiche et de l équipement Branchez la PDU à une prise de courant à une prise de courant qui est conforme aux codes de bâtiment locaux et qui est dûment protégée contre les courants excessifs les courts circuits et les défauts à la terre Les prises électriques qui alimentent l équipement doivent être installées à proximité de l équipement et être facilement accessibles Ne pas connect...

Page 17: ...ontage le long d un plan vertical ou horizontal à des points équidistants qui correspondent en gros au centre et aux extrémités de l unité PDU Si possible utiliser des points de fixation préexistants MISE EN GARDE Ne pas essayer de monter l unité PDU avec les prises faisant face au sol les pattes de montage ne sont pas conçues pour supporter le poids de l unité de cette façon 1C Configuration en b...

Page 18: ...dèles PDUMV15 et PDUMV20 seulement 5 Installation optionnelle Modèle PDUMV20 et PDUV20 La PDU comprend un adaptateur qui convertit la fiche d entrée L5 20P en fiche d entrée 5 20P L adaptateur est en option la PDU fonctionnera correctement sans être connectée à l adaptateur 3 4 5 PDUMV15 et PDUV15 PDUMV20 et PDUV20 PDUMV20 et PDUV20 1 2 3 4 5 1 2 6 4 7 3 5 Caractéristiques Fiche d entrée NEMA 5 15...

Page 19: ...ique qu un défaut de câblage a été détecté Si ce voyant s illumine à tout moment pendant le branchement de l unité le problème devrait être réparé par un électricien qualifié le plus tôt possible Ce voyant indique que les phases sont inversées que la mise à la terre est manquante ou qu une autre erreur connexe au câblage existe dans le circuit dans lequel le bloc PDU est branché Les circuits du dé...

Page 20: ...mitation pour la durée de garantie implicite et certains Etats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou provoqués en conséquence les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas être applicables pour vous Cette Garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d autres droits variant suivant les juridictions AVERTISSEMENT L utilisateur in...

Search results

Summary of Contents for PDUMV15

Reviews:

Related manuals for PDUMV15

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite PDUMV15, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PDUMV15

Reviews:

Related manuals for PDUMV15

Brands by name

Popular brands