Tripp Lite B013-HU-4K Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Owner’s Manual

HDBaseT HDMI over

Cat5e/6 Extender with

2-Port USB Hub

Model: B013-HU-4K

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

surge protector in our monthly drawing!

www.tripplite.com/warranty

Español 9 • Français 17 •

Русский

19-02-341-93395F.indb 1

5/21/2019 11:34:15 AM

Содержание B013-HU-4K

Страница 1: ...0609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing www tripplite com warranty Español 9 Français 17 Русский 25 19 02 341 93395F indb 1 5 21 2019 11 34 15 AM ...

Страница 2: ...solution for distributing HDMI over long distances Full bi directional IR extension optimizes control B013 HU 4K HDBaseT HDMI Extender x1 IR Out Cable x1 IR IN Cable x1 USB 2 0 A to A M M Cable x2 International Power Supply w North America Europe U K and Australia Adapters Input 100 240V Owner s Manual N202 Series Cat6 24 AWG Solid Wire UTP Patch Cables N002 Series Cat5e UTP Patch Cables P569 XXX ...

Страница 3: ...t being supplied LED 2 TX RX Connection Status LED On Connection link is established between TX RX units Flashing No connection link is detected between TX RX units LED 3 HDMI Output LED On HDMI output port is connected to a display Off HDMI output port is not connected to display 7 HDBT OUT HDBaseT signal output 8 Keyboard Status LED On Keyboard is connected Flashing Keyboard is in use Off Keyboa...

Страница 4: ...onnection Status LED On Connection link is established between TX RX units Flashing No connection link is detected between TX RX units LED 3 HDMI Output LED On HDMI output port is connected to a display Off HDMI output port is not connected to display 7 HDBT IN HDBaseT signal input 8 Keyboard Status LED On Keyboard is connected Flashing Keyboard is in use Off Keyboard is not connected 9 Mouse Stat...

Страница 5: ...t the transmitter s HDMI INPUT port to an available HDMI port on your source 4 For bi directional IR functionality Optional Connect the included IR IN or IR OUT cable to the transmitter unit 5 Using a user supplied Cat5e such as Tripp Lite N002 Series or Cat6 Tripp Lite N202 Series cable connect one end of the cable to the HDBT OUT port on the transmitter unit Below is a table of the maximum dista...

Страница 6: ...display TV monitor 9 For bi directional IR functionality Optional Connect the included IR IN or IR OUT cable to the receiver unit 10 Connect the included power supplies to the transmitter and receiver units then to an available wall outlet 11 Turn on the power to your HDMI source and remote display 19 02 341 93395F indb 6 5 21 2019 11 34 16 AM ...

Страница 7: ...t Yes Environmental Operating Temperature Range 32 to 122 F 0 to 50 C Storage Temperature Range 14 to 158 F 10 to 70 C Relative Humidity 0 to 90 Non Condensing IR IR Passback Yes Bi Directional IR Frequency 20 60 KHz Mechanical Material of Construction Aluminum and Iron Alloy Color Black Dimensions H x W x D 1 x 3 9 x 3 7 in 25 7 x 99 45 x 94 5 mm Weight TX 0 49 lb 220 g RX 0 5 lb 230 g 19 02 341 ...

Страница 8: ...UCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment loss of use of equipment loss of software loss of data costs of substitutes claims by third parties or otherwise Product Registration Visit www tripplite com warranty today to register your new Tripp Lite product You ll be automatically entered...

Страница 9: ...e Cat5e Cat6 con Hub USB de 2 Puertos Modelo B013 HU 4K 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 17 Русский 25 19 02 341 93395F indb 9 5 21 2019 11 34 16 AM ...

Страница 10: ...ribuir HDMI en largas distancias La extensión IR completamente bidireccional optimiza el control B013 HU 4K Extensor HDMI HDBaseT x1 Cable IR OUT x1 Cable IR IN x1 Cable USB 2 0 A a A M M x2 Fuente de alimentación internacional con adaptadores para Norteamérica Europa Reino Unido y Australia entrada 100V 240V Manual del Propietario Cables Patch UTP Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202 Ca...

Страница 11: ...exión del TX y el RX Encendido Un vínculo de conexión se establece entre las unidades TX y RX Destellando No se detecta un enlace de conexión entre unidades TX y RX LED 3 LED de Salida HDMI Encendido El puerto de salida HDMI está conectado a una pantalla Apagado El puerto de salida HDMI no está conectado a una pantalla 7 HDBT OUT Salida de señal HDBaseT 8 LED de Estado del Teclado Encendido El tec...

Страница 12: ...do Un vínculo de conexión se establece entre las unidades TX y RX Destellando No se detecta un enlace de conexión entre unidades TX y RX LED 3 LED de Salida HDMI Encendido El puerto de salida HDMI está conectado a una pantalla Apagado El puerto de salida HDMI no está conectado a una pantalla 7 HDBT IN Entrada de señal HDBaseT 8 LED de Estado del Teclado Encendido El teclado está conectado Destella...

Страница 13: ...Tripp Lite conecte el puerto HDMI INPUT del transmisor a un puerto HDMI disponible en su fuente 4 para la funcionalidad IR bidireccional Opcional Conecte el cable IR IN o el IR OUT incluido a la unidad transmisora 5 Usando un cable Cat5e suministrado por el usuario como el Serie N002 de Tripp Lite o Cat6 Serie N202 de Tripp Lite conecte un extremo del cable al puerto de HDBT OUT en la unidad trans...

Страница 14: ...ntalla TV o Monitor 9 Para la funcionalidad IR bidireccional Opcional Conecte el cable IR IN o el IR OUT incluido a la unidad receptora 10 Conecte las fuentes de alimentación incluidas a las unidades transmisora y receptora luego a una toma de pared disponible 11 Encienda su fuente de HDMI y pantalla remota 19 02 341 93395F indb 14 5 21 2019 11 34 17 AM ...

Страница 15: ... CEC Sí Ambiental Rango de Temperatura de Operación 0 ºC a 50 ºC 32 ºF a 122 ºF Rango de Temperatura de Almacenamiento 10 ºC a 70 C 14 ºF a 158 F Humedad Relativa De 0 a 90 Sin Condensación IR IR Passback Sí Bidireccional Frecuencia IR 20KHz 60KHz Mecánica Material de Construcción Aluminio y Aleación de Hierro Color Negro Medidas Al x An x Pr 25 7 x 99 45 x 94 5 mm 1 x 3 9 x 3 7 Peso TX 220 g 0 49...

Страница 16: ... CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente TRIPP LITE no es responsable por ningún costo como pérdida de utilidades o ingresos pérdida de equipo pérdida del uso de equipos pérdida de software La pérdida de datos costos de substituto...

Страница 17: ...r Cat5e 6 avec concentrateur USB à 2 ports Modèle B013 HU 4K 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2019 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 9 Русский 25 19 02 341 93395F indb 17 5 21 2019 11 34 17 AM ...

Страница 18: ...bution HDMI sur de longues distances La rallonge IR totalement bidirectionnelle optimise le contrôle Prolongateur HDMI HDBaseT B013 HU 4K x1 Câble IR Out x1 Câble IR IN x1 Câble USB 2 0 A à A M M x2 Alimentation internationale avec adaptateurs pour l Amérique du Nord l Europe le Royaume Uni et l Australie entrée 100 à 240 V Manuel de l utilisateur Cordons de raccordement UTP à fils rigides 24 AWG ...

Страница 19: ... du récepteur RX Allumé le lien de connexion est établi entre le transmetteur TX et le récepteur RX Clignotant aucun lien de connexion n est détecté entre le transmetteur TX et le récepteur RX Voyant à DEL 3 voyant à DEL de sortie HDMI Allumé le port de sortie HDMI est connecté à un écran Éteint le port de sortie HDMI n est pas connecté à l écran 7 HDBT OUT sortie du signal HDBaseT 8 Voyant à DEL ...

Страница 20: ... lien de connexion est établi entre le transmetteur TX et le récepteur RX Clignotant aucun lien de connexion n est détecté entre le transmetteur TX et le récepteur RX Voyant à DEL 3 voyant à DEL de sortie HDMI Allumé le port de sortie HDMI est connecté à un écran Éteint le port de sortie HDMI n est pas connecté à l écran 7 HDBT IN entrée du signal HDBaseT 8 Voyant à DEL d état du clavier Allumé le...

Страница 21: ...T ou P568 XXX 2A de Tripp Lite raccorder le port INPUT entrée HDMI du transmetteur à un port HDMI disponible sur la source 4 pour la fonctionnalité IR bidirectionnelle facultative Raccorder le câble IR IN ou IR OUT inclus au transmetteur 5 À l aide d un câble Cat5e comme un câble de la série N002 de Tripp Lite ou Cat6 câble de la série N202 de Tripp Lite raccorder une extrémité du câble au port HD...

Страница 22: ...un écran télévision moniteur 9 pour la fonctionnalité IR bidirectionnelle facultative Raccorder le câble IR IN ou IR OUT inclus au récepteur 10 Connectez les blocs d alimentation inclus aux unités émettrice et réceptrice puis à une prise murale disponible 11 Mettre la source HDMI et l écran à distance sous tension 19 02 341 93395F indb 22 5 21 2019 11 34 18 AM ...

Страница 23: ...ns envi ronnementales Plage de températures de fonctionnement 0 à 50 C 32 à 122 F Plage de températures d entreposage 10 à 70 C 14 à 158 F Humidité relative 0 à 90 sans condensation IR IR Passback Oui bidirectionnelle Fréquence IR 20 à 60 KHz Mécanique Matériaux de construction Alliage d aluminium et de fer Couleur Noir Dimensions H x l x P 25 7 x 99 45 x 94 5 mm 1 x 3 9 x 3 7 po Poids Transmetteu...

Страница 24: ...PONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impossibilité d utilisation du matériel perte de logiciel perte de données frais de produits de r...

Страница 25: ... Cat5e 6 с 2 портовым USB хабом Модель B013 HU 4K 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2019Tripp Lite Перепечатка запрещается English 1 Español 9 Français 17 19 02 341 93395F indb 25 5 21 2019 11 34 18 AM ...

Страница 26: ...ния Полная двунаправленная ретрансляция ИК сигналов обеспечивает оптимизацию управления HDBaseT HDMI ретранслятор мод B013 HU 4K Выходной ИК кабель 1 шт Входной ИК кабель 1 шт Кабель с разъемами USB 2 0 A A штекер штекер 1 шт Блок питания международного образца с переходниками под стандарты стран Северной Америки Европы Великобритании и Австралии входное напряжение 100 240 В 2 шт Руководство польз...

Страница 27: ...ся Выкл Питание не подается СИД 2 СИДTX RX Connection Status Статус соединения передатчика и приемника Вкл Соединение между передатчиком и приемником установлено Мигает Соединение между передатчиком и приемником не установлено СИД 3 СИД HDMI Output HDMI выход Вкл Выходной HDMI порт подключен к дисплею Выкл Выходной HDMI порт не подключен к дисплею 7 HDBT OUT Выходной разъем HDBaseT 8 СИД Keyboard ...

Страница 28: ... соединения передатчика и приемника Вкл Соединение между передатчиком и приемником установлено Мигает Соединение между передатчиком и приемником не установлено СИД 3 СИД HDMI Output HDMI выход Вкл Выходной HDMI порт подключен к дисплею Выкл Выходной HDMI порт не подключен к дисплею 7 HDBT IN Входной разъем HDBaseT 8 СИД Keyboard Status Статус клавиатуры Вкл Клавиатура подключена Мигает Клавиатура ...

Страница 29: ...вободным HDMI портом источника 4 Опционально для систем с двунаправленной передачей ИК сигналов Подключите входной ИК кабель IR IN или выходной ИК кабель IR OUT поставляемый в комплекте к передающему модулю 5 Подключите один конец кабеля Cat5e например кабеляTripp Lite серии N002 или Cat6 например кабеляTripp Lite серии N202 не входящего в комплект к порту HDBT OUT передатчика Ниже представлена та...

Страница 30: ...бель IR IN или выходной ИК кабель IR OUT поставляемый в комплекте к приемному модулю 10 Подключите прилагаемые источники питания к передатчику и приемнику а затем к доступной настенной розетке 11 Включите питание источника HDMI сигнала и удаленного дисплея 19 02 341 93395F indb 30 5 21 2019 11 34 19 AM ...

Страница 31: ...а полосы 10 2 Гбит с Поддержка CEC Да Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 50 C Диапазон температур хранения От 10 до 70 C Относительная влажность От 0 до 90 без образования конденсата ИК ИК канал обратной связи Да двунаправленный Частота ИК сигнала 20 60 кГц Механические характеристики Материал конструкции Сплав алюминия с железом Цвет Черный Размеры В x Ш x Г 25 7 x 99 45 x 9...

Страница 32: ...ЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В частности компанияTRIPP LITE не несет ответственности за какие либо издержки такие как упущенные прибыли или доходы потеря оборудования потеря возможности использования оборудования потеря программного обеспечен...

Результаты поиска

Содержание B013-HU-4K

Отзывы:

Похожие инструкции для B013-HU-4K

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite B013-HU-4K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B013-HU-4K

Отзывы:

Похожие инструкции для B013-HU-4K

Бренды по названию

Популярные бренды