trig TY96/96A Operating Manual Download

Page: 1 / 30

TY96/96A and TY97/97A VHF Radio
Operating Manual

01239-00-AC
21 June 2017

Trig Avionics Limited
Heriot Watt Research Park
Riccarton, Edinburgh
EH14 4AP
Scotland, UK

© Copyright 2016

EN/DE/FR

Summary of Contents for TY96/96A

Page 1: ...TY96 96A and TY97 97A VHF Radio Operating Manual 01239 00 AC 21 June 2017 Trig Avionics Limited Heriot Watt Research Park Riccarton Edinburgh EH14 4AP Scotland UK Copyright 2016 EN DE FR ...

Page 2: ...This page intentionally left blank ...

Page 3: ...on shows that the frequency is active and the audio will be heard through the headphone and speaker outputs The standby frequency will only be received during the MONITOR function which is indicated by a 2 icon when active The top right hand corner indicates what frequency step size is selected On Off Volume and Squelch Knob The left hand knob controls the power to the VHF radio adjusts the audio ...

Page 4: ... size between 25 kHz and 50 kHz Flip flop Button The flip flop button swaps the frequency in the standby position into the active position and moves the active frequency to the standby position MON Button The VHF radio includes a dual frequency listen feature pressing the MON button toggles this feature on and off When the monitor is active a 2 icon appears next to the standby frequency and the ra...

Page 5: ...and the audio is routed through to both of the headsets The intercom squelch and volume can be adjusted independently from the radio function through the configuration menu Frequency Database The radio has up to three databases containing frequencies and station identifiers One is stored in the radio and configured by the pilot it will always be available One is a list of the ten most recently use...

Page 6: ...turns to the normal operating screen Pressing the Flip Flop button puts the currently selected result into the active frequency instead and returns to the normal operating screen Recent Frequencies There is also a memory of the ten most recent frequencies that you have used From the initial memory screen move the cursor using the large knob to highlight the MEMORY caption and turn the small knob t...

Page 7: ...for 5 seconds The screen will change to highlight the top field which will offer the choice of EDIT DELETE ADD NEW and CANCEL To add a new database entry select ADD NEW and then press MEM again Use the large knob to move the highlighted cursor and use the small knob to select characters numbers or facility type Pressing the MEM button again stores the new value and returns to the normal memory mod...

Page 8: ...ms can be accessed by holding down the MON button for 5 seconds The menu options can be selected using the larger tuning knob and the parameter value can be altered using the smaller tuning knob Intercom Volume Sets the intercom volume level Intercom Squelch Sets the sensitivity of the intercom voice operated squelch Music Volume Sets the volume level of the music input Music Muting Mutes the musi...

Page 9: ... or 16 volts TY97 Ant Fault There is a problem with the aircraft antenna The radio will still try to transmit but you may not be heard Transmit Fail There is a problem with the transmitter and the radio gave up trying You may still be able to receive but not transmit Fault Annunciation If the VHF radio detects a catastrophic internal failure the screen will indicate FAULT and a brief statement of ...

Page 10: ...smodus des Funkgerätes angeben Die Primärfrequenz wird auf der linken Seite angezeigt und die Standby Frequenz befindet sich auf der rechten Seite der Anzeige Das Symbol TX zeigt an dass das Funkgerät sendet Das Symbol RX zeigt an dass die entsprechende Frequenz aktiv und das Audiosignal über die Headset und Lautsprecherausgänge zu hören ist Die Standby Frequenz wird nur im DUAL WATCH Modus empfan...

Page 11: ... kHz Kanälen um Ist das Funkgerät nur für den Betrieb im 25 kHz Raster konfiguriert schaltet man so zwischen 25 kHz Kanälen und 50 kHz Kanälen um Die Änderung des Kanalabstands ändert nichts an den Betriebseigenschaften des Funkgeräts sondern nur die Schrittweite des Frequenzeinstellknopfes dadurch lässt sich eine Frequenz schneller einstellen Die TY96A und TY97A unterstützen den Betrieb des 8 33k...

Page 12: ...urch werden sich die Musik und AUX Eingänge stummschalten und die Lautstärke des Funkgerätes wird höher wenn sie zu gering ist Intercom Funktion Das Funkgerät TY91 TY92 hat ein eingebautes Intercom das wahlweise so installiert werden kann dass es dauernd in Betrieb ist oder über einen Schalter aktiviert werden kann Das Intercom ist stimmaktiviert und die Audiosignale werden an beide Headsets gelei...

Page 13: ... die Station hervorzuheben Zum Beispiel GND TWR or APPR Das aktuell ausgewählte Ergebnis auf dem Bildschirm wird die Stand by Frequenz werden wenn Sie jederzeit den Knopf MEM drücken Gleichzeitig wird der Betriebsbildschirm wieder erscheinen Das aktuell ausgewählte Ergebnis wird die aktive Frequenz werden wenn Sie die Taste Flip Flop drücken und der Betriebsbildschirm wird wieder erscheinen Zuletz...

Page 14: ...fügen die bis zu 250 Einträge abspeichern kann Um die Datenbank zu bearbeiten drücken Sie den Knopf MEM dann halten Sie ihn für 5 Sekunden gedrückt Das obene Feld wird hervorgehoben angezeigt und Sie werden die Option folgender Möglichkeit haben EDIT bearbeiten DELETE löschen ADD NEW Neueinträge hinzufügen und CANCEL stonieren Wählen Sie ADD NEW aus und drücken Sie MEM noch mal um einen Neueintrag...

Page 15: ...haben können auf einem Memorystick gespeichert werden sonst können Sie eine Datenbank von einem USB Stick hochladen Das USB Stick muss zum Funkgerät angeschlossen werden bevor Sie es einschalten um Information auf dem USB Stick zu speichern Wenn das Funkgerät das USB Stick erkennt haben Sie die Option Ihre Datenbank zu speichern oder zu laden Wenn es noch Datenbankeinträge auf dem Radio gibt haben...

Page 16: ...u vereinfachen Die TY96A und TY97A sind mit dem 8 33kHz Kanalabstand nicht vereinbar deshalb ist diese Option nicht verfügbar Allgemeiner Betrieb bei niedrigen Temperaturen Das TY96 TY97 ist für einwandfreien Betrieb bis zu 20 C zertifiziert es kann jedoch sein dass die Anzeige des Bediengeräts bei niedrigen Temperaturen beeinträchtigt ist An einem kalten Tag müssen Sie eventuell warten bis das Co...

Page 17: ...gungen mögen noch empfangen werden aber nicht gesendet Störungsmeldung Wenn das VHF Funkgerät einen internen Totalausfall registriert zeigt der Bildschirm FAULT und eine kurze Schilderung des Problems an Notieren Sie sich die unten auf dem Bildschirm angezeigte Störungsmeldung und leiten Sie diese Information an das Wartungsunternehmen für Ihre Bordelektronik weiter Die Störung kann eventuell beho...

Page 18: ...ue la radio transmet L icône RX indique que la fréquence reçoit un signal et que la communication audio sera transmise aux casques et haut parleurs La fréquence standby sera uniquement reçue lorsque la fonction MONITOR écoute duplex indiquée par l icône 2 sera active Le coin en haut à droite indique quel pas de fréquence est sélectionné Bouton rotatif Marche Arrêt de réglage du volume et du squelc...

Page 19: ...atibles au fonctionnement en 8 33 KHZ et ne permettront seulement que le changement entre 25 kHz et 50 kHz La modification de la taille du pas ne changera pas le comportement de la radio seulement les canaux entre 25 kHz and 50 kHz Bouton FLIP FLOP Le bouton flip flop permet de basculer la fréquence standby à la position active et de mettre la fréquence active en position standby Bouton MON La rad...

Page 20: ...ande vocale et la communication audio est acheminée vers les deux casques Le squelch de l intercom et le volume peuvent être réglés indépendamment de la fonction radio à l aide du menu de configuration Base de fréquences préenregistrées La radio peut contenir jusqu à trois bases de données contenant des fréquences et des identifiants stations Une est stockée dans la radio elle configurée par le pi...

Page 21: ...urne à l écran de fonctionnement normal Appuyer sur le bouton Flip Flop met la fréquence préenregistrée sélectionné en tant que fréquence active et retourne à l écran de fonctionnement normal Fréquences récentes Il y a aussi une mémoire des dix fréquences les plus récentes que vous avez utilisée A partir de l écran mémoire initial déplacer le curseur à l aide du gros bouton rotatif pour sélectionn...

Page 22: ...ions et des fréquences dans la mémoire interne qui stocke jusqu à 250 entrées Pour modifier la base de données passer en mode mémoire en appuyant sur la touche MEM puis appuyez et maintenez le bouton MEM pendant 5 secondes L écran va changer pour mettre en évidence le champ supérieur qui offrira le choix EDIT modifier DELETE supprimer ADD NEW ajouter de nouvelles entrées et CANCEL annuler Pour ajo...

Page 23: ...ue USB elle vous proposera de sauvegarder ou de charger votre base de données S il y a déjà des fréquences mémorisées dans la radio il vous sera proposé le choix de remplacer l ensemble de la base de données ou d ajouter des fréquences à partir de la clé USB De même s il existe déjà une base de données sur la clé USB vous pouvez soit la remplacer ou rajouter les données de la radio au fichier exis...

Page 24: ... Notez le message affiché à l écran et communiquez cette information à votre centre de maintenance aéronautique Appuyez sur FLIP FLOP pour effacer le message Les messages d avertissement suivants peuvent s afficher Radio Hot La radio surchauffe Stuck Mic Le bouton PTT est resté appuyé pendant plus de 35 secondes et l émetteur est arrêté pour éviter de bloquer le canal Low Voltage La tension d alim...

Page 25: ...23 ...

Page 26: ...24 ...

Page 27: ...25 ...

Page 28: ......

Page 29: ...Trig Avionics Limited Heriot Watt Research Park Riccarton Edinburgh EH14 4AP UK Tel 44 0 131 449 8810 Fax 44 0 131 449 8811 support trig avionics com www trig avionics com ...

Page 30: ......

Search results

Summary of Contents for TY96/96A

Reviews:

Related manuals for TY96/96A

Brands by name

Popular brands

trig TY96/96A, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for TY96/96A

Reviews:

Related manuals for TY96/96A

Brands by name

Popular brands