TREVIDEA G10066 User Manual Download

Page: 1 / 32

Bollitore, Tisaniera

Electric Kettle and Teapot

BOLLE BLU

MANUALE D’USO

MOD.:

G10066

Technical model: HHB1751

www.g3ferrari.it

USER MANUAL

Summary of Contents for G10066

Page 1: ...Bollitore Tisaniera Electric Kettle and Teapot BOLLE BLU MANUALE D USO MOD G10066 Technical model HHB1751 www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL DE FR...

Page 2: ...iche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 30 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G10066 p 10 Main functions p 10 Op...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...otte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza del...

Page 6: ...materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Al primo utilizzo pulire le parti che andranno a contatto con il cibo cio l interno del bollitore Chiudere...

Page 7: ...esa elettrica Posizionare il bollitore incastrando l interfaccia di alimentazione del bollitore nella base di alimentazione 4 Azionare il bollitore con il tasto 2 Quando il liquido in ebollizione il t...

Page 8: ...the installation use and maintenance save this instruction manual for future reference use the equipment only as specified in this guide any other use is considered improper and dangerous therefore t...

Page 9: ...t of damage to the power cord plug or in case of short circuits to repair the product only address an authorized service center Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet Do not...

Page 10: ...ments farm houses bed and breakfast type environments The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before every use unroll the power cor...

Page 11: ...L MIN 0 5L Close lid until it locks in position and connect the plug Place the kettle on the slot of the power base 4 Operate the kettle by pressing the power ON button 2 When the liquid is boiling th...

Page 12: ...instru es outro tipo de utiliza o dever considerar se inadequado e perigoso por isso o fabricante n o poder ser considerado respons vel na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido...

Page 13: ...de alimenta o N o aproximar o cabo de alimenta o de objectos cortantes ou de superf cies quentes e n o o puxar para arrancar a ficha da tomada el ctrica N o deixe que ele fique pendurado na bancada o...

Page 14: ...mesmo que n o a placa propriamente dita poder o atingir temperaturas elevadas Uma vez que a sensibilidade temperatura difere de pessoa para pessoa este aparelho dever ser usado com CUIDADO Coloque o...

Page 15: ...t ncia arrefe a Depois de ter levado a gua fervura desligar a ficha el ctrica e esvaziar completamente a chaleira para evitar incrusta es na resist ncia Terminada a utiliza o retire o cabo da corrente...

Page 16: ...ou de quaisquer outros l quidos atinjam o aparelho Para limpar o interior da chaleira deve esperar se que o mesmo arrefe a e enxagu lo com gua t pida para remover res duos e impurezas Em todo o caso...

Page 17: ...de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa una instalaci n err nea puede causar da os a personas animales o cosas por los cuales el fabricante no pue...

Page 18: ...con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisi n adecuada o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato las operaciones de limpieza y...

Page 19: ...ales inflamables calor puntos fr os y vapor INFORMACI N DE USO Antes de utilizar por primera vez lave cuidadosamente todas las piezas que entrar n en contacto con alimentos tales como el contenedor No...

Page 20: ...nte que desee asegur ndose de vaciar completamente la caldera para evitar dep sitos de cal en la resistencia el ctrica interna OPERACI N DE LA TETERA Hervir el agua como se indica en el p rrafo OPERAC...

Page 21: ...n Sie sich an den Kundendienst Verpackungsmaterial Plastikt ten Styropor N gel Klammern muss f r Kinder unzug nglich aufbewahrt werden da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt Wir m chten Sie i...

Page 22: ...ht barfu Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden...

Page 23: ...liche Arbeitsumgebungen von Kunden in Hotels Motels oder andere Art von touristische Unterkunft wie l ndlicher oder Wohn Tourismus Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten...

Page 24: ...er oder anderen Fl ssigkeiten eintauchen Unbedingt vermeiden dass Wasserspritzer oder Spritzer von anderen Fl ssigkeiten das Ger t erreichen Den Wasserkocher auf stabilen und ebenen Oberfl chen abstel...

Page 25: ...es dann mit lauwarmem Wasser aussp len um R ckst nde und Verunreinigungen zu entfernen Auf jeden Fall muss in regelm igen Abst nden eine Entkalkung durchgef hrt werden Um die Basis und die Au enseite...

Page 26: ...tibles avec ceux du r seau el ctrique l installation doit tre efectu e selon les instructions du constructeur consid rant la maxime puissance de l appareil indiqu e sur la plaque une installation d fe...

Page 27: ...eil avec les mains mouill es ou les pieds nus Cet appareil peut tre utilis par des enfants ag s de plus de 8 ans et par des personnes avec une r duite capacit phisique sensorial ou mental ou encore av...

Page 28: ...es clients dans les h tels motels et autres environnements de type r sidentiel de type lit et petit d jeuner h bergement L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou un...

Page 29: ...urer qu elle soit propre D roulez le cordon d alimentation sur toute sa longueur avant de brancher l appareil au r seau d alimentation lectrique Pour ouvrir le couvercle 1 utilis le Poign e d ouvertur...

Page 30: ...fon humide en vitant l emploi de produits abrasifs Attention La bouilloire et la base d alimentation 4 ne doivent JAMAIS tre plong es sous l eau ni lav es au lavevaisselle Attention Ne JAMAIS ef fectu...

Page 31: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Page 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Search results

Summary of Contents for G10066

Reviews:

Related manuals for G10066

Brands by name

Popular brands

TREVIDEA G10066, User Manual

Search results

Summary of Contents for G10066

Reviews:

Related manuals for G10066

Brands by name

Popular brands