background image

SL 3098RC

Orologio radio controllato con sveglia
Manuale d’uso

- Inserire una batteria AA 1.5V nel vano batterie posto 
sul retro della sveglia rispettando la polarita’ indicata 
sul mobile.

Regolazione automatica dell’ora radiocontrollata

Questa sveglia è dotata di un ricevitore in grado di 
ricevere il segnale orario del Physikalisch Technische 
Bundesanstalt Braunschweig (Germania centrale) 
ricevibile in un raggio di 1500Km.

All’inserimento della batteria si attiverà automaticamente 
la ricezione del segnale radio e la sveglia effettuera’ la 
regolazione dell’ora in maniera automatica. Questa ope-

razione puo’ richiedere diverso tempo (fino a 10 minuti).

Nota: non in tutte le zone d’Europa puo’ essere possibile 
ricevere il segnale del radio controllo. In questo caso 
e’ necessario impostare l’ora manualmente.

Se si desidera effettuare una nuova regolazione dell’ora 
radiocontrollata:
- premere il tasto WAVE per piu’ di 3 secondi, la sveglia 
entrera’ nella modalita’ di ricezione del segnale radio 

(le lancette si sposteranno tutte indicando le ore 12).
- La sveglia impieghera’ fino a 10 minuti per ricevere il 

segnale di radiocontrollo e automaticamente impostera’ 
l’ora corretta.
- nel caso in cui il segnale non fosse ricevuto la sveglia 
riprende il normale funzionamento partendo dalle ore 

LIGHT/SNOOZE

ALARM

ITALIANO

12 e tentando di ricevere il segnale di radiocontrollo 
piu’ volte al giorno ad orari precisi (2:00, 5:00, 11:00, 

14:00, 17:00, 23:00) fino ad ottenerlo ed effettuare la 

corretta regolazione dell’ora.

Regolazione manuale dell’ora
- Premere il tasto SET per piu’ di 3 secondi per effettuare 
la regolazione manuale dell’ora, la lancetta dei minuti 
iniziera’ a muoversi velocemente.

-  Tenere  premuto  il  tasto  SET  fino  alla  regolazione 

corretta dell’ora, per effettuare una regolazione precisa 
premere una volta il tasto SET, la lancetta dei minuti 
avanzera’ di un minuto.
- Effettuata la regolazione la sveglia riprende il normale 
funzionamento.

Nota: nel caso la sveglia abbia un funzionamento 
non corretto  togliere la batteria per circa 2 minuti 
e reinserirla.

Funzione ALLARME
Per impostare l’allarme utilizzare la manopola         gi-
randola nel verso indicato dalla fraccia.
Per attivare l’allarme portare il selettore ALARM sulla 
posizione ON.

Funzione LIGHT e SNOOZE
Funzione LIGHT: premere il tasto LIGHT/SNOOZE per 
illuminare il quadrante della sveglia.
Funzione SNOOZE: ad allarme inserito, quando la 
suoneria si attiva premere il tasto LIGHT/SNOOZE per 
silenziare la sveglia. La suoneria si riattivera’ di nuovo 
dopo 5 minuti.

Nota: ad allarme inserito, la suoneria si attiva all’ora 
indicata per circa 2 minuti per poi smettere e riprendere 
alternativamente a suonare nella mezz’ora successiva.

(funzione SNOOZE automatica).

Per spegnere definitivamente l’allarme agire sul selettore 

ALARM portandolo sulla posizione OFF.

Summary of Contents for SL 3098RC

Page 1: ...ITALIANO 12 e tentando di ricevere il segnale di radiocontrollo piu volte al giorno ad orari precisi 2 00 5 00 11 00 14 00 17 00 23 00 fino ad ottenerlo ed effettuare la corretta regolazione dell ora Regolazione manuale dell ora PremereiltastoSETperpiu di3secondipereffettuare la regolazione manuale dell ora la lancetta dei minuti iniziera a muoversi velocemente Tenere premuto il tasto SET fino all...

Page 2: ...re 30 minutes jusqu avoir mis l interupteur ALARM sur la position d arret OFF Pour eclairer le reveil Appuyer sur le bouton LIGHT SNOOZE pour eclairer le reveil ENGLISH Radio controlled alarm clock User manual Automatic radio signal receive Open the battery cover and follow the polarity direction to install 1 AA size battery Close the battery cover after installing The clock will start the radio s...

Page 3: ...e está activo pulse LIGHT SNOOZE para silenciar la alarma El timbre se volverá a otra vez después de 5 minutos Ponga el selector ALARM su OFF para apagar la alarma Bedienungsanleitung Funkwecker Analog Inbetriebnahme 1 Offinen Sie das Batteriefach und legen Sie eine Alkali Batterie desTypesAA1 5Vein AchtenSiedabeiaufdierichtigePolaritat 2 Die Zeiger bewegen sich nun auf die Funksignal Empfengs Pos...

Page 4: ...ie getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung Wie derverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen Advertencias para la correc...

Reviews: