Trevi PDX 1015 User Manual Download

Page: 1 / 28

PDX 1015

LETTORE DVD/CD 7” PORTATILE CON INGRESSO USB
PORTABLE DVD/CD PLAYER 7” WITH USB INPUT

MANUALE D’USO E COLLEGAMENTO

USER’S MANUAL

USB

INPUT

Summary of Contents for PDX 1015

Page 1: ...PDX 1015 LETTORE DVD CD 7 PORTATILE CON INGRESSO USB PORTABLE DVD CD PLAYER 7 WITH USB INPUT MANUALE D USO E COLLEGAMENTO USER S MANUAL USB INPUT ...

Page 2: ...G 08 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO PAG 08 FUNZIONI APPLICABILI ALL ASCOLTO DI QUALSIASI SORGENTE PAG 08 RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD CD AUDIO PAG 08 UTILIZZO INGRESSO USB PAG 10 RIPRODUZIONE DI UN DISCO CONTENENTE FILE AUDIO IMMAGINI VIDEO DI TESTO PAG 11 RIPRODUZIONE DI FILE AUDIO PAG 11 RIPRODUZIONE DI FILE IMMAGINE PAG 11 RIPRODUZIONE DI FILE VIDEO PAG 11 RIPRODUZIONE DI FILE DI TESTO PAG 12 MENU IM...

Page 3: ...SER CON L APPARECCHIO APERTO PERICOLO DI LESIONE DELLA RETINA NON TENTATE DI SMONTARE O MANOMETTERE L UNITÀ LASER PERICOLO DI ASSORBIMENTO DI RADIAZIONI INSTALLAZIONE Posizionate il lettore su una superficie piatta e senza vibrazioni Assicuratevi che abbia sufficiente spazio attorno almeno 4 5 cm per assicurare una buona ventilazione In particolare non posizionate il lettore sopra altri apparecchi...

Page 4: ...OL aumento volume 2 Tasto II PLAY PAUSA riproduzione pausa riproduzione 3 Tasto SETUP accesso al menù di configurazione 4 Tasto SOURCE selezione ingresso attivo dvd usb 5 Ingresso USB 6 Presa cuffie 7 Presa A V OUT 8 Interruttore ON OFF 9 Presa alimentazione DC 9 12V 10 Indicatore stato di carica della batteria 11 Ricevitore telecomando 12 Indicatore accensione spegnimento ITALIANO 10 11 12 ...

Page 5: ...15 Tastierino numerica 16 Tasto 10 selezione diretta traccia 10 o supe riore premere 10 e il numero corrispondente all unità 17 Tasto STEP in lettura disco avanzamento per singoli fotogrammi 18 Tasto MENU ritorno al menù del disco dvd 19 Tasto AUDIO in lettura dvd cambio lingua d a scolto in lettura MP3 CD VCD cambio del canale audio sinistro destro mix stereo 20 Tasto PLAY PAUSE II riproduzione p...

Page 6: ...rica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente Per prolungare la durata della batteria utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento quindi...

Page 7: ... 1 Collegare il jack del cavo A V alla presa A V OUT 7 del lettore 2 Collegare i connettori RCA del cavo A V all ingresso AV del televisore rispettando i colori dei segnali giallo per il video rosso per il canale audio destro e bianco per il canale audio sinistro consultare il ma nuale del vostro televisore Evitare di tenere il volume troppo alto per non danneggiare l udito ...

Page 8: ...imento anche ai comandi sul lettore RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD CD AUDIO 1 Accendere il lettore 2 Aprire il vano disco tramite il tasto di apertura 3 Inserire un disco DVD CD con i titoli rivolti verso l alto 4 Chiudere il vano disco sullo schermo compare la scritta Leggere ad indicare il caricamento del disco 5 Il DVD CD verrà riprodotto automaticamente ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE 1 Premere una v...

Page 9: ...apitolo sullo schermo compare la scritta Ripetere Capitolo 2 Premere una seconda volta il tasto REPEAT 9 per ripetere continuamente lo stesso titolo sullo schermo compare la scritta Ripetere Titolo 3 Premere una treza volta il tasto REPEAT 9 per ripetere continuamente tutti i titoli sullo schermo compare la scritta Ripetere Ripetere tutto 4 Per disattivare la funzione di ripetizione premere una qu...

Page 10: ...ando per passare in qualsiasi momento alla visione del menù principale disco DVD FUNZIONE PROGRAM Questa funzione vi permette di guardare il film DVD secondo una personale programmazione 1 Premere il tasto PROGRAM 11 sullo schermo compare un menù dove si possono inserire titoli e capitoli del film che si sta guardando 2 Inserire tramite i tasti numerici il titolo ed il capitolo nell ordine in cui ...

Page 11: ...ne desiderata 3 Premere il tasto 24 per passare all immagine precedente e il tasto 25 per passare all immagine successiva 4 Premere il tasto STOP 21 per fermare la riproduzione del file immagine 5 Premere il tasto RETURN 22 per tornare al menù principale ROTAZIONE DELLE IMMAGINI Si possono selezionare quattro diverse modalità di rotazione Ruotare in senso antiorario Ruotare in senso orario Su Giù ...

Page 12: ...il tasto SETUP 7 SETUP SISTEMA Sistema TV Permette di impostare il sistema NTSC o PAL nel caso di collegamento ad un televisore tramite l uscita A V OUT 7 Se il TV supporta soltanto il sistema NTSC o PAL lo schermo lampeggerà e non visualizzerà più nulla se non viene selezionato il sistema corretto Nota per maggiori informazioni sui formati supportati consultare le istruzioni del TV Power Resume P...

Page 13: ...ermette di selezionare la lingua predefinita dell audio del DVD Lingua Sottotitolo Questa opzione permette di selezionare la lingua predefinita dei sottotitoli del DVD Selezionare INATTIVO per disattivarli Lingua Menù Questa opzione permette di selezionare la lingua predefinita del menu del DVD SETUP STANDBY Auto Standby E possibile impostare lo Standby automatico del lettore dopo un periodo di in...

Page 14: ...ti dalle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento a...

Page 15: ...PDX 1015 PAG _15 PDX 1015 PORTABLE DVD CD PLAYER 7 WITH USB INPUT USER S MANUAL USB INPUT ENGLISH ...

Page 16: ...n Danger of explosion if battery is incorrectly replaced replaced only with the same or equivalent type Lithium battery 1 NNotes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs W...

Page 17: ...uence 2X size 3X size 4X size 1 2 1 3 1 4 5 TITLE Return to DVD title menu 6 ENTER Confirms menu selection 7 SETUP Accesses or removes setup menu 8 VOL Adjust VOLUME 9 REPEAT Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode DVD you can play a chapter title all on a disc VCD CD you can play a track all on a disc MP3 WMA you can select Repeat one Repeat folder ALL play mode on a disc 10 ...

Page 18: ...button to get the setup menu Use direction buttons to select the preferred item After finishing settings press SETUP again to normal display System Setup TV System Selecting the color system that corresponds to your TV when AV output This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL PAL Select this if the connected TV is PAL system It will change the video signal of a NTSC disc and output in PA...

Page 19: ...es Temperature Humidity 2 Work circumstances Temperature Humidity 6 months 20 C 45 C 20 C 65 C 65 20 65 20 Standard charge Standard discharge 0 C 45 C 20 C 65 C 65 20 65 20 1 week 8 PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The...

Page 20: ...PAG _20 PDX 1015 PDX 1015 PORTABLE CD DVD PLAYER 7 AVEC USB INPUT PORTABLE DVD CD PLAYER 7 MIT USB INPUT REPRODUCTOR DVD CD PORTÁTIL 7 CON ENTRADA USB GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA USB INPUT ...

Page 21: ...pteur ON OFF 8 sur la position OFF pour éteindre le lecteur FONCTIONS VALABLES POUR L ÉCOUTE DE TOUT TYPE DE SOURCE REGLAGE DU VOLUME Réglez le volume à l aide des touches VOL VOL 1 sur le lecteur ou bien des touches VOL 8 23 de la télécommande FONCTION MUTE Cette fonction permet de supprimer complètement le son de votre lecteur 1 Appuyez sur la touche MUTE 14 de la télécommande le symbole MUTE s ...

Page 22: ...nnexion USB cela est dû à l incompatibilité de certains processeurs RECOMMANDATIONS POUR L ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte séparée C est pourquoi le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les...

Page 23: ...n OFF stellen ANWENDBARE FUNKTIONEN BEIM ABSPIELEN BELIEBIGER ABSPIELGERÄTE LAUTSTÄRKEREGULIERUNG Die Lautstärke mit den Tasten VOL VOL 1 auf dem Player oder VOL 2 23 auf der Fernbedienung einstellen MUTE FUNKTION Mit dieser Funktion kann der Ton des Players vollständig ausgeschaltet werden 1 Die Taste MUTE 14 der Fernbedienung drücken Das Symbol der MUTE Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt...

Page 24: ...e Inkompatibilität einiger Prozessoren zurückzuführen HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstelle...

Page 25: ...terruptor OFF ON 8 a la posición OFF para apagar el reproductor FUNCIONES APLICABLES A LA ESCUCHA DE CUALQUIER FUENTE AJUSTE DEL VOLUMEN Ajuste el volumen por medio de los botones VOL VOL 1 presentes en el reproductor o bien mediante los botones VOL 8 23 del mando a distancia FUNCIÓN MUTE Permite silenciar completamente el audio del reproductor 1 Pulse el botón MUTE 14 del mando a distancia en la ...

Page 26: ...dos con puerto USB debido a la incompatibilidad de los procesadores ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones mun...

Page 27: ...PDX 1015 PAG _27 NOTE ...

Page 28: ...TREVIS p A StradaConsolareRimini SanMarino62 47924Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax0541 756430 www trevi it info trevi it MadeinChina ...

Search results

Summary of Contents for PDX 1015

Reviews:

Related manuals for PDX 1015

Brands by name

Popular brands

Trevi PDX 1015, User Manual

Search results

Summary of Contents for PDX 1015

Reviews:

Related manuals for PDX 1015

Brands by name

Popular brands