Trevi GO 2200 WI-FI User Manual Download

Page: 1 / 40

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it

* For additional information and updates of this product: www.trevi.it

Manuale Utente

User Manual

Manuel de l'Utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual de usuario

Ita

Eng

Fra

Deu

Esp

Camera sportiva HD Wi-Fi

GO 2200 WI-FI

Summary of Contents for GO 2200 WI-FI

Page 1: ...i questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product www trevi it Manuale Utente User Manual Manuel de l Utilisateur Benutzerhandbuch Manual de usuario Ita Eng Fra Deu Esp Camera sportiva HD Wi Fi GO 2200 WI FI ...

Page 2: ......

Page 3: ...dello sportello posteriore dell alloggiamento Scheda TF Micro SD Card La fotocamera supporta schede TF Micro SD ad alta velocità almeno classe 10 con capacità elevata fino a 32GB Si prega di formattare la scheda prima di utilizzarla per la prima volta o dopo averla utilizzata su un altro dispositivo Assicurarsi di spegnere il dispositivo prima di inserire o rimuovere la scheda dalla fotocamera Dur...

Page 4: ... il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo Pertanto i prodotti possono presentare caratteri stiche diverse da quelle descritte DESCRIZIONE COMANDI Lente Schermo Tasto OK Scatto Tasto Accensione Spegni mento e selezione modalità Micro USB Slot Micro SD Tasto Su Tasto Giù Altoparlante Vano batteria Blocco coperchio vano batteria Indi...

Page 5: ...5 Trevi GO 2200 WIFI UTILIZZI DI MONTAGGIO DELLA FOTOCAMERA Collegare la fotocamera a caschi componenti e attrezzatura utilizzando gli appositi accessori ITA ...

Page 6: ...o si spegnerà automaticamente in base alle impostazioni del MENU Per riaccendere lo schermo premere il tasto OK 5 Modalità di commutazione E possibile passare da una modalità all altra Video Foto Riproduzione MENU premendo il tasto Accensione Spegnimento La modalità attiva viene visualizzata dalle icone nell angolo in alto a sinistra dello schermo In modalità Riproduzione utilizzare i tasti SU e G...

Page 7: ... sul vostro smartphone o tablet quindi toccare l icona del telefono che comparirà 4 Attivare la rete Wi Fi sul vostro smartphone o tablet Cercare la rete generata dalla fotocamera e connettersi ad essa Immettere la password di accesso password predefinita 12345678 5 Dopo aver stabilito la connessione sullo schermo verranno visualizzate le informazioni appropriate Non è possibile visualizzare le re...

Page 8: ...ti domestici nel fuoco o nell acqua Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati Per rimuovere la batteria 1 Sbloccare il blocco coperchio e aprire il vano batteria 2 Rimuovere la batteria tirando la sua fascetta 3 Inserire una nuova batteria e richiudere il coperchio SPECIFICHE TECNICHE Display 2 LTPS Lente 120 A Wide angle lens...

Page 9: ...i rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trat tamento e allo smaltimento ambientale compat...

Page 10: ...n the rear housing door TF Card The camera supports high speed at least class 10 TF Micro SD cards with high capacity up to 32GB Please format the card before using it for the first time or after using it on another device Be sure to turn off the device before inserting or removing the card from the camera During a long period of use the card may overheat and its memory capacity may decrease over ...

Page 11: ...ult the nearest TREVI Authorized Service Center TREVI pursues a policy of continuous research and development Therefore the products may have characte ristics different from those described COMMANDS DESCRIPTION Lens Screen OK Shutter button ON OFF and mode selection Micro USB Micro SD Slot Up Down Speaker Battery compartment Cover lock battery compartment Charge indicator Operation indicator Opera...

Page 12: ...12 Trevi GO 2200 WIFI SUGGESTED USES OF MOUNTS Attach the camera to helmets parts and equipment using the appropriate accessories ENG ...

Page 13: ...ack on press the OK button 5 Switching modes It is possible to switch from one mode to another Video Photo Playback MENU by pressing the On Off button The active mode is displayed by the icons in the upper left corner of the screen In Playback mode use UP and DOWN keys to select the file to be viewed and press OK key to start or stop playback 6 Material registration 1 Video capturing Select the Vi...

Page 14: ...smartphone or tablet Search for the network generated by the camera and connect to it Enter the login password default password 12345678 5 Once the connection is established the appropriate information will be displayed on the screen Recordings and direct shooting cannot be viewed on the camera screen during a Wi Fi connection 6 After establishing a Wi Fi connection between the camera and a smartp...

Page 15: ...ater Each type of exhausted battery must be recycled or disposed of at the appropriate dedicated collection centers How to remove the battery 1 Unlock the lid lock and open the battery compartment 2 Remove the battery by pulling its clamp 3 Insert a new battery and close the cover TECHNICAL SPECIFICATIONS Display 2 LTPS Lens 120 A Wide angle lens Sensor CMOS 5Mpxl Resolution Video recorder 30FPS 1...

Page 16: ...pecial separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposa...

Page 17: ...D à grande vitesse au moins de classe 10 avec une capacité élevée jusqu à 32 Go Veuillez formater la carte avant de l utiliser pour la première fois ou après l avoir utilisée sur un autre appareil Assurez vous d éteindre l appareil avant d insérer ou de retirer la carte de l appareil photo Lors d une utilisation prolongée la carte peut surchauffer et sa capacité mémoire peut diminuer avec le temps...

Page 18: ...I le plus proche TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue Par conséquent les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites DESCRIPTION DES COMMANDES Lentille Affichage OK Déclencheur ON OFF and mode selection Micro USB Emplacement Micro SD En haut Vers le bas Orateur Compartiment à piles Couvercle verrouillable compartiment à piles Témoin de ...

Page 19: ...19 Trevi GO 2200 WIFI UTILISATIONS SUGGÉRÉES DES SUPPORTS Fixez la caméra aux casques aux pièces et à l équipement à l aide des accessoires appropriés FRA ...

Page 20: ...an s éteindra automatiquement selon les paramètres du MENU Pour rallumer l écran appuyez sur le bouton OK 5 Modes de commutation Il est possible de passer d un mode à l autre Vidéo Photo Lecture MENU en appuyant sur le bouton On Off Le mode actif est affiché par les icônes dans le coin supérieur gauche de l écran En mode Lecture utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner le fichier à visual...

Page 21: ...e smartphone ou tablette puis touchez l icône du téléphone qui apparaîtra 4 Activez le réseau Wi Fi sur votre smartphone ou tablette Recherchez le réseau généré par la caméra et connectez vous Saisissez le mot de passe de connexion mot de passe par défaut 12345678 5 Une fois la connexion établie les informations appropriées s affichent à l écran Les enregistrements et la prise de vue directe ne pe...

Page 22: ... dans l eau Chaque type de batterie épuisée doit être recyclée ou éliminée dans les centres de collecte dédiés appropriés Comment retirer la batterie 1 Déverrouillez le verrou du couvercle et ouvrez le compartiment à piles 2 Retirez la batterie en tirant sur sa pince 3 Insérez une nouvelle pile et fermez le couvercle SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Affichage 2 LTPS Objectif 120 A Objectif grand angle Ca...

Page 23: ...te séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d éviter des effets néga tifs sur l environnement et sur la santé des personnes su...

Page 24: ...setür ein TF Karte Die Kamera unterstützt Hochgeschwindigkeits mindestens Klasse 10 TF Karten Micro SD mit einer hohen Kapazität von bis zu 32 GB Bitte formatieren Sie die Karte bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden oder nachdem Sie sie auf einem anderen Gerät verwendet haben Schalten Sie das Gerät unbedingt aus bevor Sie die Karte in die Kamera einlegen oder daraus entfernen Bei längerem Gebrauc...

Page 25: ... sich an das nächste autorisierte TREVI Kundendienstzentrum zu wenden TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung Daher können die Produkte von den beschriebenen Eigenschaften abweichen BEFEHLE BESCHREIBUNG Linse Anzeige OK Auslöser EIN AUS und Modusauswahl Micro USB Micro SD Steckplatz Hoch Runter Lautsprecher Batteriefach Batteriefach abdecken lock Ladeanzeige Betr...

Page 26: ...26 Trevi GO 2200 WIFI VORGESCHLAGENE VERWENDUNG VON HALTERUNGEN Befestigen Sie die Kamera mit dem entsprechenden Zubehör an Helmen Teilen und Ausrüstung DEU ...

Page 27: ...in oder auszuschalten Der Bildschirm wird entsprechend den MENÜ Einstellungen automatisch ausgeschaltet Um den Bildschirm wieder einzuschalten drücken Sie die OK Taste 5 Umschaltmodi Es ist möglich von einem Modus zum anderen zu wechseln Video Foto Wiedergabe MENÜ durch Drücken der Ein Aus Taste Der aktive Modus wird durch die Symbole in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt Verwenden S...

Page 28: ...phone oder Tablet und berühren Sie dann das angezeigte Telefonsymbol 4 Aktivieren Sie das Wi Fi Netzwerk auf Ihrem Smartphone oder Tablet Suchen Sie nach dem von der Kamera generierten Netzwerk und verbinden Sie sich damit Geben Sie das Login Passwort ein Standardpasswort 12345678 5 SobalddieVerbindunghergestelltist werdendieentsprechendenInformationenaufdemBildschirmangezeigt Aufnahmen und Direkt...

Page 29: ...en Hausmüll ins Feuer oder ins Wasser geworfen werden Jede Art von verbrauchter Batterie muss recycelt oder in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden So entfernen Sie den Akku 1 Entriegeln Sie das Deckelschloss und öffnen Sie das Batteriefach 2 Entfernen Sie die Batterie indem Sie an der Klemme ziehen 3 Legen Sie eine neue Batterie ein und schließen Sie die Abdeckung TECHNISCHE SPEZIFIKA...

Page 30: ...on der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen M...

Page 31: ...asera Tarjeta TF La cámara admite tarjetas TF Micro SD de alta velocidad al menos clase 10 con alta capacidad de hasta 32 GB Formatee la tarjeta antes de usarla por primera vez o después de usarla en otro dispositivo Asegúrese de apagar el dispositivo antes de insertar o quitar la tarjeta de la cámara Durante un período de uso prolongado la tarjeta puede sobrecalentarse y su capacidad de memoria p...

Page 32: ...onsultar con el Centro de Servicio Autorizado TREVI más cercano TREVI sigue una política de investigación y desarrollo continuos Por tanto los productos pueden tener ca racterísticas distintas a las descritas DESCRIPCIÓN DE LOS COMANDOS Lens monitora OK botón del obturador ON OFF y selección de modo Micro USB Ranura Micro SD Arriba Abajo Orador Compartimiento de la batería Indicador de carga Indic...

Page 33: ...33 Trevi GO 2200 WIFI USOS SUGERIDOS DE LOS SOPORTES Conecte la cámara a cascos piezas y equipos utilizando los accesorios adecuados ESP ...

Page 34: ... apagará automáticamente de acuerdo con la configuración del MENÚ Para volver a encender la pantalla presione el botón OK 5 Cambio de modos Es posible cambiar de un modo a otro Video Foto Reproducción MENÚ presionando el botón Encendido Apagado El modo activo se muestra mediante los iconos en la esquina superior izquierda de la pantalla En el modo de reproducción utilice las teclas ARRIBA y ABAJO ...

Page 35: ...n su teléfono inteligente o tableta luego toque el icono de teléfono que aparecerá 4 Active la red Wi Fi en su teléfono inteligente o tableta Busque la red generada por la cámara y conéctese a ella Ingrese la contraseña de inicio de sesión contraseña predeterminada 12345678 5 Una vez establecida la conexión la información correspondiente se mostrará en la pantalla Las grabaciones y los disparos di...

Page 36: ...iclarse o desecharse en los centros de recolección especializados correspondientes Cómo quitar la batería 1 Destrabe el cierre de la tapa y abra el compartimento de la batería 2 Retire la batería tirando de su abrazadera 3 Inserte una batería nueva y cierre la tapa ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Pantalla LTPS de 2 Lente lente gran angular de 120 A Sensor CMOS 5Mpxl Resolución de la grabadora de video 3...

Page 37: ... de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del resi...

Page 38: ...38 Trevi GO 2200 WIFI EN If you will not find your language on the instruction manual please go on our website www trevi it to find it note ...

Page 39: ......

Page 40: ... dms zidi TREVI DOCGO2200WIFI pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type GO 2200 WIFI is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCGO2200WIFI pdf Made in CHINA Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini ...

Search results

Summary of Contents for GO 2200 WI-FI

Reviews:

Related manuals for GO 2200 WI-FI

Brands by name

Popular brands

Trevi GO 2200 WI-FI, User Manual

Search results

Summary of Contents for GO 2200 WI-FI

Reviews:

Related manuals for GO 2200 WI-FI

Brands by name

Popular brands