background image

                

www.TrailFX.com

 

 

Page 

1

 of 

5                                                                                                                                                                                    

Rev 031716 

 

 
 
 

 

Aluminium Chest Box

 

 
 
 
 
 

PARTS INCLUDED / 

PIÈCES INCLUSES / 

PIEZAS INCLUIDAS

 

 

 

PARTS INCLUDED / 

PIÈCES INCLUSES / 

PIEZAS INCLUIDAS

 

part 

pièce

 

parte

 

Description / 

Description / 

 Descripcion 

qty. /  

qté / 

cant. 

Aluminum side mount toolbox / 

boîte à outils latérale en aluminium

 / 

caja de herramientas de montaje lateral de aluminio 

Legs / 

pieds

 / 

patas

 

Key / 

clé

 / 

llave

 

 
 
 
 
 

TOOLS REQUIRED / 

OUTILLAGE REQUIS / 

HERRAMIENTAS NECESARIAS

 

 

 

part 

pièce

 

parte

 

Description / 

Description / 

 Descripcion 

qty. /  

qté / 

cant. 

Drill / 

perceuse

 / 

taladro 

1/4" drill bit / 

mèche 1/4"

 

/ broca de 8,7 mm (1/4")

 

Tape measure

 / 

ruban à mesurer

 / cinta métrica 

Socket wrench

 / clé à douilles / 

llave de cubo

 

 
 

Tool Box 

Aluminum Side Mount Box 

 

 

Part No. 

 

160481, 

 

160601, 

 

160601 

 
 

 

   

 

           

 

 

         REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT. 

         READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION. 

         DO NOT OVER

 

TORQUE

.

 STANDARD OPERATING LOAD FOR TIGHTEN   

         BODY MOUNT NUTS & BOLTS VARIES FROM 

45

 TO 

65

 FOOT POUND. 

 

30-60 min

 

     [email protected]

 

      1 866 638 4870

 

Cutting Not 

 Required

 

Drilling 

Required

 

     

Limited One Year Warranty

 

Summary of Contents for 160481

Page 1: ...ARIAS part pièce parte Description Description Descripcion qty qté cant A Drill perceuse taladro 1 B 1 4 drill bit mèche 1 4 broca de 8 7 mm 1 4 1 C Tape measure ruban à mesurer cinta métrica 1 D Socket wrench clé à douilles llave de cubo 1 Tool Box Aluminum Side Mount Box Part No 160481 160601 160601 REMOVE CONTENTS FROM BOX VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING...

Page 2: ...e la caja en cajas de 72 173 cm deberá hacer 3 perforaciones Place a bolt with washer through the newly drilled hole Attach a washer and lock nut to bolt under the rail and tighten Insérez un boulon et une rondelle dans le trou qui vient d être percé Placez une rondelle et un contre écrou sur le boulon sous le longeron et serrez Coloque un perno con arandela a través del orificio recién perforado ...

Page 3: ... serrés et verrouillés Les boutons les boulons les vis les courroies et les serrures doivent être examines périodiquement afin de déceler tout signe d usure de corrosion et de fatigue Si vous installez un système électrique ou de l éclairage sur votre produit assurez vous qu il est convenablement mis à la terre sur le châssis du véhicule et qu il n est jamais mis à la terre sur une composante d un...

Page 4: ...t pas fixé Le fabricant paiera uniquement les coûts de réparation effectués conformément à la présente garantie L acheteur doit informer par écrit le vendeur original de tout produit défectueux couvert par la présente garantie en indiquant son nom et son adresse accompagné de l original ou d une copie du reçu de caisse ou de la facture de l étiquette de garantie avec le code situé à l intérieur du...

Page 5: ...ty for any incidental or consequential loss or damage 1 Hardware s are not of correct size In GMC Chevrolet truck model 2006 up customer needs to reuse the factory body bolts to install the bracket If your vehicle is not GMC Chevrolet 2006 up please ensure that holes are not partially covered with any plastic grommet or rust If it is please remove the plastic grommet rust from the thread holes re ...

Reviews: