1. Naładuj baterię T-banda
Naładuj baterię smart banda przed użyciem. Wyciągnij
górną część paska, a zobaczysz konektor USB. Możesz
naładować swój smart band za pomocą np. portu USB w
komputerze czy ładowarce sieciowej.
2. Włącz/wyłącz T-banda:
• Jeśli urządzenie jest wyłączone, włącz je za pomocą
przycisku on/off na dole wyświetlacza.
• Jeśli urządzenie jest włączone, znajdź w menu
T-banda ikonę “off” i potwierdź długim przyciśnięciem
przyciku u dołu ekranu.
3. Podstawowe funkcje T-banda:
• Krótkie przyciśnięcie przycisku (kilkukrotny wybór)
pozwala na wybór kolejnych ekranów funkcji: data
i czas; krokomierz; przebyty dystans; pomiar kalorii;
puls; ciśnienie; oksymetr; znajdź telefon; informacje
o urządzeniu i opragramowaniu; OFF.
• Jeśli chcesz zmierzyć puls lub ciśnienie, znajdź
odowiedni ekran w menu i potwierdź długim
przyciśnięciem. Aby zapewnić poprawność pomiarów,
zakładaj smart band blisko nadgarstka.
4. Pobierz aplikację
Znajdź aplikację “Lefun Health” i zainstaluj ją w swoim
telefonie.
IOS App
Google Play
Wymagania systemowe:
Andrioid 5.0+, IOS 9.0+, Bluetooth 4.0+
5. Połącz T-banda ze swoim urządzeniem mobilnym
• Zainstaluj aplikację w swoim urządzeniu mobilnym,
włącz Bluetooth, niektóre smartfony wymagają
również zezwolenia ustawień Lokalizacji. Połącz się z
Bluetooth za pomocą aplikacji. Jeśli chcesz upewnić
się, że połączyłeś się do odpowiedniego smart banda,
porównaj adres APP z menu smart banda (ekran
informacji systemowych).
• Smart band zsynchronizuje czas i datę po połączeniu
z telefonem.
• Upewnij się, że nadałeś aplikacji odpowiednie
uprawnienia dostępu, np. do notyfikacji z mediów
społeczenościowych, jeśli wymaga tego Twoje
urządzenie mobilne.
6. Funkcje i ustawienia aplikacji:
• Informacje personalne: znajdź w aplikacji zakładkę
“moje dane”, by ustawić informacje o sobie takie
jak: imię, płeć, data urodzenia, wzrost, waga, cele
treningowe
• Notyfikacje: ustal powiadomienia wibracyjne dla
przychodzących połączeń, SMSów i powiadomień z
mediów społecznościowych
• Sychronizacja danych: Pomiary: krokomierz, monitor
snu, dystans, kalorie, puls, ciśnienie
• Dostosowanie ekranu smart banda: Wybierz i dostosuj
interesujące cię ekrany i funkcje.
• Funkcje smart banda: przypomnienie o aktywności, o
piciu wody, anti-lost I inne.
• Inteligentny alarm alarm: Ustaw alarm I otrzymaj
powiadomienie wibracyjne.
• Wyszukaj urządzenie: jeśli smart band jest połączony
przez Bluetooth, możesz go łatwo odnaleźć dzięki
powiadomieniu wibracyjnemu
EN
1. Charge your T-band
Before use, you need to charge the device. Pull out the
upper strap, you will see USB charger connector. You
can use it to charge the smart band via USB port in your
computer or e.g. wall charger.
2. Power on/off your T-band
• At power off state, long press power on/off button at the
bottom part of the screen can get the device power on.
• At power on state, find “off” icon interface in the menu,
long press power on/off button can make device power off.
3. T-band’s basic functions:
• Short press button (multiple press) icon can get you to
choose different interface: time/date; step; kilometer;
calories; heartrate; blood pressure; blood oxygen level;
find phone; device&software data, OFF.
TRACER T-Band Libra S5
Instrukcja
obsługi /
Instructions
for use /
Návod
k obsluze /
Návod
na obsluhu /
Bedienungsanleitung
/
Руководство
по эксплуатации /
Инструкция
за обслужване
PL
• If you want to test your heart-rate or blood pressure,
find it in a menu and use long press button. To ensure
proper results, remember to wear the smart band close
to your wrist.
4. Download APP
Search “Lefun Health” to download and install the APP in
your smart phone.
IOS App
Google Play
System requirements:
Andrioid 5.0+, IOS 9.0+, Bluetooth 4.0+
5. Connect T-band to your mobile device
• Install the APP in your mobile device, turn on Bluetooth
in Settings, some smartphone model also require to
allow Location Settings. Through the APP you can
find your smart band. If you want to make sure you
connected with the right smart band, compare MAC
address in your mobie device APP and smart band
menu – device&software info.
• Smart band will synchronise time&data information
after successful binding.
• Please make sure to give permission of access
to chosen APP in your mobile device’s Settings if
required.
6. APP functions and settings:
• personal data setting: in APP, find “my data” to set
your personal information: name, gender, birthday,
height,weight, training goals.
• messages notifications: you can set your smart band
to notify you with a vibration when your mobile devices
gets an incoming call, text message or social media
notification
• synchronize all data: step count, sleep monitor,
kilometer count, heart rate, calories count, blood
pressure result.
• smart band display setting: Select and customize
smart band interface display.
• smart band function setting: Sedentary reminder
drinking reminder, anti-lost and more.
• smart alarm:set alarm here to get vibration notification
on your smart band.
• search device: while binded via Bluetooth with smart
band, you can find your smart band and get vibration
notification
CS
1. Nabijte baterii T-náramku
Před použitím nabijte baterii chytrého náramku. Vytáhněte
horní část náramku a uvidíte konektor USB. Chytrý
náramek můžete nabíjet například pomocí portu USB v
počítači nebo síťové nabíječky.
2. Zapnout / vypnout T-náramek:
• Je-li zařízení vypnuto, zapněte jej pomocí tlačítka On/
Off v dolní části displeje.
• Je-li zařízení zapnuto, najděte v menu T-náramku
ikonu „Off“ a potvrďte dlouhým stisknutím tlačítka v
dolní části obrazovky.
3. Základní funkce T-náramku:
• Krátké stisknutí tlačítka (vícenásobný výběr) umožňuje
vybrat následující obrazovky funkcí: datum a čas;
krokoměr; vzdálenost; měření kalorií; puls; tlak; oxymetr;
najít telefon; informace o zařízení a softwaru; OFF.
• Chcete-li měřit tepovou frekvenci nebo tlak, najděte
odpovídající displej v menu a potvrďte dlouhým
stisknutím. Pro zajištění správného měření používejte
chytrý náramek v blízkosti zápěstí.
4. Stáhněte si aplikaci
Najděte aplikaci „Lefun Health” a nainstalujte ji ve svém
telefonu.
IOS App
Google Play
Systémové požadavky:
Android 5.0+, IOS 9.0+, Bluetooth 4.0+
5. Připojte T-náramek k vašemu mobilnímu zařízení
• Nainstalujte aplikaci ve svém mobilního zařízení,
aktivujte Bluetooth, některé chytré telefony rovněž
vyžadují povolení nastavení Lokalizace. Připojte se k
Bluetooth pomocíaplikace. Chcete-li se ujistit, že jste se
připojili ke správnému chytrému náramku, porovnejte
adresu APP z nabídky chytrého náramku (displej
systémových informací).
• Chytrý náramek bude synchronizovat čas a datum po
připojení k telefonu.
• Pokud to vaše mobilní zařízení vyžaduje, ujistěte se, že
jste aplikaci zadali správná přístupová oprávnění, např.
pro upozornění ze sociálních médií.
6. Funkce a nastavení aplikace:
• Osobní údaje: v aplikaci naleznete kartu „moje údaje“ v
nichž můžete nastavit informace o sobě,
• jako jsou: jméno, pohlaví, datum narození, výška,
hmotnost, tréninkové cíle
• (2) Oznámení:
• nastavení vibrujících oznámení na příchozí hovory,
textové zprávy a oznámení ze
• sociálních médií
• (3) Synchronizace údajů:
• Měření: krokoměr, spánkový monitor, vzdálenost, kalorie,
puls, tlak
• (4) Přizpůsobení obrazovky chytrého náramku:
• Vyberte a přizpůsobte obrazovky a funkce, které vás
zajímají.
• (5) Funkce chytrého náramku: připomínka o aktivitě, o
pití vody, anti-lost a další.
• (6) Inteligentní alarm: Nastavte alarm a obdržíte vibrační
oznámení.
• (7) Hledání zařízení: pokud je chytrý náramek připojen
přes Bluetooth, můžete jej
• snadno vyhledat pomocí vibračního oznámení
SK
1. Nabitie batérie v T - náramku
Pred použitím nabite batériu chytrého náramku. Vytiahnite
hornú časť náramku a uvidíte konektor USB. Šikovný
náramok môžete nabíjať napríklad pomocou portu USB v
počítači alebo sieťovej nabíjačky.
2. Zapnúť/vypnúť T-náramok:
• Ak je zariadenie vypnuté, zapnete ho pomocou tlačidla
On/Off v dolnej časti displeja.
• Ak je zariadenie zapnuté, nájdite v menu T-náramku
ikonu „Off“ a potvrďte dlhým stlačením tlačidla v dolnej
časti obrazovky.
3. Základné funkcie T-náramku:
• Krátke stlačenie tlačidla (viacnásobný výber) umožňuje
vybrať nasledujúce obrazovky funkcií: dátum a čas;
krokomer; vzdialenosť; meranie kalórií; pulz; tlak;
oxymeter; nájsť telefón; informácie o zariadení a
softvéru; OFF.
• Ak chcete merať tepovú frekvenciu alebo tlak, nájdite
zodpovedajúci displej v menu a potvrďte dlhým
stlačením. Pre zaistenie správneho merania používajte
šikovný náramok v blízkosti zápästia.
4. Stiahnite si aplikáciu
Nájdite aplikáciu „Lefun Health” a nainštalujte ju vo svojom
telefóne.
IOS App
Google Play
Systémové požiadavky:
Android 5.0+, IOS 9.0+, Bluetooth 4.0+
konektor USB
USB connector
USB Anschluss
USB-разъем
USB конектор
14
43
06-02 SAT
