Topmatic PKM-1400.2 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

PKM-1400.2

Multifunktionsmixer

Multi-function stand mixer

Multifunctionele keuken mixer

Batteur sur socle multifonction

Batidora amasadora multifuncional

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manuel d'instructions

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

Manual de instrucciones

ﻋ

ﺟ

ﺎﻧ

ﺔ

Instrukcja użytkowania

Mikser stojący wielofunkcyjny

Summary of Contents for PKM-1400.2

Page 1: ...functionele keuken mixer Batteur sur socle multifonction Batidora amasadora multifuncional Instruction Manual Bedienungsanleitung Handleiding Manuel d instructions اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت دﻟﯾل Manual de instrucciones ﻋ ﺟ ﺎ ﻧ ﺔ Instrukcja użytkowania Mikser stojący wielofunkcyjny ...

Page 2: ...tshinweise zurückzuführen sind 4 Um Stromschläge zu vermeiden verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser Tauchen Sie das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 5 Knicken oder klemmen Sie das Netzkabel nicht fest Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen um Stolpergefahr zu vermeiden 6 Stellen Sie sicher dass die auf dem Typenschil...

Page 3: ... aufbewahrt werden Eine sorgfältige Überwachung ist erforderlich wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird 14 Betreiben Sie das Gerät niemals im Leerlauf und ohne Aufsicht 15 Berühren Sie während des Gebrauchs keine beweglichen Teile mit Ihren Fingern Während des Betriebs des Geräts dürfen keine Gegenstände wie Löffel oder Teigschaber in die Schüssel eingeführt werden 16 Bitte...

Page 4: ...mnetz an Testeinsatz 1 Geben Sie zuerst die Zutaten wie vom Hersteller angegeben in die Schüssel und drücken Sie dann den Hebelknopf Nr 4 gegen den Uhrzeigersinn um den Schwenkarm anzuheben 2 Stellen Sie die mit Zutaten gefüllte Rührschüssel Nr 3 darunter und verriegeln Sie sie im Uhrzeigersinn 3 Setzen Sie den Knethaken Nr 11 oder den Rührhaken Nr 12 oder den Schneebesen Nr 13 in die Antriebswell...

Page 5: ...t länger als jeweils 10 Minuten und lassen Sie ihn 15 Minuten abkühlen C Mischen von Shakes Cocktails oder anderen Flüssigkeiten 1 Mischen Sie die Zutaten nach dem verfügbaren Rezept von Geschwindigkeit 1 bis 6 für ca 5 Minuten 2 Überschreiten Sie nicht die maximale Menge für die Rührschüssel 3 Der Rührhaken sollte verwendet werden 4 Verwenden Sie den Rührhaken nicht länger als jeweils 10 Minuten ...

Page 6: ...Sie das Motorgehäuse nur mit einem feuchten Tuch und einem Spritzer Spülmittel Mit einem Tuch trocknen 6 Reinigung des Zubehörs von Knethaken Rührhaken und Spritzschutz Die Aufsätze sind nicht für die Spülmaschine geeignet Hitze und aggressive Reinigungsmittel können den Aufsatz ebenfalls verziehen oder verfärben 7 Schneebesen und Rührschüssel können mit warmem Wasser und Reinigungsmittel oder in ...

Page 7: ...kgeräte Abfall 2012 19 EU wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden Wenden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall bitte an Ihre örtlichen Behörden Netzspannun...

Page 8: ...not immerse the mains lead in water or other liquid 5 Do not kink or clamp the mains lead To avoid any risk of stumbling do not allow the mains lead to hang over the edge of a table or a counter 6 Make sure that the voltage shown on the rating plate corresponds with that of the mains supply the rating plate can be found on the bottom of the motor block this appliance is only to be connected to an ...

Page 9: ...on 16 Please note that when passing the device onto a third party the operating instructions must be included 17 Unplug the appliance for not in use or before cleaning switch off the appliance before changing accessories or approaching parts which are in use 18 If the supply cord is damaged its must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to av...

Page 10: ...Our suggestion of flour and water at a ratio of 5 3 2 When filling the mixing bowl please ensure that the maximum quantity 1500g is not exceeded 3 The kneading hook or flat beater should be used 4 Adjust firstly speed 1 to mix 10 seconds then speed 2 to mix 10 seconds afterwards speed 3 for about 3 minutes 5 Use the tool no longer than 5 minutes continuously at a time and keep it 20 minutes to coo...

Page 11: ...c No 10 4 Place the dough hook flat beater or wire whip on the drive shaft and lock it clockwise to the end stop Cleaning 1 Before cleaning place the speed control knob at the position of 0 and disconnect the appliance from mains power supply 2 After use keep the device to cool down before you start to clean it 3 Do not submerge the appliance into water This may lead to electric shock or fire 4 Do...

Page 12: ...mise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill Contact local authorities for information on the correct disposal of Electrical or Electronic equipment Scope of delivery 1 Main body 1 set 2 Mixing bowl 1 pc 3 Flat beater 1 set 4 Dough hook 1 set 5 Wire whip 1 set 6 Splash guard 1 pc 7 Instruction manual 1 pc Voltage 220 240V 50 60Hz Power 1400W S...

Page 13: ...os instructions d utilisation consignes de sécurité 4 Pour éviter les chocs électriques n utilisez pas cet appareil à proximité de l eau N immergez pas le cordon d alimentation dans l eau ou tout autre liquide 5 Ne pliez pas ou ne serrez pas le cordon d alimentation Pour éviter tout risque de trébuchement ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur le bord d une table ou d un comptoir 6 Ass...

Page 14: ... appareil est utilisé par ou à proximité d enfants 14 Ne faites jamais fonctionner l appareil sans surveillance et sans surveillance 15 Pendant l utilisation ne touchez pas les pièces mobiles avec vos doigts aucun objet comme une cuillère ou un grattoir à pâte ne doit être inséré dans le bol lorsque l appareil est en marche 16 Veuillez noter que lors du passage de l appareil à un tiers le mode d e...

Page 15: ...veau n 4 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour soulever le bras pivotant 2 Assemblez le bol mélangeur n 3 rempli d ingrédients puis verrouillez le dans le sens des aiguilles d une montre 3 Insérez le crochet pétrisseur n 11 ou le batteur de mélange n 12 ou le fouet n 13 dans l arbre d entraînement et verrouillez le dans le sens des aiguilles d une montre 4 Appuyez sur la tête inclin...

Page 16: ...akes cocktails ou autres liquides 1 Mélanger les ingrédients selon la recette disponible de la vitesse 1 à 6 pendant environ 5 minutes 2 Ne dépassez pas la quantité maximale pour le bol de mélange 3 Le batteur de mélange doit être utilisé 4 Utilisez un batteur de mélange pas plus de 10 minutes en continu à la fois et laissez le refroidir pendant 15 minutes Assemblage du crochet pétrisseur du batte...

Page 17: ... utilisez pas de brosse métallique ou d autres ustensiles abrasifs pour le nettoyage et n utilisez pas d agents de nettoyage agressifs ou abrasifs 5 Nettoyage du carter du moteur uniquement avec un chiffon humide et un jet de liquide vaisselle sécher avec un chiffon 6 Nettoyage des accessoires du crochet pétrisseur du batteur de mélange du disque de protection et du couvercle anti éclaboussures le...

Page 18: ...Equipment WEEE Directive 2012 19 EU a été mise en place pour encourager la mise en place des meilleures techniques disponibles pour la récupération et le recyclage minimisant ainsi l impact négatif des substances nocives et dangereuses sur l environnement et éviter la prolifération des décharges Prenez contact avec les autorités locales compétentes pour en savoir plus sur la manière correcte de di...

Page 19: ...an water om elektrische schokken te voorkomen Dompel het netsnoer niet onder in water of een andere vloeistof 5 Knik of klem het netsnoer niet Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of een aanrecht hangen om elk struikelgevaar te voorkomen 6 Zorg ervoor dat de spanning op het typeplaatje overeenkomt met die van de netvoeding het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het motorblo...

Page 20: ...en aan met uw vingers er mogen geen voorwerpen zoals lepels of deegschrapers in de kom worden geplaatst wanneer het apparaat in werking is 16 Houd er rekening mee dat wanneer u het apparaat aan derden doorgeeft de gebruiksaanwijzing moet worden bijgevoegd 17 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het niet gebruikt of voor het schoonmaken Schakel het apparaat uit voordat u acces...

Page 21: ...uld met ingrediënten in elkaar en vergrendel deze met de klok mee 3 Steek de kneedhaak nr 11 of de kloppers nr 12 of de garde nr 13 in de aandrijfas en vergrendel deze met de klok mee 4 Druk de zwenkarm nr 1 naar beneden door de niveauknop met de klok mee te draaien Toepassing van kneedmachine A Om deeg te mengen of te kneden 1 Onze suggestie van bloem en water in een verhouding van 5 3 2 Zorg er ...

Page 22: ...ocktails of andere vloeistoffen 1 Meng de ingrediënten volgens het beschikbare recept van snelheid 1 tot 6 gedurende ongeveer 5 minuten 2 Overschrijd de maximale hoeveelheid voor de mengkom niet 3 De mengklopper moet worden gebruikt 4 Gebruik de kloppers niet langer dan 10 minuten achter elkaar en laat het 15 minuten afkoelen Montagehaak mengmes en eierklopper 1 Voordat u de kneedhaak het mengmes ...

Page 23: ... in water dit kan leiden tot elektrische schokken of brand 4 Gebruik voor het reinigen geen staalborstel of ander schurend gereedschap en gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen 5 Reiniging van het motorhuis alleen met een vochtige doek en een scheutje afwasmiddel droog met een doek 6 Reiniging van accessoires van kneedhaak kloppers spatbescherming en beschermkap de opzetstukken zi...

Page 24: ...t niet meer bruikbaar is De Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE richtlijn 2012 19 EU is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het milieu te minimaliseren gevaarlijke stoffen te behandelen en de groeiende afvalbergen tegen te gaan Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de correcte afvo...

Page 25: ...ﺣﯾط ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ھذا ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻدﻣﺎت ﻟﺗﺟﻧب ﻓﻲ اﻟرﺻﺎص اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﺗﯾﺎر ﺗزج ﻻ آﺧر ﺳﺎﺋل أو اﻟﻣﺎء 5 اﻟرﺻﺎص اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﻘوة ﺗﺷﺑك أو ﺗرن ﻻ ﺷﻧﻖ إﻟﻰ ﯾؤدي اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﻘوة ﯾﺳﻣﺢ ﻻ اﻟﺗﻌﺛر ﻣن ﺧطر أي ﻟﺗﺟﻧب ﻋداد أو طﺎوﻟﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ 6 اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﻌرض ﻣن ﺗﻠك ﻣﻊ ﯾﺗواﻓﻖ اﻟﺗﻘﯾﯾم ﻟوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺿﺢ اﻟﺟﮭد أن ﻣن أﻛد اﻟﺗﻘﯾﯾم ﻟوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺛور ﯾﻣﻛن اﻟ ﻛﺗﻠﺔ أﺳﻔل ﻓﻲ ﻣﺣرك ﺑﺈﻣدادات إﻻ ﯾرﺗﺑط ﻟن اﻟﺟﮭﺎز ھذا إن AC ﺗوﺻﯾل ﯾﺗم أن ﻗﺑل دا...

Page 26: ...دام اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أو اﻹﺷراف ﯾﺗﻣﺈﻋطﺎء ﻟم ﻣﺎ واﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺧﺑرة ﻧﻘص أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ أو ﺳﻼﻣﺗﮭم ﻋن ﻣﺳؤول اﻟﻤﻘﺼﻮد اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺑﯾض ﺑﯾﺎض أو واﻟﻛرﯾﻣﺎت اﻟﻌﺟﯾن ﻟﺻﻧﻊ اﻟﻌﻧﯾض ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز ھذا 1 اﻟﻐ ﻟﮭذا ﻓﻘط ھو ذﻟك ﻣن واﻟﻘﺻد ﻟذﻟك ﻓﻘط ﺗﺳﺗﺧدم أن وﯾﻧﺑﻐﻲ رض ﯾ ﻣ ﻛ ن ا ﺳ ﺗ ﺧ د ا ﻣ ﮫ ﻓ ﻘ ط ﻓ ﻲ ا ﻟ ط ر ﯾ ﻘ ﺔ ﻛ ﻣ ﺎ ھ و ھذا اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت دﻟﯾل ﻓﻲ ﻣوﺿﺢ 2 اﻟﺗﺟﺎري ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﯾﻣﻛﻧك ﻻ ﺗﻠف إﻟﻰ ﺣﺗﻰ ﯾؤدي وﻗد ﻣﻧﺎﺳب ﻏﯾر ﯾﻌﺗﺑر...

Page 27: ...ن ﻣن اﻟﺗﺄﻛد ﯾرﺟﻰ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻣن ﻏﯾرھﺎ أو ﻛرﯾم اﻟطﺎزج اﻟﺣﻠﯾب ﻣﻊ ﺧﻠط وﻋﺎء ﻣلء ﻋﻧد ﻛﻣﯾﺔ 5 اﻟﺳﻠك ﺳوط اﺳﺗﺧدام ﯾﺟب 6 ﻋن ﯾزﯾد ﻻ اﻟﺳﻠك ﺳوط اﺳﺗﺧدام 10 ﻟﻣدة ﯾﺑرد واﺗرﻛﮫ وﻗت ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻣر ﺑﺷﻛل دﻗﺎﺋﻖ 15 دﻗﯾﻘﺔ C اﻷﺧﺮى اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻜﻮﻛﺘﯿﻼت ﺷﺎ ﺧﻠﻄﻜﯿﺲ 1 اﻟﺳرﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ اﻟوﺻﻔﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﺧﻠطﻲ 1 إﻟﻰ 6 ﻟﻣدة 5 دﻗﺎﺋﻖ 2 اﻟﺧﻠط ﻟوﻋﺎء ﻟﻠﻛﻣﯾﺔ اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺣد ﺗﺗﺟﺎوز ﻻ 3 ﺷﻘﺔ اﻟﺧﺎﻓﻖ اﺳﺗﺧدام وﯾﻧﺑﻐﻲ 4 ﯾ ﻻ ﻣﺎ اﻟﻣﺳطﺢ اﻟﺧﺎﻓﻖ اﺳﺗﺧدم ﻋن زﯾد...

Page 28: ...ﺳﺗﺧدام ﺑﻌد ﺗﻧظﯾﻔﮫ ﻓﻲ اﻟﺑدء ﻗﺑل ﺗﮭدﺋﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز 3 اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻐﻣر ﻻ ﺣرﯾﻖ أو ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ إﻟﻰ ﯾؤدي ﻗد وھذا 4 ﺟﻠﺦ أو ﻋدواﻧﯾﺔ ﺗﻧظﯾف ﻋواﻣل ﺗﺳﺗﺧدم وﻻ أﺧرﯩﻠﻼﻧﻛﺎء ﺟﻠﺦ أواﻧﻲ أو ﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓرﺷﺎة ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ 5 اﻟﻐﺳﯾل ﺳﺎﺋل ﻣن وﺑﺦ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻣﺎش ﺑﻘطﻌﺔ ﻓﻘط اﻟﻣﺣرﻛﺔ اﻟﻣﺳﺎﻛن ﺗﻧظﯾف ﺑﻘطﻌ ﺟﺎف ﻗﻣﺎش ﺔ 6 واﻗﯾﺔ وﻏطﺎء اﻟﺣرس رﺷﺔ ﺷﻘﺔ اﻟﺧﺎﻓﻖ اﻟﻌﺟﯾن رﺑط ﻣن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗﻧظﯾف اﻟﻣرﻓﻖ ﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﯾﺳت ﺻﺣون اﻟﻣرﻓﻘﺎت ﻟون ﺗﻐﯾﯾر أو ﺗﺷوه أﯾﺿﺎ ا...

Page 29: ... lub nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi wskazówek bezpieczeństwa 4 Aby uniknąć porażenia prądem nie używaj urządzenia w pobliżu wody Nie zanurzaj przewodu sieciowego w wodzie lub innym płynie 5 Nie załamuj ani nie zaciskaj przewodu sieciowego Aby uniknąć ryzyka potknięcia nie pozwól aby przewód sieciowy zwisał nad krawędzią stołu lub blatu 6 Upewnij się że napięcie pokazane na tabliczce znamion...

Page 30: ...ywane przez dzieci lub w ich pobliżu 14 Nigdy nie używaj urządzenia bezczynnie i bez nadzoru 15 Podczas użytkowania nie dotykaj palcami ruchomych części żadnych przedmiotów takich jak łyżki lub skrobaki do ciasta nie wolno wkładać do miski podczas pracy urządzenia 16 Należy pamiętać że przy przekazywaniu urządzenia osobom trzecim należy dołączyć instrukcję obsługi 17 Odłącz urządzenie od zasilania...

Page 31: ... przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aby podnieść ramię obrotowe 2 Zamontować naczynie miksujące nr 3 wypełnione składnikami a następnie zablokować zgodnie z ruchem wskazówek zegara 3 Włóż hak do ugniatania nr 11 lub hak do mieszania nr 12 lub ubijaczka nr 13 do wału napędowego i zablokuj zgodnie z ruchem wskazówek zegara 4 Naciśnij ramię obrotowe nr 1 w dół obracając pokrętło poziomu w kierunku ...

Page 32: ...15 minut C Mieszanie koktajli koktajli lub innych płynów 1 Wymieszaj składniki zgodnie z dostępną recepturą od prędkości 1 do 6 przez około 5 minut 2 Nie przekraczaj maksymalnej ilości naczynia miksującego 3 Należy użyć mieszadła 4 Używaj ubijaka do jajek nie więcej niż 10 minut bez przerwy i pozwól mu ostygnąć przez 15 minut Montaż haka do ugniatania ostrza mieszającego i trzepaczki do jajek 1 Pr...

Page 33: ...enia prądem lub pożaru 4 Nie używaj szczotki drucianej ani innych ściernych przyborów do czyszczenia i nie używaj agresywnych lub ściernych środków czyszczących 5 Czyszczenie obudowy silnika tylko wilgotną ściereczką i tryskającym płynem do mycia naczyń osusz ściereczką 6 Czyszczenie akcesoriów haka ugniatającego noża mieszającego osłony przeciwbryzgowej i osłony ochronnej nasadki nie nadają się d...

Page 34: ...ywa dot sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE 2012 19 EU została wprowadzona aby poddawać produkty recyklingowi przy użyciu najlepszych technik odzyskiwania i recyklingu w celu zminimalizowania wpływu na środowisko gromadzenie niebezpiecznych substancji oraz aby uniknąć powiększania się wysypisk śmieci Skontaktuj się z lokalnymi władzami aby uzyskać informacje o prawidłowym wyrzucaniu sprzę...

Page 35: ...funcionamiento notas de seguridad 4 Para evitar descargas eléctricas no use este dispositivo cerca del agua No sumerja el cable de alimentación en agua u otro líquido 5 No doble ni sujete el cable de alimentación Para evitar cualquier riesgo de tropiezo no permita que el cable de alimentación cuelgue del borde de una mesa o mostrador 6 Asegúrese de que el voltaje que se muestra en la placa de cara...

Page 36: ...idadosa supervisión cuando el dispositivo sea utilizado por niños o cerca de ellos 14 Nunca opere el aparato sin hacer nada y sin supervisión 15 Durante el uso no toque las partes móviles con los dedos No se permite insertar objetos como cucharas o raspadores de masa en el recipiente cuando el aparato está en funcionamiento 16 Tenga en cuenta que al pasar el dispositivo a un tercero se deben inclu...

Page 37: ...l No 4 en sentido antihorario para levantar el brazo giratorio 2 Ensamble el tazón para mezclar No 3 lleno de ingredientes luego bloquéelo en el sentido de las agujas del reloj 3 Inserte el gancho de amasar No 11 o el batidor de mezcla No 12 o el batidor No 13 en el eje impulsor y bloquéelo en sentido horario 4 Presione el brazo giratorio No 1 hacia abajo girando la perilla de nivel en el sentido ...

Page 38: ...tros líquidos 1 Mezcle los ingredientes de acuerdo con la receta disponible de velocidad 1 a 6 durante aproximadamente 5 minutos 2 No exceda la cantidad máxima para el tazón para mezclar 3 Se debe usar la batidora mezcladora 4 Use un batidor de huevo no más de 10 minutos seguidos a la vez y deje que se enfríe durante 15 minutos Ensamblar el gancho para amasar la cuchilla mezcladora y el batidor de...

Page 39: ...ocar descargas eléctricas o incendios 4 No use un cepillo de alambre u otros utensilios abrasivos para la limpieza y no use agentes de limpieza agresivos o abrasivos 5 Limpieza de la carcasa del motor solo con un paño húmedo y un chorro de detergente líquido secar con un paño 6 Limpieza de accesorios de amasador cuchilla mezcladora protector contra salpicaduras y cubierta protectora los accesorios...

Page 40: ...aratos Eléctricos y Electrónicos RAEE 2012 19 EU se ha emitido para reciclar productos usando las mejores técnicas disponibles para la recuperación y el reciclaje para minimizar el impacto en el medioambiente tratar cualquier sustancia peligrosa y evitar el aumento de vertederos Contacte con sus autoridades locales para obtener más información sobre la eliminación correcta de equipos eléctricos y ...

Search results

Summary of Contents for PKM-1400.2

Reviews:

Related manuals for PKM-1400.2

Brands by name

Popular brands

Topmatic PKM-1400.2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PKM-1400.2

Reviews:

Related manuals for PKM-1400.2

Brands by name

Popular brands