background image

in der Nähe des Werkzeugs. Bringen Sie den 

Brenner in einen gut belüfteten Bereich, bis 

das Gas vollständig abgeleitet ist.

c) Taschenlampe

•  Halten Sie das Produkt am Griff. Fassen Sie 

den Brenner immer so an, dass die Düse 

von Ihnen und anderen weg zeigt. 

•  Mögliche Verbrennungsgefahr! Niemals in 

eine offene Flamme greifen oder heiße Teile 

des Brenners berühren! 

•  Lassen Sie das Produkt bei Betrieb 

niemals unbeaufsichtigt. Ansonsten besteht 

Brandgefahr! 

•  Lassen Sie das Gerät nicht länger als  

15 - 20 Minuten ununterbrochen laufen, da 

sich das Gehäuse übermäßig erwärmen 

kann. Es besteht Verbrennungsgefahr!

•  Viele Materialien geben beim Erhitzen 

gefährliche Dämpfe ab. Treffen Sie immer 

die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen.

•  Kühlen Sie das Produkt niemals mit Wasser 

oder anderen Flüssigkeiten. 

•  Lockere Kleidung vermeiden. Entfernen Sie 

jeglichen Schmuck und halten Sie lange 

Haare zurück oder binden Sie sie zurück.

•  Abhängig von der Umgebungsbeleuchtung ist 

die Flamme möglicherweise nicht sichtbar.

•  Bei niedrigen Temperaturen kann der 

Patronendruck abfallen, was zu einer 

schwächeren Flamme führt.

Bedienelemente

1

2
3
4

6

5

1  Düse
2  Abzug
3  Sicherheitsschalter auslösen 

(

OPEN

 / 

LOCK

)

4  Patronenarretierung
5  Einlassventilöffnung 
6  Gasmengenregler (

+

 / 

-

)

Betrieb

  Stellen Sie den Sicherheitsschalter 

(3)

 bei Nichtgebrauch auf die Position 

LOCK

 .

a) Gaspatrone anschließen / entfernen

Der Brenner hat eine Einlassventilöffnung 

(5)

, die Standard-Butangas-Patronen trägt.

•  Stellen Sie den Sicherheitsschalter 

(3)

 auf die Position 

LOCK

 .

•  Drehen Sie den Gasmengenregler 

(6)

 bis zum Anschlag auf „Minimum“ (

-

).

•  Lösen Sie die Patronenarretierung 

(4),

 indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen (von oben 

gesehen). 

•  Setzen Sie das Gaspatronenventil gegen die Einlassventilöffnung 

(5)

 und ziehen Sie die 

Patronenarretierung 

(4)

 fest, um die Patrone zu fixieren.

•  Wenn Sie eine Patrone herausnehmen, lösen Sie einfach die Patronenarretierung 

(4)

, indem 

Sie sie von oben gesehen im Uhrzeigersinn drehen.

b) Anzünden

•  Stellen Sie den Sicherheitsschalter 

(3)

 auf die Position 

OPEN

.

•  Wenn der Gasmengenregler 

(6)

 auf Minimum „

-

“ eingestellt ist, erhöhen Sie den Gasfluss langsam, 

indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn „

+

“ drehen, bis Sie das Geräusch von Gas hören.

•  Drücken Sie den Auslöser 

(2)

 zum Zünden, und stellen Sie dann den Gasmengenregler 

(6)

 

nach Bedarf ein.

 - Gegen den Uhrzeigersinn erhöht „

+

“ die Flammengröße.

 - Im Uhrzeigersinn verringert „

-

“ die Flammengröße.

•  Drehen Sie den Gasmengenregler 

(6)

 bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn auf „

-

“, um die 

Flamme zu löschen.

Pflege und Reinigung

•  Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und entfernen Sie die Gaspatrone vor der Reinigung.
•  Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungen, 

da diese das Gehäuse beschädigen oder Funktionsstörungen verursachen können.

•  Zur Reinigung des Produkts verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen  Bestimmungen.  Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen 

und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Flammentemperatur ..................... 1400 °C - 1500 °C
Gasverbrauch ............................... 74,4 g / h 
Kraftstoffart ................................... Butan
Kompatibles Ventil ........................ Bajonett / Düse
Zündung ....................................... Piezoelektrisch
Betriebs- / Lagerbedingungen ...... +20 bis +40 °C, 30 – 80 % rF

Abmessungen (L x B x H)

 .............

180 x 45 x 70 mm

Gewicht ......................................... 190 g (Brenner ohne Gaspatrone)

 Bedienungsanleitung

Loetlampe

Best.-Nr. 1712660

 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt verfügt über eine einstellbare Flamme mit einer maximalen Temperatur von etwa 

 

1500 °C. Es verfügt über einen eingebauten Zündmechanismus und eignet sich für Anwendungen 

wie Löten, Klempnerarbeiten, industrielle Wartung usw. Es unterstützt Standard-Butan-Patronen mit 

Bajonettverschluss.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, 

könnte das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Brand, Explosion, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Taschenlampe

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.

com/downloads herunter oder scannen Sie den QR-Code auf dieser Seite. 

Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

 Das dreieckige Symbol macht auf wichtige Anweisungen in dieser 

Bedienungsanleitung aufmerksam, die befolgt werden müssen.

Sicherheitsanweisungen

 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise 

und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser 

Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise 

daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in 

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie 

es von Kindern und Haustieren fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht 

achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen 

Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, 

starken Erschütterungen, hoher 

Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren 

Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner 

mechanischen Beanspruchung aus.

•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich 

ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb 

und schützen Sie es vor unbeabsichtigter 

Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht 

mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
 - über einen längeren Zeitraum unter 

ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen 

ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt 

um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können 

das Produkt beschädigen.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie 

Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Gerätes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und 

Reparaturarbeiten ausschließlich von einer 

Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser 

Bedienungsanleitung nicht beantwortet 

werden, wenden Sie sich an unseren 

technischen Kundendienst oder an andere 

Fachleute.

•  Beim Einsatz in gewerblichen Einrichtungen 

sind die Unfallverhütungsvorschriften 

des Verbandes der gewerblichen 

Berufsgenossenschaften zu beachten.

•  Tragen Sie immer eine angemessene 

Schutzausrüstung. 

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, 

Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes 

Personal verantwortlich zu überwachen.

•  Das Produkt darf nicht in Bereichen 

betrieben  werden,  in  denen  explosive 

oder brennbare Materialien, brennbare 

Gase, Dämpfe, Staub oder brennbare 

Flüssigkeiten (Lösungsmittel, Alkohol, 

Benzin usw.) gelagert werden. Es besteht 

Explosions- bzw. Brandgefahr!

•  Lagern Sie das Produkt erst, nachdem 

es vollständig abgekühlt ist. Es besteht 

Verbrennungs- bzw. Brandgefahr! 

•  Das Produkt sollte transportiert oder 

gelagert werden, wenn die Gaspatrone aus 

dem Brenner entfernt wurde.

b) Gaspatrone

•  Nicht punktieren!
• 

In diesen Fällen besteht Explosionsgefahr! 

Befestigen oder entfernen Sie eine 

Gaspatrone erst, wenn das Produkt 

ausreichend abgekühlt ist. Vor 

Hitzequellen, Hitze (> +40 °C) oder direkter 

Sonneneinstrahlung schützen. 

•  Beachten Sie die Sicherheits- und 

Betriebsanleitungen des Herstellers der 

Gaspatrone.

•  Versuchen Sie niemals, eine Einwegpatrone 

nachzufüllen! Verwenden Sie nur 

hochwertiges Butangas mit dem Brenner. 

•  Überprüfen Sie, ob Gas austritt, indem Sie 

riechen oder ein Zischen hören. Bleibt ein 

Leck bestehen, zünden Sie die Zündung nicht 

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle 

Rechte einschließlich Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

*1712660_v1_1118_02_dh_m_de(2)

Summary of Contents for 1712660

Page 1: ...ses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Lieferumfang Taschenlampe Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den QR Code auf die...

Page 2: ...es are trademarks of their respective owners All rights reserved Delivery Content Torch Operating Instructions Up to Date Operating Instructions Download the latest operating instructions at www conrad com downloads or scan the QR code on this page Follow the instructions on the website Explanation of Symbols The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions contai...

Page 3: ...de tiers qu avec son mode d emploi Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur Tous les noms d entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Contenu d emballage Lampe torche Mode d emploi Mode d emploi actualisé Téléchargez la dernière version du mode d emploi sur www conrad com downloads ...

Page 4: ...uiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften Alle bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden Leveringsomvang Zaklamp Gebruiksaanwijzing Actuele gebruik...

Reviews: