background image

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. 

Es enthält Kleinteile, Glas und Batterien. Durch den Laser bestehen außerdem 

weitere Gefahren (z.B. Augenschäden). Betreiben bzw. lagern Sie das Produkt 

so, dass Kinder es nicht erreichen können.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

•  Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung benutzt werden.
•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

b) Laser

•  Setzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß ein.
•  Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im Lieferum-

fang befinden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen. Sollte das 

Hinweisschild auf dem Linienlaser nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein, so 

befestigen Sie das entsprechende Schild am Produkt.

ACHTUNG LASERSTRAHLUNG

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN

LASERPRODUKT DER KLASSE 2

EN60825-1: 2014

Max. Ausgang: < 1,0 mW

Wellenlänge: 635 nm

•  Beim Betrieb des Produkts ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laserstrahl so 

geführt wird, dass sich keine Person bzw. kein Tier im Projektionsbereich befindet 

und dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch reflektierende Oberflächen/

Gegenstände)  nicht  in  den  Aufenthaltsbereich  von  Personen/Tieren  gelangen 

können. 

•  Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reflexion in 

das ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb über die gesetzli-

chen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derartigen 

Lasergeräts in Ihrem Land, bevor Sie das Produkt und den Laser in Betrieb neh-

men.

•  Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder 

Tiere. Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen. 

•  Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere reflektierende Flä-

chen. Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.

•  Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen sofort bewusst zu schließen 

und der Kopf ist sofort aus dem Strahl zu bewegen.

•  Sollten Ihre Augen durch Laserstrahlung irritiert worden sein, führen Sie auf keinen 

Fall mehr sicherheitsrelevante Tätigkeiten durch, wie z.B. Arbeiten mit Maschinen, 

Tätigkeiten in großer Höhe oder in der Nähe von Hochspannung führenden Teilen. 

Führen Sie bis zum Abklingen der Augenirritation auch keine Fahrzeuge mehr. 
Bei länger anhaltenden Augenirritationen ist ein Arzt aufzusuchen.

 Bedienungsanleitung

Linienlaser 360° 

Best.-Nr. 1582585

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Erstellen bzw. Überprüfen von waagrechten und senkrechten Linien 

mittels zweier eingebauter Laser. 
Durch  die  eingebaute  Optik  liefert  das  Produkt  eine  waagrechte  und/oder  senkrechte  rote 

Laserlinie (getrennt aktivierbar). Die Ausrichtung der waagrechten/senkrechten Linie erfolgt 

automatisch durch die integrierte Nivellierautomatik.
Es ist auch möglich, die Nivellierautomatik auszuschalten, um eine oder beide Laserlinien für 

diverse andere Anwendungsmöglichkeiten einzusetzen.
Die Stromversorgung erfolgt über vier Batterien vom Typ AA/Mignon (nicht im Lieferumfang 

enthalten).
Das Produkt kann auf einem geeigneten Stativ (nicht im Lieferumfang) montiert werden. Hierzu 

befindet sich auf der Unterseite ein entsprechendes Stativgewinde.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie 

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit 

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Linienlaser
•  Laserhinweisschilder-Set in verschiedenen Sprachen
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

  

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

  Benutzer werden durch diese Kennzeichnung angewiesen, nicht in den Strahl zu 

blicken, das heißt aktive Schutzreaktionen auszuführen, durch Bewegung des Kopf-

es und Schließen der Augen und durch das Vermeiden des längeren, absichtlichen 

Blickens in den Strahl (länger als 0,25 s).

 

Beachten Sie die Bedienungsanleitung.

Summary of Contents for 1582585

Page 1: ...n in das ungeschützte Auge gelangt Informieren Sie sich deshalb über die gesetzli chen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derartigen Lasergeräts in Ihrem Land bevor Sie das Produkt und den Laser in Betrieb neh men Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen Richten Sie den Laserstrahl ...

Page 2: ...t wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Explosi onsgefahr Laden Sie ausschließlich wiederaufladbare Akkus verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät Bei überalterten oder verbrauchten Batterien Akkus können chemische Flüssigkeiten austre ten die das Gerät beschädigen Entnehmen Sie deshalb bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung die eingelegten Batterien Akkus Ausgelaufene oder ...

Page 3: ...enlaser eingeschaltet und der obere 360 Laser aktiviert Durch mehrfachen kurzen Druck auf die Taste 1 können Sie die verschiedenen Laser Funktionen wählen ZumAusschalten des Linienlasers halten Sie die Taste 1 für die Dauer von 5 Sekunden gedrückt Wichtig Bei abgeschalteter Nivellierautomatik markieren die Laserlinien keine waagrechte bzw senkrechte Linie da sich die Mechanik im Inneren des Linien...

Page 4: ...ng surfaces objects do not get into the path of any person or animal Laser radiation can be dangerous if a laser beam or a reflection enters the unpro tected eye Find out what the legal regulations and safety measures are for using such a laser device in your country before using the product and the laser Never look into the laser beam and never point it at people or animals Laser radiation can ca...

Page 5: ... geable batteries use a suitable battery charger Chemical liquid may leak out of spent or overcharged batteries which may damage the de vice If not used for a longer period e g in case of storage remove the inserted batteries rechargeable batteries Leaking or damaged batteries rechargeable batteries can cause acid burns if they come into contact with the skin therefore wear suitable protective glo...

Page 6: ...ferent laser functions To switch off press and hold the button 1 for 5 seconds Important When the automatic levelling system is switched off the line lasers do not mark any horizontal or vertical line because the mechanics inside the line laser cannot move freely and align itself If horizontal or vertical lines are marked always use the automatic levelling system d Storage transport If the line la...

Page 7: ...issants n atteignent des locaux où se trouvent des personnes animaux Le rayonnement laser peut être dangereux si le rayon ou une réflexion atteint un œil qui n est pas protégé Avant de mettre le produit et le laser en service veuillez vous renseigner sur les dispositions légales et mesures de précaution relatives à l utilisation d un tel appareil à laser dans votre pays Ne regardez jamais le rayon...

Page 8: ...rgez que les batteries rechargeables Utilisez uniquement des chargeurs appropriés Des piles ou batteries périmées ou usagées peuvent laisser échapper des substances chi miques qui détériorent l appareil En cas de non utilisation prolongée p ex pendant le sto ckage retirez les piles batteries insérées Les piles batteries présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau dans ce cas il co...

Page 9: ...plusieurs fois brièvement sur la touche 1 pour choisir les diverses fonctions du laser Pour éteindre le laser à lignes maintenez la touche 1 enfoncée pendant 5 secondes Important Quand le système de nivellement automatique est désactivé les lignes laser ne marquent pas de ligne horizontale ou verticale car le mécanisme intégré du laser à lignes ne peut pas se déplacer librement pour s aligner Si v...

Page 10: ...en komt Informeert u zich daarom over de wettelijke bepalingen en voorzorgsmaatregelen voor de werking van een dergelijk laserapparaat in uw land voordat u het product en de laser in gebruik neemt Kijkt u nooit in de laserstraal en richt u deze nooit op personen of dieren Laserst ralen kunnen oogletsel tot gevolg hebben Richt de laserstraal nooit op spiegels of andere reflecterende oppervlakken De...

Page 11: ...tterijen nooit op explosiegevaar Laad uitsluitend oplaadba re accu s op gebruik een geschikte oplader Uit verouderde of lege batterijen accu s kunnen chemische vloeistoffen lekken die het ap paraat beschadigen Verwijder daarom de geplaatste accu s batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt bijv bij opslag Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij huidcontact bijt...

Page 12: ...e Laserfuncties kiezen Voor het uitschakelen van de lijnlaser houdt u knop 1 gedurende 5 seconden ingedrukt Belangrijk Als het nivelleerautomatisme is uitgeschakeld markeren de laserlijnen geen hori zontale of verticale lijnen omdat het mechanisme in de lijnlaser niet vrij kan bewegen om zichzelf uit te lijnen Moeten horizontale resp verticale lijnen worden gemarkeerd gebruik dan altijd het nivell...

Reviews: