background image

取扱説明書

OPERATING INSTRUCTION

東日アナログ式トルクメータ

5TM

TOHNICHI MECHANICAL TORQUE METER

本製品を正しく安全にご使用いただく為に、ご使用
に先立ち本取扱説明書を必ず熟読し、ご不明の点が
ありましたら、販売店又は東日へご連絡下さい。

Summary of Contents for 5TM

Page 1: ...取扱説明書 OPERATING INSTRUCTION 東日アナログ式トルクメータ 5TM TOHNICHI MECHANICAL TORQUE METER 本製品を正しく安全にご使用いただく為に ご使用 に先立ち本取扱説明書を必ず熟読し ご不明の点が ありましたら 販売店又は東日へご連絡下さい ...

Page 2: ...Contents 目次 1 安全のために For safety use 2 2 はじめに Introduction 4 3 特長 付属品 Features Accessory 5 4 各部の名称 External Appearance 6 5 測定 Operation 8 6 仕様 Specifications 9 ア ナ ロ グ 式 ト ル ク メ ー タ 1 ...

Page 3: ...or ensure against danger for human or you should know the item of the handling the tool The signal words are Danger Warning and Caution according to the level of danger These are used with the symbol for the attention Their meaning is the following 危険 重大な障害となる差し迫った危険 警告 重大な障害となる潜在的な危険 注意 重大には至りませんが障害となる潜在的 な危険 参考となる事項は 注 と記してあります Danger Failure to follow warning instructions could result in severe...

Page 4: ...なときは 東日製作所 までご連絡 ください 巻末の連絡先をご覧ください In case the tool works in unusual contact Tohnichi dealer ご注意 Notice 本書の内容の一部または全部を無断転載するこ とは禁止されています All rights reserved 本書の内容については万全を期しております が 万一ご不明な点や誤り 記載漏れなどお気 づきの点がありましたら 東日製作所までご 連絡ください 巻末の連絡先をご覧ください If you have question or notice error on this manual please contact Tohnichi 本製品の使用によって生じた金銭上の障害 逸 質利益 および第三者からのいかなる請求等に つきましても 当社は一切その責任を負いかね ます We will neve...

Page 5: ... in the place where you read at any time 冒頭の 安全のために は目を通して 記述事項を厳守 されるようにお願いいたします 記述事項に反すること を行いますと故障や事故の原因となりますのでご注意く ださい Read For safety use on page 1 and observe the description strictly or it causes either breakdown or accident 本書に記載されている正常な使用状態で本製品に故障 が生じた場合 誤動作 不具合等により発生した付随 的傷害の保証については 当社は一切その責任を負い かねますので あらかじめご了承ください Tohnichi shall not be liable for any additional instruments 本書の内容については将来予...

Page 6: ...easurement of spring force and various strength tests クランプは4本のポールを移動 スライド式ですから どんな形状のものでもしっかり固定できます Universal built in clamping fixture allows for a wide variety of parts to be easily checked 本体はねじで固定しなくても使用できるため 持ち運 びに便利です Portable type without fixing the base with bolts 付属品 Accessories ゴム爪 4本 取扱説明書 本書1部 校正証明書 1部 Rubber Chuck 4pcs Operating Instructions 1pc Calibration Certification 1pc ア ナ ロ グ 式...

Page 7: ...4 各部の名称 External Appearance MECHANICAL TORQUE METER 6 5 4 7 1 2 6 3 ...

Page 8: ...that it may be put on the middle of a table サドル ゴム爪を差し込みます 測定物の大きさによって差し込む穴位置を変え ます 3 Saddle With four rubber chuck a measuring object should be hold firmly ゴム爪 測定物をこの間にセットします 4 Rubber Chuck Movable rubber chucks ハンドル 測定物を固定 外すときに回します 5 Chucking Knob Fix or remove a measuring object スクリュー 6 Screw 目盛カバー 7 Scale Cover ア ナ ロ グ 式 ト ル ク メ ー タ 7 ...

Page 9: ...k to saddle based on a measuring object テーブル側面に付いているハンドルを回して 測 定物を固定してください 3 Fixing the measuring object by turning chucking knob 測定物をゆっくり測定方向に回し 指針の示した トルク値を読み取ります 4 Turning measuring object to desired direction The torque value is shown 測定物をテーブルからはずしてください 5 Remove measuring object from the table MECHANICAL TORQUE METER 8 ...

Page 10: ...0 05 0 2 122 76 5 59 6 58 60 0 3 トルク調整範囲 mN m 寸法 DIMENSION mm 最小 最大 Min Max 1目盛 1DIGIT チャ ッ ク 可能径 CHUCKING DIAMETER テーブル径 質量 WEIGHT kg 全長 OVER ALL LENGTH 全幅 OVER ALL WIDTH 全高 OVER ALL HEIGHT 1 5TMは置針付はあ り ません 2 5TMは検定装置がないため校正は東日へ依頼して下さい 1 5TM is supplied without memory pointer 2 When calibrating the 5TM ask Tohnichi sales office ofr assistance ...

Page 11: ... MECHANICAL TORQUE METER 10 ...

Page 12: ...52 701 7998 465 0051 名古屋市名東区社が丘1 307 エーケービル102 広島営業所 TEL 082 284 6312 FAX 082 284 6313 732 0803 広島市南区南蟹屋2 5 2 TOHNICHI MFG CO LTD TEL 81 3 3762 2455 FAX 81 3 3761 3852 2 12 Omori Kita 2 Chome Ota ku Tokyo JAPAN N V TOHNICH EUROPE S A TEL 32 16 606661 FAX 32 16 606675 Industrieweg 27 Boortmeerbeek B 319 BELGIUM TOHNICHI AMERICA CORP TEL 1 847 272 8480 FAX 1 847 272 8714 677 Academy Drive Northbrook...

Reviews: