background image

S

Monteringsanvisning

GB

Fitting instructions

D

Montageanleitung

F

Instructions de montage

NL

Montage-instructies

FIN

Asennusohje

E

Instrucciones de montaje

I

Istruzioni per il montaggio

CZ

Návod na montáž

PL

Instrukcja montażu

HU

Szerelési utasítások

RU

Инструкции

 

по

 

установке

EST

Paigalduseeskirjad

SLO

Navodila za 

pritrjevanje

AUDI A6,

 5-dr Avant, 05– (with roofrailing)

Follow me...

TÜV Rheinland

geprüfte

 Sicherheit

522•3DF/8F

/501-7029

Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN

www.thule.com

Se não houver instruções no
seu idioma, entre em contato
com os funcionários do
estabelecimento para obter
informações

Αν οι οδηγ ες δεν εκτυπνονται

στη γλσσα σας, παρακαλομε

ζητστε πληροφορ ες απ το

προσωπικ του καταστματος.

Eðer talimatlar dilinizde

basýlý deðilse, lütfen atölye

personelinden bilgi isteyiniz.

54 4
596
58 8

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

ONE

KEY

SYSTEM

4915

1265-1-4915

RAPID

INTRACKER

RAPID

INTRACKER

6 Kg

+

xx kg

=

Max.

60 kg

40

0

130

km/h

80

Summary of Contents for Follow me RAPID INTRACKER

Page 1: ...ollow me TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit 522 3DF 8F 501 7029 Box 69 330 33 Hillerstorp SWEDEN www thule com Se não houver instruções no seu idioma entre em contato com os funcionários do estabelecimento para obter informações Αν οι οδηγ ες δεν εκτυπ νονται στη γλ σσα σας παρακαλο με ζητ στε πληροφορ ες απ το προσωπικ του καταστ ματος Eðer talimatlar dilinizde basýlý deðilse lütfen atölye persone...

Page 2: ...x 4 x 1 x 4 501 7029 x 2 x 2 x 2 x 4 x 4 2 x 4 x 4 ...

Page 3: ...1 x 4 x 2 x 4 x 2 x 4 501 7029 2 x 4 x 2 3 3 A B ...

Page 4: ...501 7029 4 4 5 4 Nm ...

Page 5: ...501 7029 6 5 B A D C 26 27 28 29 30 31 ...

Page 6: ...montaje El apriete del Power Grip debe realizarse paso a paso durante el montaje de acuerdo con las ilustraciones 1 5 I IMPORTANTE Quando si monta un box con sistema THULE POWER GRIP Far attenzione che le ganasce di fissaggio non urtino il tetto della vettura durante il montaggio Le operazioni di fissaggio del Power Grip devono essere eseguite passo passo secondo la sequenza immagini 1 5 vedi inte...

Page 7: ...ngen F Quelques tours uniquement NL Slechts enkele slagen FIN Vain muutama kierros E Sólo algunas vueltas I Solo qualche giro CZ Pouze několik otáček PL Wystarczy kilka obrotów HU Csak egy pár csavarás RU Только несколько оборотов EST Ainult mőned pöörded SLO Le nekaj obratov ...

Page 8: ...gen F Quelques tours uniquement NL Slechts enkele slagen FIN Vain muutama kierros E Sólo algunas vueltas I Solo qualche giro CZ Pouze několik otáček PL Wystarczy kilka obrotów HU Csak egy pár csavarás RU Только несколько оборотов EST Ainult mőned pöörded SLO Le nekaj obratov 4 Nm ...

Reviews: