Les Produits Thermo Concepts Inc. Canada
INSTRUCTION MANUAL
WATER COOLERS
REFROIDISSEURS D’EAU EMBOUTEILLÉE
ENFRIADORES DE AGUA EMBOTELLADA
CELSIUS
CIMA
DEGREE
FAHRENHEIT
KELVIN
SOL’EAU
S2
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL
CONSERVEZ CE MAUEL D’INSTRUCTIONS
CONSERVAR ESE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Models
Modèles
Modelos
Before using your new water cooler,
please read the following instructions.
Veuillez lire ces instructions avant de
brancher votre nouvel appareil.
Por favor, leer las instrucciones sigu-
ientes antes de conectar su nuevo
aparato.
INFORMATION :
If you have any ques-
tions or comments on
your water cooler after
having read this book-
let, please contact your
local dealer.
Page 2 to 7
INFORMATION :
Si vous avez des ques-
tions ou des
com-
mentaires sur votre
refroidisseur d’eau
après avoir lu ce livret,
veuillez contacter votre
distributeur local.
Page 8 à 13
INFORMACIONES:
Para toda clase de
p r e g u n t a s o d e
comen-tarios sobre su
enfriador d e a g u a
después de la lectura
de esa libreta, por
favor comunicarse con
su distribuïdor local.
Pàgina 14-19
4345, Robitaille street,
Sherbrooke (Québec)
Canada, J1L 2K2
www.thermoconcepts.com
Canada 1-800-363-3717
USA 1-800-363-1333
