OPTICAL FIBRE
Transmisor óptico de satélite wideband y terrestre /
Wideband and terrestrial satellite optical transmitter
/ Emetteur optique satellite wideband et terrestre /
Trasmettitore ottico satellitare Wideband e terrestre
/ Optischer CWDM Sende /
Satelitarny (wideband) i naziemny nadajnik optyczny
Ref. 237501
(OLT1550)
, 237502
(OLT1310)
Transmisor óptico de satélite completo, a partir de las salidas
de un LNB wideband estándar y banda terrestre.
Complete satellite optical transmitter, from the outputs of a
standard wideband LNB and terrestrial band.
Émetteur optique d’un satellite complet, par les sorties d’un
LNB wideband standard, et de la bande terrestre.
Trasmettitore ottico satellitare completo, sfrutta un LNB
Wideband e la banda terrestre.
Optischer CWDM Sender, der mit den Signalen eines
Standard-Wideband-LNBs und dem terrestrischen Band
versorgt wird.
Kompletny
satelitarny
nadajnik
optyczny,
z
wyjść
standardowego LNB wideband i pasma naziemnego.
1
LED
Led alimentación (ON) /
Power led (ON)
/ Led d’alimentation
(ON) /
Led di alimentazione (ON) /
Betriebs-LED (AN) /
Dioda
LED zasilania (ON)
2
LED
Led potencia óptica (TX PWR) /
Optical power led (TX PWR)
/ Led de puissance optique (TX PWR) /
Led di potenza ottica
(TX PWR)
/ Optische Leistung LED (TX PWR) /
Dioda LED
mocy optycznej (TX PWR)
3
LED
Led paso corriente (TERR DC) /
DC pass led (TERR DC)
/ Led de passage de courant (TERR DC) /
Led di passaggio
DC (TERR DC) /
DC Pass LED (TERR DC) /
Dioda LED przejścia
zasilania (TERR DC)
4
Conmutador paso alimentación TERR /
TERR powering switch
/
Commutateur de téléalimentation TER /
Interruttore di
alimentazione TERR /
Schalter f. TERR Spannungsversorgung
/
Przełącznik przejścia zasilania TERR
5
Salida óptica /
Optical output
/ Sortie optique /
Uscita ottica /
Optischer Ausgang /
Wyjście optyczne
6
Entrada ter salida 12V, 350mA TERR /
Terrestrial input
+ 12V, 350mA TERR output /
Entrée ter sortie 12V,
350mA TER /
Ingresso ter uscita 12V, 350mA TERR /
Terrestrischer E 12V, 350mA TERR Ausgang /
Wejście
na wyjście 12V, 350mA TERR
7
Entrada polaridad ve salida 12V, 200mA => LNB
Vertical polarity input + 12V, 200mA out => LNB
Entrée polarité ver sortie 12V, 200mA => LNB
Ingresso polarità ver 12V, uscita 200mA => LNB
Eingang f. vertikale Polarität + 12V, 200mA Ausgabe => LNB
Wejście polaryzacji pi wyjście 12V, 200mA => LNB
8
Entrada polaridad horizontal /
Horizontal polarity input
/Entrée
polarité horizontale /
Ingresso polarità orizzontale /
Eingang f.
horizontale Polarität /
Wejście polaryzacji poziomej
9
Alimentación /
Mains power
/ Alimentation /
Alimentazione
(110-230V~) / Stromversorgung (110-230V~) /
Zasilanie
10
Tierra funcional
/ Functional earthing /
Terre fonctionnelle /
Messa a
terra /
Erdung /
Uziemienie funkcjonalne
5
4
4
3
2
1
6
7
8
9
10
Conexiones y controles /
Connections and controls
/ Raccordements et commandes /
Connettori e controlli /
Anschlüsse und Schalter /
Połączenia i sterowanie
LEDs S
ta
tus
1
ON
2
TX
PWR
3
TERR
DC
Info.
-
-
Funcionamiento correcto /
Proper functioning /
Bon fonctionnement /
Funzionamento corretto /
Betriebs /
Prawidłowe działanie
-
ON LED.
-
-
Potencia óptica correcta /
Optical power /
Puissance optique OK /
Potenza ottica /
Optische
Leistung /
Prawidłowa moc optyczna
-
OK.
-
-
Alarma potencia óptica /
Optical power alarm
/
Alarme puissance optique /
Allarme potenza
ottica /
Optische Leistung Alarm /
Alarm mocy
optycznej
-
-
Paso corriente activado /
DC pass enable /
Passage
de courant activé /
Abilitazione passaggio CC /
DC
Pass aktiviert /
Aktywowane przejście zasilania.
OFF
ON
