background image

OUTDOOR  &  PACK OUTDOOR

F

GB

D

NL

I

SP

Notice de

montage et

d’utilisation

Assembly and

operating

instructions

Benutzung und

Montageanleitung

Gebruik en

montage

aawijzingen

Istruzioni di

montaggio e di

utilizzo

Instrucciones de

montaje y de

utilizacion

Document à

conserver

Please keep for

future reference

Das Document ist

aufzubewahren

Goed

bewaren

Documento da

conservare

Documento a

conservar

PLAY-BACK

100

1571

1414

1600

1770

43 kg

500

53 kg

Réf 190205

Outdoor Bleu / Blue / Blau / Blauw / Blu / Azul

Réf 190206

Outdoor Vert / Green / Grün / Groen / Verde / Verde

Réf 190305

Pack Outdoor Bleu / Blue / Blau / Blauw / Blu / Azul

Réf 190306

Pack Outdoor Vert / Green / Grün / Groen / Verde / Verde

Summary of Contents for 190205

Page 1: ...taje y de utilizacion Document conserver Please keep for future reference Das Document ist aufzubewahren Goed bewaren Documento da conservare Documento a conservar PLAY BACK 100 1571 1414 1600 1770 43...

Page 2: ...OUTDOOR Seules les tables OUTDOOR r sistent aux conditions climatiques ext rieures pluie humidit gel soleil M me avec une housse les tables INDOOR se d gradent l ext rieur Selon la norme EN 14468 1 ce...

Page 3: ...RECAUTIONS INDOOR OR OUTDOOR Only OUTDOOR tables will withstand outside climatic conditions rain humidity frost sun etc Even with a cover INDOOR tables can be damaged if used or stored outside Accordi...

Page 4: ...Nur OUTDOOR Tische halten den Witterungseinfl ssen im Freien stand Regen Feuchtigkeit Frost Sonne usw Auch mit einem berzug werden INDOOR Tische im Freien in Mitleidenschaft gezogen In bereinstimmung...

Page 5: ...en de INDOOR tafels beschadigd raken als men ze buiten laat staan Volgens de norm EN 144468 1 maken deze tafels deel uit van de categorie D Een vervorming van minder dan 15 mm van de onderste bladen k...

Page 6: ...dizioni climatiche esterne pioggia umidit gelo sole ecc Anche riparati con un telone i tavoli INDOOR si degradano se rimangono all aperto Secondo la norma EN 14468 1 questi tavoli appartengono alla ca...

Page 7: ...as condiciones clim ticas exteriores lluvia humedad hielo sol Incluso con una funda las mesas INDOOR se deterioran en el exterior Seg n la normativa EN 14468 1 estas mesas pertenecen a la categor a D...

Page 8: ...ONTENIDO DEL PAQUETE x2 2712 1121X4 8 1121 x4 8x80 1033 x4 6 1140 x28 4 1119 x4 6 1120 x12 6x15x15 1292 x8 4x10 1676 x4 6x16 1705 x8 6x35 1709 x24 6x55 1713 x4 1033X4 1140X28 1119X4 1713X4 1709X24 170...

Page 9: ...tte le fasi F r die Montage sind 2 Personen von Vorteil Montaje de todas las fases a 2 personas Repeter l op ration x fois Repeat operation x times Wiederholen Sie diesen Vorgang x mal Laisser du jeu...

Page 10: ...25 1055 X1 6 X2 2 4 4 8 8x80 1121 12x140 1055 1033 1140 1119 7909 4580 7 4320 7904 1140 X1 8 X2 4 4 6 6x35 1140 1709 4 4 4 4x10 1119 1676 4320 7904 4320 1140 1120 9 1709 X2 8 8 6 6x35 1120 1709 1033 1...

Page 11: ...12 X4 1120 7913 1292 11 X4 7917 A 1292 7913 4 2446 2446 11 Notice r f 020 TEC 00 01 7917 A 10 X4 14 X1 3812 13 X4 4583 4 6x15x15 1292 4 4 6x15x15 1292 6 1120 SMASH PACK...

Page 12: ...292 1120 7905S1 0 6 1140 NOMENCLATURE DES PI CES D TACH ES SPARE PARTS LIST VERZEICHNIS DER ERSATZTEILE LIJST VAN ONDERDELEN NOMENCLATURA DEI PEZZI DI RICAMBIO NOMEMCLATURA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO 1...

Reviews: