IST-2126.KM02.01
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.1/8
Centralina gas per centrali termiche
Gas detector for heating plants
Centrale détection de gaz pour chaufferies
TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI)
Tel. (+39) 02 26 92 28 90 - Fax (+39) 02 21 33 734
http:
www.tecnocontrol.it
e-mail:
SE126K
Tecnocontrol
SE126K
GAS DETECTOR
RESET
%LEL
0
10
20
FAULT
ON
ALARM1
ALARM2
TEST
GAS
SENSOR
IP44
Caratteristiche tecniche / Technical specifications / Caractéristiques techniques
Alimentazione /
Power supply / Alimentation
230Vac (-15/+10%) 50Hz / 3VA
12÷24Vac (-15/+10%) 50Hz / 3 VA
12÷24Vcc (-10/+15%) / 1,5 W
Sensore /
Sensor Type / Capteur
Catalitico
/
Catalityc / Catalytiques
Campo di misura /
Standard Range / Champ de mesure
0 ÷ 20% LIE / LEL
Vita media in aria pulita /
Average Life in fresh air / Vie moyenne en air pur
5
anni
/ years / ans
Intervento allarme
1st
Alarm intervention / Seuil d'intervention de alarme
10% LIE / LEL
Intervento blocco
2nd
Alarm intervention / Seuil d'intervention de blocage
20% LIE / LEL
Contatti relè /
Contacts rating / Contact relais
230Vac 3A SPDT
Tempo di risposta T
90
/
Response Time
T
90
/
Temps de réponse T
90
< 30 secondi /
seconds / secondes
Temperatura-Umidità di funzionamento
O
peration Temp-Humidity / Temp. et humidité de fonctionnement
-10 ÷ +50 °C / 5 ÷ 90 % RH
non condensata /
non condensed / non condensée
Temperatura-Umidità di immagazzinamento
Storage Temp-Humidity / Temp. et humidité de stockage
-25 ÷ +55°C / 5 ÷ 95 % RH
non condensata /
non condensed / non condensée
Dimensioni /
Size / Dimensions
160 x 115 x 80 mm / IP44
I
DESCRIZIONE ............................................................................................................................ 2
FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................. 2
INSTALLAZIONE.................................................................................................................................... 2
AVVERTENZE ........................................................................................................................................ 3
VERIFICA FUNZIONAMENTO ............................................................................................................... 3
GB
DESCRIPTION ............................................................................................................................ 4
OPERATIONAL DESCRIPTION ............................................................................................................. 4
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 4
WARNING ............................................................................................................................................... 5
FUNTIONAL TESTING ........................................................................................................................... 5
F
DESCRIPTION ............................................................................................................................ 6
FONCTIONNEMENT .............................................................................................................................. 6
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 6
AVVERTISSEMENT................................................................................................................................ 7
Modello
Model / Modele
Tarato per
Calibrated for / Tarée pour
SE126KM Metano
/
Methane
/
Méthane
SE126KG
GPL / LPG
