IST-2193.KM02.01 (07.2006)
Kasutusjuhend
/
User’s Manual
/
Manuel d’utilisation
Lk
. 1 / 6
Süttimisohtlike gaaside raadiosaatja
Transmitter for combustible gases
Trasmetteur pour gaz combustibles
SE193K
Vajalik kaitse tase
:
Have the following protection rate
Sont caractérisés par le mode de protection suivant
II 2G EEx d IIC T6
Atesteerimisnumber
Certificate number
Numéro du certificat
CESI 03 ATEX 323
Tooteomadused
/ Technical specifications / Specifications techniques
Vooluallikas
/ Power supply / Alimentation
12Vdc (-10/+15%) - 80mA (1 W)
Väljund
/ Output / Sortie
4÷20mA
Jada
/ Linear / Linéaire
Koormustakisti
/ Load resistor / Résistance de charge
100
Ω
max
Mõõdetav ulatus
/ Standard range / Champ de mesure
0 ÷ 20 % LIE / LEL
Andur
/ Sensor / Capteur
Katalüütiline
/ Catalityc / Catalytiques
Reageerimisaeg
T
50
/ Response time T
50
/ Temps de résponse T
50
< 30
sekundit
/ seconds / secondes
Täpsus
/ Accuracy / Precision
± 10 %
Kõrvalekalle puhta õhu tingimustes
Long time drift in pure air / Dérive à long terme en air non pullué
<±5 %LIE
aastas
<±5 %LEL year / <±5 %LIE ans
Eeldatav eluiga puhta õhu tingimustes
Expected life in pure air / Durée de vie moyenne en air non pullué
5
aastat
/ years / ans
Töötemperatuur
/
õhuniiskuse tase
Operation Temp./Humidity / Température et humidité de fonctionnement
-10 ÷ +50 °C / 5÷90 % r.h. 40°C
Ladustamistemperatuur / õhuniiskuse tase
Storage Temp./Humidity / Température et humidité de stockage
-25 ÷ +55°C / 5÷95 % r.h.
Mõõtmed
/ Size / Dimensions
190 x 105 x 83 mm
EE
ÜLDINFO.....
............................................................................................................................
2
KÄITLEMISJUHEND
...............................................................................................................................
2
PAIGALDUS
.........
.......
............................................................................................................................
2
HOIATUS
.
.......
.........................................................................................................................................
2
MUDELID .................
................................................................................................................................
2
SEADISTAMINE
......................................................................................................................................
2
GB
GENERAL INFORMATION........................................................................................................... 3
OPERATIONAL DESCRIPTION .............................................................................................................. 3
INSTALLATION........................................................................................................................................ 3
WARNING ................................................................................................................................................ 3
THE MODELS .......................................................................................................................................... 4
CALIBRATION ......................................................................................................................................... 4
F
DESCRIPTION.............................................................................................................................. 4
FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................ 4
INSTALLATION........................................................................................................................................ 5
AVVERTISSEMENT ................................................................................................................................. 5
LE MODELES .......................................................................................................................................... 5
ETALONNAGE ......................................................................................................................................... 5
KG Kaup OÜ ... Reg. nr. 12405452 ... Peterburi tee 53-202 11415 Tallinn
[email protected] ... +372 52 67 270
