TCL X937U Quick Start Manual Download

Page: 1 / 76

Quick Start Guide

X937U

7.1.4 Channel Soundbar with RayDanz / Play-Fi / Dolby Atmos / DTS:X

Summary of Contents for X937U

Page 1: ...Quick Start Guide X937U 7 1 4 Channel Soundbar with RayDanz Play Fi Dolby Atmos DTS X ...

Page 2: ......

Page 3: ...перед використанням пристрою Obavezno pročitajte sve sigurnosne informacije prije korištenja ovog proizvoda Læs alle sikkerhedsoplysninger før du bruger produktet Enne seadme kasutamist lugege kindlasti kõiki ohutuseeskirju Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä Assicurarsi di aver letto tutte le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare questo prodotto Погрижете се да ги проч...

Page 4: ...1 2 5 6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 AC IN USB OPTICAL HDMI OUT eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 5V 500mA A 2 AC IN OPTICAL USB HDMI OUT eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 5V 500mA ...

Page 5: ...RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PAIR CAUTION AVIS AC PAIR L R SURROUND DC IN PAIR 2c PAIR L R 3 ...

Page 6: ...RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PAIR CAUTION AVIS AC PAIR L R SURROUND DC IN PAIR 2d 2e PAIR 3s 3s 5s 4 ...

Page 7: ...I 2 HDMI2 ARC eARC USB BT PAIR V 36 MIN MAX MUTE BAS 5 BAS 5 TRE 5 sr 5 TRE 5 SR 5 Dialogue DIAL6 DIAL0 Av Sync sync standard Voice MUSIC MOVIE game sport Power Source Bluetooth Volume control LEVEL Sound modes Sound EFFECT Standard Voice Music Movie Game Sports BassBoost SurrEnhan Pass Throu Night NEURALX DRC LED DIM BASBST ON BASBST Off SURENH ON SURENH OFF PASSTH ON PASSTH OFF NIGHT ON NIGHT OF...

Page 8: ...Niveli i volumit Është arritur vëllimi minimal U arrit vëllimi maksimal Hesht BASS TREBLA Zëri rrethues Statusi i ekranit LED HDMI 2 Dialogu Av Sync Fuqia Burimi Bluetooth Kontrolli i volumit NIVELI Mënyrat e zërit EFEKT TINGURI Standard Zëri Muzikë Film Lojë Sport Përforcimi i basit Përmirësimi rrethues Kaloj permes Natën NEURALX DRC LED DIM 6 ...

Page 9: ...силата на звука Достигнат е минимален обем Достигнат е максималният обем Заглушаване БАСИ ТРЕБЛИ Съраунд глас Състояние на LED дисплея HDMI 2 Диалог Av Sync Мощност Източник Bluetooth Контрол на звука НИВО Звукови режими Звуков ефект Стандартно Глас Музика Ф илм Игра Спорт Усилване на басите Surround Enhance Преминаване нощ NEURALX DRC LED DIM 7 ...

Page 10: ...parivanja Razina glasnoće Dostignut je minimalni volumen Dostignut je maksimalni volumen Isključi zvuk BASS TREB Surround glas Status LED zaslona HDMI 2 Dijalog Av Sync Vlast Izvor Bluetooth Kontrola zvuka RAZINA Načini zvuka Zvučni EFEKT Standardno Glas Glazba Film Igra Sport Pojačanje basa Surround Enhance Proći kroz Noć NEURALX DRC LED DIM 8 ...

Page 11: ...i Bylo dosaženo minimální hlasitosti Bylo dosaženo maximální hlasitosti Ztlumit BASS VÝŠKY Prostorový hlas Stav LED displeje HDMI 2 Dialog Av Sync Napájení Zdroj Bluetooth Ovládání hlasitosti ÚROVEŇ Zvukové režimy Zvukové EFEKTY Standardní Hlas Hudba Film Hra Sport Zesílení basů Vylepšení prostorového zvuku Projíždět Noc NEURALX DRC LED DIM 9 ...

Page 12: ...stand Lydstyrkeniveau Minimumvolumen nået Maksimal volumen nået Stum BAS DISKANT Surroundlyd LED Display Status HDMI 2 Dialog Av Sync Strøm Kilde Bluetooth Lydstyrkekontrol NIVEAU Lydtilstande Lyd EFFEKT Standard Stemme Musik Film Spil Sport Bass Boost Surround Enhance Gå igennem Nat NEURALX DRC LED DIM 10 ...

Page 13: ...oppelingsmodus Volumeniveau Minimaal volume bereikt Maximaal volume bereikt Stom BAS TREBLE Surroundstem LED displaystatus HDMI 2 Dialoog Av Sync Stroom Bron Bluetooth Volumeregeling NIVEAU Geluidsmodi Standaard Stem Muziek Film Game Sport Basversterking Surround verbetering Doorgang Nacht NEURALX DRC LED DIM 11 ...

Page 14: ...tase Minimaalne helitugevus on saavutatud Maksimaalne helitugevus saavutatud Vaigista BASS TREBLE Ruumiline hääl LED ekraani olek HDMI 2 Dialoog Av Sync Võimsus Allikas Bluetooth Helitugevuse reguleerimine TASE Helirežiimid Heliefekt Standard Hääl Muusika Film Mäng Sport Bassivõim Surround Enhance Läbi pääsema Öö NEURALX DRC LED DIM 12 ...

Page 15: ...den taso Minimiäänenvoimakkuus saavutettu Suurin äänenvoimakkuus saavutettu Mykistä BASS TREBLE Surround ääni LED näytön tila HDMI 2 Dialogi Av Sync Tehoa Lähde Bluetooth Äänenvoimakkuud en säädin TASO Äänitilat Äänitehoste Vakio Puhe Musiikki Eloku va Peli Urheilu Basson korostus Surround Enhance Kulkea läpi Yö NEURALX DRC LED DIM 13 ...

Page 16: ...e clignotant Mode d appairage Niveau de volume Volume minimal atteint Volume maximal atteint Muet BASSE AIGUS Volume renforcé HDMI 2 Dialogue Sync Av Alimentation Source Bluetooth Contrôle du volume Niveau Modes sonores Standard Voix Musique Film Jeu Sports Basse renforcée Surround renforcé Passer Nuit NEURALX DRC LED DIM 14 ...

Page 17: ...tstärke Mindestlautstärke erreicht Maximale Lautstärke erreicht Stumm BASS HÖHEN Surround Stimme LED Anzeigestatus HDMI 2 Dialog Av Sync Leistung Quelle Bluetooth Lautstärkeregelung EBEN Klangmodi Sound EFFEKT Standard Sprache Musik Film Spiel Sport Bass Boost Surround Verbesserung Durchgang Nacht NEURALX DRC LED DIM 15 ...

Page 18: ...ς Επίπεδο έντασης Συμπληρώθηκε η ελάχιστη ένταση Συμπληρώθηκε η μέγιστη ένταση Βουβός ΜΠΑΣΟ TREBLE SurrVol Κατάσταση οθόνης LED HDMI 2 ιάλογος Av Sync Εξουσία Πηγή Bluetooth Ελεγχος έντασης ΕΠΙΠΕ Ο Λειτουργίες ήχου Εφέ ήχου Τυπικό Φωνή Μουσική Ταινί α Παιχνίδι Αθλητικά Ενίσχυση μπάσου Ενίσχυση Surround Περνώ μέσα από Νύχτα NEURALX DRC LED DIM 16 ...

Page 19: ...mód Hangerőszint Elérte a minimális hangerőt Elérte a maximális hangerőt Néma BASS TREBLE Térhatású hang LED kijelző állapota HDMI 2 Párbeszéd Av Sync Erő Forrás Bluetooth Hangerőszabályozó SZINT Hangmódok Hang EFFEKTUS Normál Hang Zene Film Játék Sport Bass Boost Térhangzás fokozása Átmegy Éjszaka NEURALX DRC LED DIM 17 ...

Page 20: ...Livello del volume Volume minimo raggiunto Volume massimo raggiunto Muto BASSO ALTI SurrVol Stato del display a LED HDMI 2 Dialogo Av Sync Potenza Fonte Bluetooth Controllo del volume LIVELLO Modalità audio EFFETTO sonoro Standard Voce Musica Film Giochi Sport Aumento dei bassi Migliora l ambiente circostante Passante Notte NEURALX DRC LED DIM 18 ...

Page 21: ...aļuma līmenis Sasniegts minimālais apjoms Sasniegts maksimālais skaļums Izslēgt skaņu BASS TREBLE Telpiskā balss LED displeja statuss HDMI 2 Dialogs Av Sync Jauda Avots Bluetooth Skaļuma kontrole LĪMENIS Skaņas režīmi Skaņas EFEKTS Standarta Balss Mūzika Fil ma Spēle Sports Bass Boost Telpiskās skaņas uzlabošana Iet cauri Nakts NEURALX DRC LED DIM 19 ...

Page 22: ...gis Pasiektas minimalus tūris Pasiektas maksimalus garsumas Nutildyti BASAS TREBLE Erdvinis balsas LED ekrano būsena HDMI 2 Dialogas Av Sync Galia Šaltinis Bluetooth Garso valdymas LYGIS Garso režimai Garso EFEKTAS Standartinis Balsas Muzika Filmas Žaidimas Sportas Bass Boost Erdvinio garso stiprinimas Pereiti Naktis NEURALX DRC LED DIM 20 ...

Page 23: ...сност Достигнат е минимален волумен Достигнат е максимален волумен Исклучи звук БАС TREBLE Сараунд глас Статус на LED дисплеј HDMI 2 Дијалог Av Sync Моќ Извор Bluetooth Контрола на јачината на звукот НИВО Режими на звук Звучен ефект Стандарден Глас Музика Ф илм Игра Спорт Засилување на басот Подобрување на опкружувачки звук Премин Ноќ NEURALX DRC LED DIM 21 ...

Page 24: ... Paringsmodus Volumnivå Minimumsvolum nådd Maksimalt volum nådd Stum BASS DISKANT SurrVol LED skjermstatus HDMI 2 Dialog Av Sync Makt Kilde Bluetooth Volumkontroll NIVÅ Lydmoduser Lyd EFFEKT Standard Stemme Musikk Film Spill Sport Bass Boost Surround Enhance Gå gjennom Natt NEURALX DRC LED DIM 22 ...

Page 25: ...śności Osiągnięto minimalną głośność Osiągnięto maksymalną głośność Niemy BAS GÓRNY Dźwięk przestrzenny Stan wyświetlacza LED HDMI 2 Dialog Av Sync Moc Źródło Bluetooth Kontrola głośności POZIOM Tryby dźwięku EFEKT dźwiękowy Standardowy Głos Muzyka Film Gra Sport Wzmocnienie basów Wzmocnienie dźwięku przestrzennego Przejść przez Noc NEURALX DRC LED DIM 23 ...

Page 26: ...Modo de emparelhamento Nível de volume Volume mínimo atingido Volume máximo atingido Mudo BASS TREBLE SurrVol Estado do visor LED HDMI 2 Diálogo Av Sync Energia Fonte Bluetooth Controlo de volume NÍVEL Modos de som Som EFEITO Standard Voz Música Movie Jogo Desporto BassBoost SurrEnhan Passe Throu Noite NEURALX RDC LED DIM 24 ...

Page 27: ...nt Modul de asociere Nivelul volumului Volumul minim atins Volumul maxim atins Mut BASS TREBLE SurrVol HDMI 2 Dialog Av Sync Putere Sursă Bluetooth Controlul volumului NIVEL Moduri de sunet EFECT sonor Standard Voce Muzică Film Joc Sport Bass Boost Surround Enhance A trece prin Noapte NEURALX DRC LED DIM 25 ...

Page 28: ...омкость Достигнут максимальная громкость Отключение звука БАС ВЕРХИ Объёмное звучание Состояние светодиодного дисплея HDMI 2 Диалог Средняя синхронизация Источник питания Источник Bluetooth Регулировка громкости УРОВЕНЬ Звуковые режимы Звуковой эффект Стандарт Голос Музыка Кино Игра Спорт Усиление басов Усиление объемного звучания Пройти через Ночью NEURAL X DRC Тусклость светодиода 26 ...

Page 29: ...m uparivanja Nivo jačine zvuka Dostignuta minimalna jačina zvuka Dostignuta maksimalna jačina zvuka Nem BAS TREBLE SurrVol Status LED prikaza HDMI 2 Dijalog Av Sync Moж Izvor Bluetooth Kontrola jačine zvuka NIVO Režimi zvuka EFEKAT zvuka Standardno Glas Muzika Film Igra Sport Bas Boost Surround Enhance Prolaz Noć NEURALX DRC LED DIM 27 ...

Page 30: ...asitosti Dosiahnutá minimálna hlasitosť Bola dosiahnutá maximálna hlasitosť Stlmiť BASS VÝŠKY Priestorový hlas Stav LED displeja HDMI 2 Dialóg Av Sync Moc Zdroj Bluetooth Nastavenie hlasitosti LEVEL Zvukové režimy Zvukový EFEKT Štandardné Hlas Hudba Film Hra Šport Zvýraznenie basov Surround Enhance Prejsť cez Noc NEURALX DRC LED DIM 28 ...

Page 31: ...ti Dosežena minimalna glasnost Dosežena je največja glasnost Izklopi zvok BASS VISOKI Prostorski glas Status LED zaslona HDMI 2 dialog Av Sync Moč Vir Bluetooth Nadzor glasnosti RAVEN Zvočni načini Zvočni EFEKT Standardno Glas Glasba Film Igra šport Ojačenje nizkih tonov Izboljšanje prostorskega zvoka Iti skozi noč NEURALX DRC LED DIM 29 ...

Page 32: ...men mínimo alcanzado Volumen máximo alcanzado Silencio GRAVES AGUDOS Volumen Envolvente Estado de Visualización de LED HDMI 2 Diálogo Sincronización Av Alimentación Fuente Bluetooth Control del volumen NIVEL Modos de sonido Efecto de sonido Estándar Voz Música Pelícu las Juegos Deportes Refuerzo de Graves Refuerzo de Envolvente Pass Throu Noche NEURALX DRC LED DIM 30 ...

Page 33: ...e Parningsläge Volymnivå Minsta volym uppnådd Maximal volym uppnådd Stum BAS TREBLE Surroundljud LED displaystatus HDMI 2 Dialog Av Sync Kraft Källa Bluetooth Volymkontroll NIVÅ Ljudlägen Standard Röst Musik Film Spel Sport Basförstärkning Surround Enhance Passera genom Natt NEURALX DRC LED DIM 31 ...

Page 34: ... modu ses seviyesi Minimum hacme ulaşıldı Maksimum hacme ulaşıldı Sesini kapatmak BAS TİZ Çevresel Ses LED Ekran Durumu HDMI 2 Diyalog Av Sync Güç Kaynak Bluetooth Ses kontrol SEVİYE Ses modları Ses EFEKTI Standart Ses Müzik Film Oyun Spor Bas Kuvvetlendirme Çevre Geliştirme Geçiş Gece NEURALX DRC LED DIM 32 ...

Page 35: ...сті Досягнутий мінімальний обсяг Досягнуто максимального обсягу Вимкнути звук БАСС ВЧ Об ємний голос Статус світлодіодного дисплея HDMI 2 Діалог Av Sync Потужність Джерело Bluetooth Регулювання гучності РІВЕНЬ Режими звуку Звуковий ефект Стандартний Голос Музика Фільм Гра Спорт Підсилення басів Покращення об ємного звучання Проходити Ніч NEURALX DRC LED DIM 33 ...

Page 36: ...34 4 3m 2m 3 5m 2m 3 5m ...

Page 37: ...TV TV 3 2 5 6 4 1 L 50mm 660mm 35 ...

Page 38: ...36 H 7 8 9 10 12 ...

Page 39: ...4 3 1 2 I 37 ...

Page 40: ... Up Down Left Right to switch sound modes Standard Voice Music Movie Game Sports 2 1 4 10 3 6 8 7 5 Short press power on sleep Long press standby Short press Play Pause Short press to enter input source menu Keep short press or use Up Down Left Right to switch HDMI eARC Optical USB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 1 Level Options Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Effect Options Bass Boost Surround Enh...

Page 41: ...rruar opsione të ndryshme të efektit2 Përdorni Up Down Lart Poshtë për të rregulluar Efektin ON OFF ose Efektin 1 2 3 Shtypni shkurt për të hyrë në menynë AI Sonic Adaptation3 Shtypni shkurt Up Down Lart Poshtë për të kaluar ndryshe Përshtatja e zërit AI Parazgjedhja Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Opsionet e nivelit Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Opsionet e efektit Bass Boost Surround Enhance P...

Page 42: ...кратко за да влезете в менюто за ефекти Използвайте Left Right Наляво Надясно за да превключите различни опции за ефект2 Използвайте Up Down Нагоре Надолу за да регулирате ефекта ВКЛ ИЗКЛ или 1 2 3 ефект Натиснете кратко за да влезете в менюто AI Sonic Adaptation3 Натиснете кратко Up Down Нагоре Надолу за да превключите друг AI звукова адаптация По подразбиране Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Опции за н...

Page 43: ...lazak u izbornik efekata Koristite Left Right Lijevo Desno za promjenu različitih opcija efekta2 Koristite Up Down Gore Dolje za podešavanje efekta ON OFF ili 1 2 3 efekta Kratko pritisnite za ulazak u izbornik AI Sonic Adaptation3 Kratko pritisnite Up Down Gore Dolje za promjenu AI zvučna prilagodba Zadano Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Opcije razine Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Opcije efekt...

Page 44: ...B Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Krátkým stisknutím vstoupíte do nabídky efektů K přepínání různých možností efektů použijte Left Right Levou Pravou 2 Krátkým stisknutím vstoupíte do nabídky AI Sonic Adaptation3 Krátkým stisknutím Up Down Nahoru Dolů přepnete různé AI Sonic adaptace Výchozí Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Možnosti úrovně Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Možnosti efektů Bass Boost Surroun...

Page 45: ...ifte HDMI eARC Optisk USB Blue tooth HDMI 1 HDMI 2 Brug Left Right Venstre Højre for at skifte mellem 2 Kort tryk for at åbne AI Sonic Adaptation3 menuen Tryk kort på Up Down Op Ned for at skifte anderledes AI Sonic Adaptation Standard Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Niveauindstillinger Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Effektmuligheder Bass Boost Surround Enhance Pass through Night NEURALX DRC LED...

Page 46: ...ussen HDMI eARC Optisch USB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Gebruik Left Right Links Rechts om tussen 2 Kort indrukken om het AI Sonic Adaptation3 menu te openen Druk kort op Up Down Omhoog Omlaag om van andere te wisselen AI Sonic aanpassing Standaard Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Niveau opties Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Effectopties Bass Boost Surround Enhance Pass through Night NEURALX DRC LED ...

Page 47: ...s Hoidke lühikest vajutust või kasutage nuppu Up Down Left Right Üles Alla Vasakule Paremale vahetamiseks HDMI eARC Optical USB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Efekti menüüsse sisenemiseks vajutage lühidalt Erinevate efektivalikute vahetamiseks kasutage Left Right Vasakut Paremat 2 Kasutage Up Down Üles Alla et reguleerida efekti SISSE VÄLJA või 1 2 3 efekti Lühike vajutus AI Sonic Adaptation3 menüüsse si...

Page 48: ...i tehostevalikkoon Käytä Left Right Vasen Oikea vaihtaaksesi eri tehosteasetuksia2 Käytä Up Down Ylös Alas säätääksesi tehoste ON OFF Lyhyt painallus siirtyä AI Sonic Adaptation3 valikkoon Paina lyhyesti Up Down Ylös Alas vaihtaaksesi eri AI Sonic sovitus Oletus Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Tasovaihtoehdot Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Tehostevaihtoehdot Bass Boost Surround Enhance Pass thro...

Page 49: ...ser les touches Gauche Droite pour changer les 2 Appuyer brièvement pour passer au menu AI Sonore Adaptation3 adaptation sonique AI à l autre Défaut Sonore 1 Sonore 2 Sonore 3 1 Options de niveau Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Options d effets Bass Boost Surround Enhance Pass through Night NEURALX DRC LED Dim 3 Adaptation AI Sonic Voir la section 8 pour plus de détails Remarque Mode usine ...

Page 50: ... HDMI 1 HDMI 2 Verwenden Sie Left Right Links Rechts um zwischen 2 Kurz drücken um das AI Sonic Adapta tion3 Menü aufzurufen Drücken Sie kurz Up Down Auf Ab um anders zu wechseln AI Sonic Anpassung Standard Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Level Optionen Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Effektoptionen Bass Boost Surround Enhance Pass through Night NEURALX DRC LED Dim 3 AI Sonic Anpassung Erfahren S...

Page 51: ...σέλθετε στο Μενού Εφέ Χρησιμοποιήστε Left Right Αριστερά Δεξιά για εναλλαγή διαφορετικών Επιλογών Εφέ2 Χρησιμοποιήστε το Up Down Πάνω Κάτω για να ρυθμίσετε το Εφέ ON OFF ή το Εφέ 1 2 3 Πατήστε σύντομα για να εισέλθετε στο μενού AI Sonic Adaptation3 Πατήστε σύντομα το Up Down Πάνω Κάτω για εναλλαγή διαφορετικών Προσαρμογή AI Sonic Προεπιλογή Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Επιλογές επιπέδου Bass Treble D...

Page 52: ...kai USB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 A Left Right Bal Jobb gombbal válthat a különböző 2 Rövid megnyomásával beléphet az AI Sonic Adaptation3 menübe Nyomja meg röviden a Up Down Fel Le gombot hogy átváltson AI Sonic adaptáció Alapértelmezett Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Szint opciók Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Effektusopciók Bass Boost Surround Enhance Pass through Night NEURALX DRC LED Dim 3 A...

Page 53: ... per cambiare HDMI eARC Ottico USB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Usa Left Right Sinistra Destra per cambiare le diverse 2 Premere brevemente per accedere al menu AI Sonic Adaptation3 Premere brevemente Up Down Su Giù per cambiare Adattamento IA Sonic 1 Opzioni di livello Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Opzioni effetto Bass Boost Surround Enhance Pass through Night NEURALX DRC LED Dim 3 Adattament...

Page 54: ...vērtu efektu izvēlni Izmantojiet Left Right Pa kreisi Pa labi lai pārslēgtu dažādas efektu opcijas2 Izmantojiet Up Down Uz augšu Uz leju lai pielāgotu Īsi nospiediet lai atvērtu AI Sonic Adaptation3 izvēlni Īsi nospiediet Up Down Uz augšu Uz leju lai pārslēgtos uz citu AI skaņas adaptācija Noklusējums Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Līmeņa opcijas Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Efektu opcijas Ba...

Page 55: ... Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Trumpai paspauskite kad patektumėte į efektų meniu Norėdami perjungti skirtingas efektų parinktis naudokite Left Right kairę dešinę 2 Naudokite Up Down aukštyn žemyn norėdami Trumpai paspauskite kad patektumėte į AI Sonic Adap tation3 meniu Trumpai paspauskite Up Down aukštyn žemyn kad perjungtumėte kitą AI Sonic adaptacija Numatytasis Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Lygio parin...

Page 56: ...зете во менито за ефекти Користете Left Right лево десно за да префрлите различни Опции за ефект2 Користете Up Down Горе Долу за да го прилагодите ефектот ВКЛУЧЕНО ИСКЛУЧЕН или Ефектот 1 2 3 Кратко притиснете за да влезете во менито AI Sonic Adaptation3 Кратко притиснете Up Down Горе Долу за да се префрлите поинаку AI Sonic адаптација Стандардно Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Опции за ниво Bass Treble ...

Page 57: ...k USB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Bruk Left Right Venstre Høyre for å bytte mellom 2 Kort trykk for å gå inn i AI Sonic Adaptation3 menyen Trykk kort på Up Down Opp Ned for å bytte forskjell AI sonisk tilpasning Standard Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Nivåalternativer Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Effektalternativer Bass Boost Surround Enhance Pass through Night NEURALX DRC LED Dim 3 AI Sonic tilp...

Page 58: ...ejść do menu efektów Użyj Left Right Lewo Prawo aby przełączyć różne opcje efektów2 Użyj przycisków Up Down góra dół aby ustawić efekt ON OFF lub 1 2 3 efekt Naciśnij krótko aby wejść do menu AI Sonic Adap tation3 Krótkie naciśnięcie Up Down góra dół aby przełączyć inny Adaptacja dźwiękowa AI Domyślny Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Opcje poziomu Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Opcje efektów Bass...

Page 59: ...te para entrar no menu de efeitos Use Left Right Esquerda Direita para mudar as diferentes Opções de Efeito2 Use Up Down Cima Baixo para ajustar o efeito ON OFF ou efeito 1 2 3 Imprensa curta para entrar no menu AI Sonic Adaptation3 Prima brevemente Up Down Cima Baixo para mudar de AI Sonic Adaptation Default Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Opções de Nível Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Opções d...

Page 60: ... 2 Apăsați scurt pentru a intra în meniul efect Folosiți Left Right Stânga Dreapta pentru a comuta diferite opțiuni de efect2 Utilizați Up Down Sus Jos pentru a regla efectul ON OFF sau 1 2 3 efect Apăsați scurt pentru a intra în meniul AI Sonic Adaptation3 Apăsați scurt Up Down Sus Jos pentru a comuta diferit Adaptare AI Sonic Implicit Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Opțiuni de nivel Bass Treble Dialog...

Page 61: ...SB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Использование кнопки Left Right Влево Вправо для 2 Варианты эффекта2 Использование кнопки Up Down Вверх Вниз для настройки 1 2 3 Короткое нажатие для входа в меню AI Sonic Adapta tion3 ИИ Звуковая адаптация3 Короткое нажатие Up Down Вверх Вниз для переключения различных AI Sonic Adaptation ИИ Звуковых адаптаций По умолчанию Звуковой 1 Звуковой 2 Звуковой 3 1 Варианты уро...

Page 62: ... izvornog menija Zadržite kratku štampu ili koristite Up Down Left Right gore dole nalevo nadesno da biste se prebacili HDMI eARC Optički USB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Kratka štampa za unos menija efekta Korišćenje Left Right Levog Desnog za prebacivanje različitih opcija efekta2 Korišćenje alatke Up Down Gore Dole za podešavanje efekta ON OFF ili 1 2 3 efekta Kratka štampa za unos menija AI Sonic A...

Page 63: ...luetooth HDMI 1 HDMI 2 Krátkym stlačením vstúpite do ponuky efektov Pomocou Left Right Vľavo Vpravo prepínajte medzi rôznymi možnosťami efektov2 Krátkym stlačením vstúpite do ponuky AI Sonic Adaptation3 Krátkym stlačením tlačidla Up Down Hore Dole prepnete rôzne AI zvuková adaptácia Predvolené Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Možnosti úrovne Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Možnosti efektov Bass Bo...

Page 64: ...p v meni z učinki Uporabite Left Right Levo Desno za preklop različnih možnosti učinka2 Uporabite Up Down Gor Dol da nastavite učinek VKLOP IZKLOP ali 1 2 3 učinek Kratek pritisk za vstop v meni AI Sonic Adaptation3 S kratkim pritiskom na Up Down Gor Dol preklopite drugo AI Sonic Adaptation Privzeto Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Možnosti nivoja Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Možnosti učinka Ba...

Page 65: ...erda Derecha para cambiar diferentes Opciones de Efectos2 Usar Arriba Abajo para ajustar el ENCENDIDO APAGADO de Efecto o el 1 2 3 de Efecto Presionar brevemente para ingresar al Menú de Adaptación Sónica IA3 Presionar brevemente Arriba Abajo para cambiar diferentes Adaptación de IA Sónico Predeterminado Sónico 1 Sónico 2 Sónico 3 1 Opciones de Nivel Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 2 Opciones...

Page 66: ...xla HDMI eARC Optical USB Bluetooth HDMI 1 HDMI 2 Använd Left Right Vänster Höger för att växla mellan 2 Kort tryck för att öppna AI Sonic Adaptation3 menyn Tryck kort på Up Down Upp Ner för att växla olika AI Sonic Adaptation Standard Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Nivåalternativ Bass Treble Dialogue SurrVol Av Sync 1 Effektalternativ Bass Boost Surround Enhance Pass through Night NEURALX DRC LED Dim ...

Page 67: ...k için kısa basın Farklı Efekt Seçenekleri arasında geçiş yapmak için Left Right Sol Sağ kullanın2 Efekti AÇIK KAPALI veya 1 2 3 Efekti ayarlamak için Up Down Yukarı Aşağı kullanın AI Sonic Adaptation3 Menüsüne girmek için Kısa Basma Farklı geçiş yapmak için Up Down Yukarı Aşağı düğmesine kısa basın AI Sonik Uyarlama Varsayılan Sonic 1 Sonic 2 Sonic 3 1 Seviye Seçenekleri Bass Treble Dialogue Surr...

Page 68: ...Коротке натискання щоб увійти в меню ефектів Використовуйте Left Right вліво вправо щоб перемикати різні параметри ефекту2 Використовуйте Up Down Вгору Вниз щоб налаштувати ефект увімкнення вимкнення або ефект 1 2 3 Коротке натискання щоб увійти в меню AI Sonic Adaptation3 Короткочасно натисніть Up Down Вгору Вниз щоб переключитися на інший Звукова адаптація AI За замовчуванням Sonic 1 Sonic 2 Son...

Page 69: ...e mogućnosti povezivanja Foretrukne tilslutninger Kõige eelistatumad ühendused Suosituin yhteysvaihtoehto Le opzioni di collegamento preferite Претпочитани опции за поврзување Najbardziej preferowane opcje połączeń As opções de ligação mais comuns Cele mai preferate opțiuni de conectare Предпочтительные варианты подключения Најпожељнији начини повезивања Najpreferovanejšie možnosti pripojenia Najb...

Page 70: ... 2 5V 500mA AC IN OPTICAL USB HDMI OUT eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 5V 500mA AC IN USB OPTICAL HDMI OUT eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 5V 500mA HDMI OUT eARC ARC AC IN USB OPTICAL HDMI OUT eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 5V 500mA HDMI OUT eARC ARC 2 2 2 1 1 ARC eARC F 68 ...

Page 71: ...adamente Цей кабель продається окремо Ovaj se kabel prodaje zasebno Dette kabel sælges separat Seda kaablit müüakse eraldi Kaapeli myydään erikseen CCC Questo cavo è venduto separatamente Овој кабел се продава одделно Ten kabel jest sprzedawany osobno Este cabo é vendido separadamente Acest cablu este vândut separat Этот кабель продается отдельно Ovaj kabel se prodaje odvojeno Tento kábel sa predá...

Page 72: ...Bluetooth 7c TCL X937U Sound Bar ON PAIR PAIR PAIR Connected 2s 70 ...

Page 73: ...8 AC IN OPTICAL USB HDMI OUT eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 5V 500mA iOS Settings Wi Fi Wi Fi Networks SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER Play Fi DeviceXXXXXXXX 8s 71 ...

Page 74: ...9 72 ...

Page 75: ...bject to third party licenses found here www spotify com con nect third party licenses Google and Chromecast built in are trademarks of Google LLC Google and works with Ok Google are trademarks of Google LLC Amazon Alexa and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc for companies headquarter...

Search results

Summary of Contents for X937U

Reviews:

Related manuals for X937U

Brands by name

Popular brands

TCL X937U, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for X937U

Reviews:

Related manuals for X937U

Brands by name

Popular brands